รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โฉมงามกับเจ้าชายอสูร[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | นักพากย์ไทย (Disney) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Ver. 1992 | Ver. 2002 | ||||
| เบลล์ (โฉมงาม) | Paige O'Hara | นฤมล จิวังกูร | จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ | ||
| เจ้าชายอสูร | Robby Benson | สุเมธ องอาจ | |||
| ค็อกส์เวิร์ธ | David Ogden Stiers | วิรัตน์ สิงหเดชากุล | |||
| ลูเมียร์ | Jerry Orbach | บัญชา เหมะบุตร | |||
| พ๊อตต์ | Angela Lansbury | สุกานดา บุณยธรรมิก | |||
| วอร์ตโรบ | Jo Anne Worley | นันทกา บุญบำรุง | |||
| ชิป | Bradley Pierce | เหนือดวง ศรีสังข์ | |||
| ฟีฟี่ / พลูเมตต์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ||||
| มอริซ (พ่อเบลล์) | Rex Everhart | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| แก๊สตอง | Richard White | สิรคุปต์ เมทะนี | สมพร อ่วมใจบุญ | ||
| เลอฟู | Jesse Corti | ทวี ศรีประดิษฐ์ | |||
| ร่วมด้วย : | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Once a Thief []
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (เสียงเอก) | พันธมิตร | ช่อง 3 SD | ทรูวิชันส์ | |
| โจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | อัศวิน กมโลบล |
| เจมส์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปิยะ ชำนาญกิจ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| เชอรี่ (ถั่วแดง) | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| พ่อบุญธรรมโจร | บัญชา เหมะบุตร | ณรงค์ นามะสนธิ | ณรงค์ นามะสนธิ | เอกชัย พงศ์สมัย |
| พ่อบุญธรรมตำรวจ | ปิยะ ชำนาญกิจ | พิสิต กลิ่นสุวรรณ | พิสิต กลิ่นสุวรรณ | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| ร่วมด้วย : | อุดม สุนทรจามร | อรนุช ลาดพันนา | อรนุช ลาดพันนา อรรคพล วิมลพัชร |
วิสุทธิ์ ดินจิน สุธีรา วีรกุล |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Silence of the Lambs[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD Video | CVD International | ช่อง 7 HD | ||
| Clarice Starling | Jodie Foster | จรัสกร ทิพย์ศรี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Dr. Hannibal Lecter | Anthony Hopkins | เอกชัย พงศ์สมัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Jack Crawford | Scott Glenn | เรวัติ สิทธิสรรพ | พีรศักดิ์ เกษร | มนตรี เจนอักษร |
| Jame "Buffalo Bill" Gumb | Ted Levine | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| Dr. Frederick Chilton | Anthony Heald | บัญชา เหมะบุตร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Catherine Martin | Brooke Smith | นันทกา บุญบำรุง | นันทนา บุญ-หลง | |
| วุฒิสภาสหรัฐ Ruth Martin | Diane Baker | ดวงดาว จารุจินดา | ||
| ร่วมด้วย : | สามารถ พรหมวรางกูร | สุมาลี สุธีรธรรม | อภินันท์ ธีระนันทกุล สามารถ เมฆะวิภาต เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Point Break []
- เสียงโรง (CVD)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Rocketeer []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง 7 HD | |||
| Cliff | Bill Campbell | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| Peevy | Alan Arkin | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| Jenny | Jennifer Connelly | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| Eddie Valentine | Paul Sorvino | บัญชา เหมะบุตร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| Neville Sinclair | Timothy Dalton | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Howard Hughes | Terry O'Quinn | บัญชา เหมะบุตร | มนตรี เจนอักษร | |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม จรัสกร ทิพย์ศรี |
อภินันท์ ธีระนันทกุล ดวงดาว จารุจินดา ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เกิดมาต้มตามพรหมลิขิต []
- เสียงโรง (นนทนันท์)