รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย X-เม็น ไตรภาคเดิม[]
X-เม็น ศึกมนุษย์พลังเหนือโลก[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง 3 SD | TrueID | |
| ศาสตราจารย์ ชาร์ล เซเวียร์ | รอง เค้ามูลคดี | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ชูชาติ อินทร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| อีริค แลนเชอร์ / แม็กนีโต้ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธวัช รัตตะชัย | พีรศักดิ์ เกษร |
| โอโรโร่ มันโร / สตอร์ม | จรัสกร ทิพย์ศรี | นัยนา ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| ดร. จีน เกรย์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| สก็อตต์ ซัมเมอร์ส / ไซคลอปส์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ส.ว.โรเบิร์ท เคลลี่ | เอกชัย พงศ์สมัย | ภิญโญ รุ่งสมัย | วรวุฒิ วรเนตร |
| เรเวน ดาร์คโฮลม์ / มิสทีค | จรัสกร ทิพย์ศรี | จุฑามาศ ชวนเจริญ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| มอร์ทิเมอร์ ทอยน์บี / โทด | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| วิกเตอร์ ครีด / เซเบอร์ทูธ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อิทธิพล มามีเกตุ | วรวุฒิ วรเนตร |
| แอนนา มารี / โร้ค | ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี | จรัสกร ทิพย์ศรี | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
X-เม็น 2[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง 3 เอสดี | ||
| ศาสตราจารย์ ชาร์ล เซเวียร์ | แพทริค สจ๊วต | รอง เค้ามูลคดี | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิวจ์ แจ็กแมน | ชูชาติ อินทร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| อีริค แลนเชอร์ / แม็กนีโต้ | เอียน แม็กเคลเลน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธวัช รัตตะชัย |
| โอโรโร่ มันโร / สตอร์ม | ฮัลลี เบอร์รี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | นัยนา ทิพย์ศรี |
| ดร. จีน เกรย์ | ฟัมเกอ ยันส์เซิน | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| สก็อตต์ ซัมเมอร์ส / ไซคลอปส์ | เจมส์ มาร์สเดน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| เรเวน ดาร์คโฮลม์ / มิสทีค | รีเบคก้า โรมิจิน | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| วิลเลี่ยม สไตรค์เกอร์ | ไบรอัน ค็อกซ์ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| เคิร์ท วากเนอร์ / ไนท์ครอว์เลอร์ | อลัน คัมมิ่ง | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ส.ว.โรเบิร์ท เคลลี่ | บรูซ เดวิสัน | เอกชัย พงศ์สมัย | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| แอนนา มารี / โร้ค | แอนนา แพควิน | ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| บ๊อบบี้ เดรก / ไอซ์แมน | ชอว์น แอชมอร์ | วิชญะ จารุจินดา | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
X-เม็น รวมพลังประจัญบาน[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง 3 เอสดี | ||
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิว แจ็กแมน | ชูชาติ อินทร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| โอโรโร่ มันโร / สตอร์ม | ฮัลลี เบอร์รี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | นัยนา ทิพย์ศรี |
| อีริค แลนเชอร์ / แม็กนีโต้ | เอียน แม็กเคลเลน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธวัช รัตตะชัย |
| จีน เกรย์ / ฟินิกซ์ / ดาร์ค ฟินิกซ์ | ฟัมเกอ ยันส์เซิน | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| แอนนา มารี / โร้ค | แอนนา แพควิน | ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| ดร.แฮงค์ แม็คคอย / บีสต์ | เคลซี่ แกรมเมอร์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | อิทธิพล มามีเกตุ |
| สก็อตต์ ซัมเมอร์ / ไซคลอปส์ | เจมส์ มาร์สเดน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| เรเวน ดาร์คโฮลม์ / มิสทีค | รีเบคก้า โรมิจิน | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| บ๊อบบี้ เดรค / ไอซ์แมน | ชอว์น แอชมอร์ | วิชญะ จารุจินดา | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| จอห์น อัลเลอร์ดิซ / ไพโร | อารอน สแตนฟอร์ด | รพีภัทร เอกพันธ์กุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เคน มาร์โก้ / จักเกอร์น็อต | วินนี่ โจนส์ | สกล รัตนพรหมมา | อิทธิพล มามีเกตุ |
| คิตตี้ ไพรด์ / ชาโดว์แคท | เอลเลน เพจ | วรกาญจน์ โรจนวัชร | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| ศาสตราจารย์ ชาร์ล เซเวียร์ | แพทริค สจ๊วต | รอง เค้ามูลคดี | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ร่วมด้วย : | ชิดชนก แย้มมา จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร ธนพ ตันอนุชิตติกุล |
ภิญโญ รุ่งสมัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วูล์ฟเวอรีน ไตรภาค[]
X-เม็น: กำเนิดวูล์ฟเวอรีน[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง 7 สี | ช่อง 3 SD | ช่อง Mono29 | |
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ชูชาติ อินทร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | วรวุฒิ วรเนตร |
| วิกเตอร์ ครีด / เซเบอร์ทูธ | สกล รัตนพรหมมา | มนตรี เจนอักษร | อิทธิพล มามีเกตุ | คมสรร รัตนากรบดี |
| พันเอกวิลเลี่ยม สไตรค์เกอร์ | สามารถ เมฆะวิภาต | สามารถ เมฆะวิภาต | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ปานเทพ รัตนติสร้อย |
| เรมี่ เลอโบ / แกมบิท | กริน อักษรดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ |
| เคย์ล่า วิลเวอร์ฟ๊อกซ์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| จอน วาร์ท / เคสเทรล | บัญชา เหมะบุตร | สามารถ เมฆะวิภาต | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ปานเทพ รัตนติสร้อย |
| เฟร็ด เจ ดุ๊ค / เดอะ บล๊อบ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ธวัช รัตตะชัย | ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ |
| สก็อตต์ ซัมเมอร์ / ไซคลอปส์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| ร่วมด้วย : | รอง เค้ามูลคดี จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ บุญชลิต โชคดีภูษิต ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง |
จุฑามาศ ชวนเจริญ จรัสกร ทิพย์ศรี นัยนา ทิพย์ศรี |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
เดอะ วูล์ฟเวอรีน[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก http://f.ptcdn.info/940/011/000/1384008365-1003515499-o.jpg
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ทรูมูฟวี่ฮิตส์ | ช่อง 3 HD / 3SD | ||
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิวจ์ แจ็คแมน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| ซินเก็น ฮานาดะ | ฮิโรยูกิ ซานาดะ | สมพร อ่วมใจบุญ | วรวุฒิ วรเนตร | ธวัช รัตตะชัย |
| เคนนุอิจิโระ ฮาราดะ | วิล ยุน ลี | กริน อักษรดี | สุริยา บุญเจริญ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| มาริโกะ ยาชิดะ | ทาโอะ โอกาโมโตะ | พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล | เสาวลักษณ์ แซ่จิว | นัยนา ทิพย์ศรี |
| ยูกิโอะ | ริละ ฟุกุชิมะ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| ท่านยาชิดะ | อารุ ยามาโนอุชิ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | คมสรร รัตนากรบดี | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ดร.กรีน / ไวเปอร์ | เซทลานา คอดเชียนโควา | ชิดชนก แย้มมา | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ | รัตติยากร ริมสินธุ |
| จีน เกรย์ | ฟัมเกอ ยันส์เซิน | ลัดดา สุขธาราจาร | เสาวลักษณ์ แซ่จิว | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| โนบุโระ โมริ | ไบรอัน ที | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | คมสรร รัตนากรบดี | จักริน ทองประสาท |
| ศาสตราจารย์ X | แพทริค สจ๊วต | รอง เค้ามูลคดี | วรวุฒิ วรเนตร | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| อีริค แลนเชอร์ / แม็กนีโต | เอียน แมคเคลเลน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สุริยา บุญเจริญ | อิทธิพล มามีเกตุ |
| เสียงบรรยายข้อความ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
โลแกน เดอะ วูล์ฟเวอรีน[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิว แจ็กแมน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ชาร์ล เซเวียร์ / ศาสตราจารย์ X | แพทริค สจ๊วต | รอง เค้ามูลคดี |
| ลอว์รา คินนีย์ / เอ็กซ์-23 | ดาฟน์ คีน | กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม |
| คาลิบัน | สตีเฟน เมอร์ชานต์ | พีรศักดิ์ เกษร |
| กาบรีลา | เอลิซาเบธ ร็อดริเกซ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| โดนัลด์ เพียร์ซ | บอยด์ โฮลบรู๊ก | อภิชาติ สมุทคีรี |
| ดร.แซนเดอร์ ไรซ์ | ริชาร์ด อี แกรนท์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Will Munson | Eriq La Salle | อัศวิน กมโลบล |
| Kathryn Munson | Elise Neal | สุมาลี สุธีรธรรม |
| Nate Munson | Quincy Fouse | อภิชาติ สมุทคีรี |
| ร่วมด้วย : | โสภิชา อุ่นสมัย / อิทธิพล มามีเกตุ / วรวุฒิ วรเนตร | |
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร / อดิศักดิ์ คาราอัน | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ภาคก่อน X-เม็น[]
X-เม็น รุ่น 1[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง 3 เอสดี | ||
| ชาร์ล เซเวียร์ / ศาสตราจารย์ X | เจมส์ แม็กอะวอย | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| อีริค แลนเชอร์ / แม็กนีโต้ | ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | ธวัช รัตตะชัย |
| เรเวน ดาร์คโฮลม์ / มิสทีค | เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ | ชิดชนก แย้มมา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| ดร.แฮงค์ แม็คคอย / บีสต์ | นิโคลัส เฮาลต์ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | อิทธิพล มามีเกตุ |
| มอยรา แม็คแท็กเกิร์ท | โรส ไบรน์ | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| ชายในชุดดำ | โอลิเวอร์ แพล็ต | สกล รัตนพรหมมา | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ดร.คลัส ชมิดท์ / เซบาสเตียน ชอว์ | เควิน เบคอน | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เอมมา ฟรอสต์ | แจนยัวรี่ โจนส์ | อังคณา พานประทีป | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| อซาเซล | เจสัน เฟลมิง | อิทธิพล มามีเกตุ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| อเล็กซ์ ซัมเมอร์ / ฮาวอค | ลูคัส ทิล | อภินันท์ ธีระนันทกุล | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| อาร์มันโด มูนอซ / ดาร์วิน | เอดิ กาเทจิ | อิทธิพล มามีเกตุ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| ฌอน แคสซิดี / แบนชี | คาเล็บ แลนดรี้ โจนส์ | ณัชพล สุขเจริญ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| แองเจิล ซัลวาดอร์ / เท็มเปสต์ | โซอี้ เครวิตซ์ | นิรมล กิจภิญโญชัย | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิว แจ็กแมน | สปัลศิลป์ ศิริชัย | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ร่วมด้วย : | พีรศักดิ์ เกษร เอกชัย พงศ์สมัย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
– | |
X-เม็น สงครามวันพิฆาตกู้อนาคต[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| โลแกน / วูล์ฟเวอรีน | ฮิวจ์ แจ็คแมน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ชาร์ลส์ ซาเวียร์ / ศาสตราจารย์ X |
แพทริค สจ๊วต (วัยแก่) เจมส์ แม็คอะวอย (วัยหนุ่ม) |
รอง เค้ามูลคดี (วัยแก่) ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน (วัยหนุ่ม) |
| อีริค เลนเชอร์ / แม็กนิโต | เอียน แม็คเคลเลน (วัยแก่) ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ (วัยหนุ่ม) |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (วัยแก่) ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (วัยหนุ่ม) |
| แฮงค์ แม็คคอย / บีสต์ | นิโคลัส เฮาลต์ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| ควิกซิลเวอร์ | อีแวน ปีเตอร์ส | คมสรร รัตนากรบดี |
| รเว็น ดาร์กโฮล์ม / มิสทีค | เจนนิเฟอร์ โลว์เรนซ์ | ชิดชนก แย้มมา |
| โอโรโร่ มอนโร / สตอร์ม | ฮัลลี เบอร์รี | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| คิตตี้ ไพรด์ | เอลเลน เพจ | อังคณา พานประทีป |
| โร้ค | แอนนา แพควิน | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| บลิงก์ | บิงบิง แฟน | |
| วอร์แพธ | บูบู สจ๊วต | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| ซันสป็อต | อดัม แคนโต | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| ไอซ์แมน | ชอว์น แอชมอร์ | อัศวิน กมโลบล |
| บิชอป | โอมาร์ ซาย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| โคลอสซัส | แดเนียล คัดมอร์ | อิทธิพล มามีเกตุ |
| โบลิวาร์ ทราก | ปีเตอร์ ดิงค์เลจ | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| พันเอกวิลเลียม สไตรค์เกอร์ | จอช เฮลแมน | กริน อักษรดี |
| อเล็กซ์ ซัมเมอร์ / ฮาวอค | ลูคัส ทิว | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
| โท้ด | อีแวน โจนิกคีธ | วรวุฒิ วรเนตร |
| จีน เกรย์ | ฟัมเกอ ยันส์เซิน | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| ประธานาธิบดีนิกสัน | มาร์ค คามาโช | บัญชา เหมะบุตร |
| นายพลฮวน | Thai-Hoa Le | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| ร้อด รอดดี | Massimo Cannistraro | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| รัฐมนตรีกลาโหม Davis | เล็น เวน์ | สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยายข้อความ / กำกับเสียงพากย์ : | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
X-เม็น อะพอคคาลิปส์[]
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| ศาสตราจารย์ Charles Xavier | James McAvoy | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| Raven / Mystique | Jennifer Lawrence | ชิดชนก แย้มมา |
| Hank McCoy / Beast | Nicholas Hoult | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| Peter Maximoff / Quicksilver | Evan Peter | คมสรร รัตนากรบดี |
| Jean Grey | Sophie Turner | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| Scott Summers / Cyclops | Tye Sheridan | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Alex Summers / Havok | Lucas Till | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
| Kurt Wagner / Nightcrawler | Kodi Smit-McPhee | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| Jubilee | Lana Condor | นพวรรณ เหมะบุตร |
| Moira Mactaggert | Rose Byrne | อังคณา พานประทีป |
| En Sabah Nur / Apocalypse | Oscar Isaac | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Erik Lehnsherr / Magneto | Michael Fassbender | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| Ororo Munroe / Storm | Alexandra Shipp | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Psylocke | Olivia Munn | โสภิชา อุ่นสมัย |
| Angel | Ben Hardy | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| พันเอก William Stryker | Josh Helman | กริน อักษรดี |
| Ms. Maximoff | Zehra Leverman | สุมาลี สุธีรธรรม |
| คุณครู | Ally Sheedy | |
| School Jock | Anthony Konechny | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Caliban | Tómas Lemarquis | พีรศักดิ์ เกษร |
| ร่วมด้วย : | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง / วรวุฒิ วรเนตร | |
X-เม็น ดาร์ก ฟีนิกซ์ []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| ศาสตราจารย์ Charles Xavier | James McAvoy | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | ||
| Erik Lehnsherr / Magneto | Michael Fassbender | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | ||
| Raven / Mystique | Jennifer Lawrence | ชิดชนก แย้มมา | ||
| Hank McCoy / Beast | Nicholas Hoult | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| Jean Grey / Phoenix | Sophie Turner | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| Scott Summers / Cyclops | Tye Sheridan | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Ororo Munroe / Storm | Alexandra Shipp | นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| Vuk | Jessica Chastain | อังคณา พานประทีป | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | อดิศักดิ์ คาราอัน | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Deadpool[]
Deadpool เดดพูล[]
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Wade / Deadpool | Ryan Reynolds | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Vanessa | Morena Baccarin | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Weasel | T.J.Miller | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Blind Al | Leslie Uggams | สุมาลี สุธีรธรรม |
| Colossus | Stefan Kapicic | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Negasonic Teenage Warhead | Brianna Hildebrand | นพวรรณ เหมะบุตร |
| Ajax | Ed Skrein | คมสรร รัตนากรบดี |
| Angel Dust | Gina Carano | นพวรรณ เหมะบุตร |
| Warlord | Michael Benyaer | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Recruiter | Jed Rees | พีรศักดิ์ เกษร |
| Jeremy (Pizza Guy) | Style Dayne | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Gavin Merchant | Kyle Cassie | วรวุฒิ วรเนตร |
| Meghan Orlovsky | Taylor Hickson | สุมาลี สุธีรธรรม |
| Buck | Randal Reeder | พีรศักดิ์ เกษร |
| Strip Club DJ | Stan Lee | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
Deadpool 2 เดดพูล 2[]
เดดพูล
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| Wade / Deadpool | Ryan Reynolds | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| Nathan Summers / Cable | Josh Brolin | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| Neena Thurman / Domino | Zazie Beetz | อังคณา พานประทีป | ||
| Yukio | Shioli Kutsuna | |||
| Colossus | Stefan Kapicic | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| Negasonic Teenage Warhead | Brianna Hildebrand | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| Dopinder | Karan Soni | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| Weasel | T.J. Miller | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ||
| Vanessa Carlysle | Morena Baccarin | นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| Blind Al | Leslie Uggams | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| Juggernaut | Ryan Reynolds | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Russell "Hot Stuff" Collins | Julian Dennison | ชิดชนก แย้มมา | ||
| Black Tom | Jack Kesy | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Bedlam | Terry Crews | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Zeitgeist | Bill Skarsgård | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Shatterstar | Lewis Tan | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| Peter | Rob Delaney | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| ครูใหญ่ | Eddie Marsan | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Logan / Wolverine | Hugh Jackman | ชูชาติ อินทร จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| กำกับเสียงพากย์ | อดิศักดิ์ คาราอัน | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The New Mutants []
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| Rahne Sinclair | Maisie Williams | ชุติกาญจน์ บางแดง | ||
| Illyana Rasputin | Anya Taylor-Joy | ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช | ||
| Sam Guthrie | Charlie Heaton | ไชยยงค์ กนกคุณ | ||
| หมอ Reyes | Alice Braga | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Danielle Moonstar | Blu Hunt | ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค | ||
| Roberto da Costa | Henry Zaga | ธนกฤต เอ็นดูรัศมี | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | |||
| แปลบทพากย์ไทย | ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
| ผู้ควบคุมงานผลิต / สร้างสรรค์ภาษาไทย | ทศพร รุ่งวิทยา | |||