สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (DCVI) | ||||
| ฮัน โซโล | แฮร์ริสัน ฟอร์ด | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| เจ้าหญิงเลอา ออร์กานา | แคร์รี ฟิชเชอร์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| เรย์ | เดซี ริดลีย์ | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| ฟินน์ | จอห์น โบเยกา | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| โพ ดาเมรอน | ออสการ์ ไอแซ็ค | ธวัช รัตตะชัย | ||
| ไคโล เร็น | อดัม ไดรเวอร์ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| ผู้นำสูงสุดสโน๊ค | แอนดี เซอร์คิส | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
| นายพลฮักซ์ | ดอมห์แนล กลีสัน | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | ||
| กัปตันฟาสมา | เกวนโดลีน คริสตี้ | นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| มาส คานาต้า | ลูพีตา ญองอ | ชิดชนก แย้มมา | ||
| ลอร์ ซาน เทคคา | แม็กซ์ วอน ซีโดว์ | สามารถ เมฆะวิภาต | ||
| บาลา-ทิก | ไบรอัน เวอร์เนล | กริน อักษรดี | ||
| C-3PO | แอนโธนี แดเนียลส์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Snap Wexley | เกร็ก กรันเบิร์ก | อรรคพล วิมลพัชร | ||
| Admiral Statura | เคน เหลียง | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
| Admiral Ackbar | ทิโมธี ดี. โรส | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Brance | เอมุน เอลเลียต | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| Ematt | แอนดรูว์ แจ็ค | สามารถ เมฆะวิภาต | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| แปลบทพากย์ไทย | ปิลันธน์ ชำนาญกิจ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
| ผสมเสียงพากย์ | เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล | |||
| แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International | |||
สตาร์ วอร์ส: ปัจฉิมบทแห่งเจได[]
| ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (DCVI) | ||||
| ไคโล เร็น | Adam Driver | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| เรย์ | Daisy Ridley | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| ฟินน์ | John Boyega | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| โพ ดาเมรอน | Oscar Isaac | ธวัช รัตตะชัย | ||
| เจ้าหญิงเลอา ออร์กานา | Carrie Fisher | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| C-3PO | Anthony Daniels | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| เพจ ทิคโค่ | Van Veronica Ngo | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| โรส ทิคโค่ | Kelly Marie Tran | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | ||
| พลเรือเอกอัคบาร์ | Tom Kane | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| พลเรือโทโฮลโด | Laura Dern | โสภิชา อุ่นสมัย | ||
| ผู้นำสูงสุด Snoke | Andy Serkis | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
| นายพล Hux | Domhnall Gleeson | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | ||
| กัปตันแคนาดี้ | Mark Lewis Jones | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| กัปตันฟาสมา | Gwendoline Christie | นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| ลุค สกายวอล์คเกอร์ | Mark Hamill | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
| อาจารย์โยดา | Frank Oz | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| มาส คานาต้า | Lupita Nyong'o | ชิดชนก แย้มมา | ||
| DJ | Benicio del Toro | สมพร อ่วมใจบุญ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| แปลบทพากย์ไทย | ปิลันธน์ ชำนาญกิจ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
| ผสมเสียงพากย์ | เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล | |||
สตาร์ วอร์ส: กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์ []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (DCVI) | ||||
| Leia Organa | Carrie Fisher | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| Luke Skywalker | Mark Hamill | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
| Kylo Ren | Adam Driver | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| Rey | Daisy Ridley | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| Finn | John Boyega | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| Poe Dameron | Oscar Isaac | ธวัช รัตตะชัย | ||
| C-3PO | Anthony Daniels | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Jannah | Naomi Ackie | เรวดี เมียนเกิด | ||
| นายพล Hux | Domhnall Gleeson | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | ||
| จอมพล Pryde | Richard E. Grant | ปิยะ ชำนาญกิจ | ||
| Maz Kanata | Lupita Nyong'o | ชิดชนก แย้มมา | ||
| Zorii Bliss | Keri Russell | อุรวสี สุขวิไล | ||
| Rose Tico | Kelly Marie Tran | ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ | ||
| จักรพรรดิ Palpatine | Ian McDiarmid | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| Lando Calrissian | Billy Dee Williams | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Han Solo | Harrison Ford | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| แปลบทพากย์ไทย | ปิลันธน์ ชำนาญกิจ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||