รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2007
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย No Country for Old Men[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (UHE)
|
| ทีมพากย์จรัสกร
|
| Ed Tom Bell |
Tommy Lee Jones |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Anton Chigurh |
Javier Bardem |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Llewelyn Moss |
Josh Brolin |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Carson Wells |
Woody Harrelson |
อัศวิน กมโลบล
|
|
|
| ร่วมด้วย :
|
จรัสกร ทิพย์ศรี / เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ratatouille[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| Gecco / Disney
|
| Remy |
Patton Oswalt |
ตั้ม วิชญะ จารุจินดา
|
| Skinner |
Ian Holm |
อำพันธุ์ ศรีอ่อน
|
| Linguini |
Lou Romano |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| Django |
Brian Dennehy |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| Emile |
Peter Sohn |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| Anton Ego |
Peter O'Toole |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Gusteau |
Brad Garrett |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Colette |
Janeane Garofalo |
เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ
|
| ร่วมด้วย : สกล รัตนพรหมมา / สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ / เบญจพร ชงสกุล
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man 3 []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
ช่อง True4U
|
| Spider-Man / Peter Parker |
Tobey Maguire |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Mary Jane Watson |
Kristen Dunst |
ชัญญชิฎา เจียประเสริฐ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
| Harry Osborn / New Goblin |
James Franco |
สมพร อ่วมใจบุญ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Flint Marko / Sandman |
Thomas Haden Church |
พูนศักดิ์ อุทัยพันธุ์ |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Eddie Brock / Venom |
Topher Grace |
กริน อักษรดี |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Gwen Stacy |
Bryce Dallas Howard |
ชิดชนก แย้มมา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| George Stacy |
James Cromwell |
เอกชัย พงศ์สมัย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| May Parker |
Rosemary Harris |
สุมาลี สุธีรธรรม |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| J. Jonah Jameson |
J. K. Simmons |
ศุภสรณ์ มุมแดง |
พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
| ร่วมด้วย :
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
พีรศักดิ์ เกษร
|
สกล รัตนพรหมมา
นิรมล กิจภิญโญชัย
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด 3[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร (เสียงโรง)
|
ทรูวิชั่นส์
|
Catalyst / Mono29
|
HBO
|
| สารวัตร Lee |
Jackie Chan |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
บัญชา เหมะบุตร |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| นักสืบ James Carter |
Chris Tucker |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| Genevieve |
Noemie Lenoir |
อรนุช ลาดพันนา |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Soo Yung |
Jingchu Zhang |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
โสภิชา อุ่นสมัย |
นลินี ชีวะสาคร
|
|
|
| Reynard |
Max von Sydow |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
พีรศักดิ์ เกษร |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| Kenji |
Hiroyuki Sanada |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
บัญชา เหมะบุตร |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Dragon Lady |
Yuki Kudo |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
โสภิชา อุ่นสมัย |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
| George |
Yvan Attal |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
วรวุฒิ วรเนตร |
บัญชา เหมะบุตร |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| Revi |
Roman Polanski |
สุริยา บุญเจริญ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Master Yu |
Henry O |
พีรศักดิ์ เกษร |
พีรศักดิ์ เกษร |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| Mi |
Oanh Nguyen |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
วรวุฒิ วรเนตร |
สุริยา บุญเจริญ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Sister Agnes |
Dana Ivey |
อรนุช ลาดพันนา |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
โสภิชา อุ่นสมัย |
เรวดี เมียนเกิด
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย There Will Be Blood []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์จรัสกร
|
ช่อง 7 สี
|
ทรูวิชันส์
|
| Daniel Plainview |
Daniel Day-Lewis |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Paul Sunday |
Paul Dano |
อัศวิน กมโลบล |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Eli Sunday |
สกล รัตนพรหมมา |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Henry |
Kevin J. O'Connor |
พีรศักดิ์ เกษร |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| Fletcher |
Ciarán Hinds |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สุริยา บุญเจริญ
|
| HW |
Dillon Freasier |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
นันทนา บุญ-หลง |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| ร่วมด้วย : |
|
เอกชัย พงศ์สมัย
สุมาลี สุธีรธรรม |
วิรัตน์ สิงหเดชากุล
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
ธงชัย ชาญชำนิ
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ |
|
คมสรร รัตนากรบดี
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Into the Wild []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Hitso Digital
|
ไทยเธียเตอร์
|
| Chris McCandless |
Emile Hirsch |
คมสรร รัตนากรบดี |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Billie McCandless |
Marcia Gay Harden |
ชิดชนก แย้มมา |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| Walt McCandless |
William Hurt |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| Carine McCandless |
Jena Malone |
ปัทมวลัย ซีแวร์ท |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Jan Burres |
Catherine Keener |
ชิดชนก แย้มมา |
นันทกา บุญบำรุง
|
| Wayne Westerberg |
Vince Vaughn |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| Tracy Tatro |
Kristen Stewart |
พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Ron Franz |
Hal Holbrook |
นิรุต ณ บางช้าง |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร
|
| ร่วมด้วย :
|
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร / จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Stardust[]
ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
| Yvaine |
Claire Danes |
อริสรา นิทัศนานนทชัย
|
| Tristan Thorn |
Charlie Cox |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Victoria |
Sienna Miller |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Ferdy the Fence |
Ricky Gervais |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Primus |
Jason Flemyng |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Secundus |
Rupert Everett |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| กษัตริย์ |
Peter O'Toole |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Lamia |
Michelle Pfeiffer |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Captain Shakespeare |
Robert De Niro |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ร่วมด้วย : |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
อริสรา นิทัศนานนทชัย
|
| เสียงบรรยาย |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย American Gangster[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Frank Lucas |
Denzel Washington |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Richie Roberts |
Russell Crowe |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Huey Lucas |
Chiwetel Ejiofor |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| Nicky Barnes |
Cuba Gooding Jr. |
มาโนช ยิ้มแย้ม
|
| นักสืบ Trupo |
Josh Brolin |
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
| Lou Toback |
Ted Livine |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Dominic Cattano |
Armand Assante
|
| Javier J.Rivera |
John Ortiz |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| Freddie Spearman |
John Hawkes |
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
| Moses Jones |
RZA |
สกล รัตนพรหมมา
|
| ร่วมด้วย :
|
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
กริน อักษรดี
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
สปัลศิลป์ ศิริชัย
สรรเสริญ โภคสมบัติ
นันทกา บุญบำรุง
อังคณา พานประทีป
ชิดชนก แย้มมา
|
|
|
|
| เสียงบรรยาย / เปิดเรื่อง |
|
สกล รัตนพรหมมา
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Bourne Ultimatum []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย บอร์น
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Jason Bourne |
Matt Damon |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Nicky Parsons |
Julia Stiles |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Noah Vosen |
David Strathairn |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Ezra Kramer |
Scott Glenn |
อำพันธุ์ ศรีอ่อน
|
| Simon Ross |
Paddy Considine |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Paz |
Edgar Ramirez |
กริน อักษรดี
|
| Dr.Albert Hirsch |
Albert Finney |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
|
| Pam Landy |
Joan Allen |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| ร่วมด้วย :
|
|
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ชิดชนก แย้มมา
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ : |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ocean's Thirteen []
- เสียงโรง (กันตนา)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Enchanted[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| Gecco / Disney
|
| จีเซลล์ |
เอมี่ อดัมส์ |
อังคณา พานประทีป
|
| โรเบิร์ต ฟิลิป |
แพทริก เดมป์ซีย์ |
สุเมธ องอาจ
|
| เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด |
เจมส์ มาร์สเดน |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| นาธาเนียล |
ทิโมธี สปอล |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| แนนซี่ เทรเมน |
อีดินา เมนเซล |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ราชินีนาริสซา |
ซูซาน ซาแรนดอน |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| มอร์แกน ฟิลิป |
เรเชล โควีย์ |
จินดานุช โชคดีภูษิต
|
| ร่วมด้วย :
|
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
สกล รัตนพรหมมา
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
กรณิการ์ ประภัสภักดี
นันทกา บุญบำรุง
โอม เปล่งขำ
พรนภา แก้วสวัสดิ์
สุภาวรรณ บุญปรีชา
|
|
|
|
| เสียงบรรยายในเรื่อง |
|
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lions for Lambs[]
| ชื่อไทย
|
ปมซ่อนเร้นโลกสะพรึง
|
พลิกยุทธการสงครามทมิฬ
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
กันตนา
|
ไทยเธียเตอร์
|
| ศจ. สตีเฟน เมลลี่ |
โรเบิร์ต เรดฟอร์ด |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| เจนีน รอท |
เมอรีล สตรีป |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
นันทกา บุญบำรุง
|
| ส.ว. เจสเปอร์ เออร์วิง |
ทอม ครูซ |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| เออร์เนส รอดริเกซ |
ไมเคิล ปีนา |
มานพ ศรีจูเป้า |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ทอดด์ เฮย์ส |
แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ |
กริน อักษรดี |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| อาเรียน ฟินซ์ |
เดเรก ลุค |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| พันโท ฟาลโก |
ปีเตอร์ เบิร์ก |
ธวัช รัตตะชัย |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร
|
| บ.ก. ANX |
เควิน ดันน์ |
บุญชนะ โชควิชาโกศล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
สกล รัตนพรหมมา
นิรมล กิจภิญโญชัย
ชิดชนก แย้มมา
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Across the Universe[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (MVD)
|
| ทีมพากย์จรัสกร
|
| Lucy Carrigan |
Evan Rachel Wood |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Jude |
Jim Sturgess |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Max Carrigan |
Joe Anderson |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Sadie |
Dana Fuchs |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Jo-Jo |
Martin Luther McCoy |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Prudence |
T.V. Carpio |
ชาลิดา ทองอ่อน
|
|
|
| ร่วมด้วย :
|
เอกชัย พงศ์สมัย / อัศวิน กมโลบล
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Simpsons Movie[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| กันตนา
|
| Homer Simpson |
Dan Castellaneta |
รอง เค้ามูลคดี
|
| Marge Simpson |
Julie Kavner |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Bart Simpson |
Nancy Cartwright |
เบญจพร ชงสกุล
|
| Lisa Simpson |
Yeardley Smith |
อลิสา นานา
|
| จ่า Viggum |
Hank Azaria |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Ned Flanders |
Harry Shearer |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| ปธน.Arnold Schwarzeneger |
รอง เค้ามูลคดี
|
| Milhouse Van Houten |
Pamela Hayden |
กริน อักษรดี
|
| แม่หมอ |
Tress MacNeille |
ณภัทรา พงษ์แก้ว
|
| Russ Cargill |
Albert Brooks |
รบ เพชรประสิทธิ์
|
| ร่วมด้วย : พีรศักดิ์ เกษร / ปิยะ ชำนาญกิจ / จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยายข้อความ |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ลุยบ้าเลือด[]
| ตัวละคร
|
เสียงโรง
|
ช่อง MONO29
|
| พันธมิตร
|
ทีม Master Studio
|
| สารวัตรหม่า |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ปัทมมนตรี ศิริเวช
|
| ไห่เชิง |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| จูดี้ |
อรนุช ลาดพันนา |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
|
|
| มาดาม |
อรนุช ลาดพันนา |
สุรพร ใจรัก
|
| สารวัตรโห |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ซินดี้ |
สุรพร ใจรัก |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
| แม่สารวัตรหม่า |
อรนุช ลาดพันนา
|
|
|
| เจียนหลี่ซาง |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| โทนี่ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| อาหัว |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
นฤดล สัตย์อุดม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยามซากุระร่วงโรย[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| TIGA
|
| ทะกะกิ โทโนะ |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| อะกะริ ชิโนะฮะระ |
วิภาดา จตุยศพร
|
| คะนะเอะ ซุมิดะ |
อรุณี นันทิวาส
|
|
|
| ร่วมด้วย : ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร / ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tokyo Marble Chocolate []
- พันธมิตร
