รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2019
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Toy Story 4 []
- Disney & Gecco
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Aladdin (2019)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| Gecco / Disney
|
| จีนี่ |
Will Smith |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| อะลาดิน |
Mena Massoud |
อัศรัญ มะ
|
| จัสมิน |
Naomi Scott |
ณัฐภัสสร สิมะเสถียร (ดาวโอเกะ)
|
| จาฟาร์ |
Marwan Kenzari |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| สุลต่าน |
Navid Negahban |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| ดาเลีย |
Nasim Pedrad |
สมิตา ไทยจำนง
|
| เจ้าชายอันเดอร์ส |
Billy Magnussen |
กริน อักษรดี
|
| โอมาร์ |
Jordan A. Nash |
ด.ช.ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
| ลีแอน |
Taliyah Blair |
ด.ญ.นับเพชร หวานแก้ว
|
| จามาล |
Amir Boutrous |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| ฮาคิม |
Numan Acar |
วิทยา ผาสุข
|
| ร่วมด้วย :
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
สรรเสริญ โภคสมบัติ
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
คมสรร รัตนากรบดี
ชานน จำเนียรแพทย์
รบ เพชรประสิทธิ์
เบญจพร ชงสกุล
เรวดี เมียนเกิด
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| กำกับเสียงร้อง |
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Lion King (2019)[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
| Gecco / Disney
|
| ซิมบ้า |
Donald Glover
JD McCrary (วัยเด็ก) |
ซาน อัศรัญ มะ
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ (วัยเด็ก)
|
| พุมบ้า |
Seth Rogen |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| สการ์ |
Chiwetel Ejiofor |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ซาราบี้ |
Alfre Woodard |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| ทีโทน |
Billy Eichner |
โอม เปล่งขำ
|
| ราฟิกิ |
John Kani |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| ซาซู |
John Oliver |
กริน อักษรดี
|
| นาล่า |
Beyoncé Knowles-Carter
Shahadi Wright Joseph (วัยเด็ก) |
แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
ปัณณ์ชญา รัตนตั้งตระกูล (วัยเด็ก)
|
| มูฟาซา |
James Earl Jones |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| เชนซี่ |
Florence Kasumba |
นภัทร บริสุทธิ์
|
| อาซิซิ |
Keegan-Michael Key |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| กามาริ |
Eric André |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ร่วมด้วย : |
สรรเสริญ โภคสมบัติ / เรวดี เมียนเกิด / ฐานวัฒน์ กิรติเสวี
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
|
| กำกับเสียงพากย์ |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| กำกับเสียงร้อง |
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
| แคสเสียงโดย
|
Disney Character Voices International
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lady and the Tramp (2019)[]
- Disney+ Hotstar
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Angel Has Fallen []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Escape Room []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Zoey Davis |
Taylor Russell |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| Ben Miller |
Logan Miller |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Amanda Harper |
Deborah Ann Woll |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Jason Walker |
Jay Ellis |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| Mike Nolan |
Tyler Labine |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Danny Khan |
Nik Dodani |
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
| Games Master |
Yorick van Wageningen |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ร่วมด้วย :
|
ชานน จำเนียรแพทย์
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Glass[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Kevin Wendell Crumb |
James McAvoy |
กริน อักษรดี
|
| David Dunn |
Bruce Willis |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Elijah Price / Mr. Glass |
Samuel L. Jackson |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Casey Cooke |
Anya Taylor-Joy |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Dr. Ellie Staple |
Sarah Paulson |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Joseph Dunn |
Spencer Treat Clark |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
|
| คุณนาย Price |
Charlayne Woodard |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Daryl |
Adam David Thompson |
วิทยา ผาสุข
|
| Pierce |
Luke Kirby |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Jai |
M. Night Shyamalan |
อรุษ โรจนานันท์
|
| ร่วมด้วย :
|
นิรมล กิจภิญโญชัย
สรรเสริญ โภคสมบัติ
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
ศุภสุตา พัฒนฉัตรพงษ์
ศุภณาภรณ์ วัฒนาภิรมย์
อัญรินทร์ พัฒนฉัตรพงษ์
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อังคณา พานประทีป
|
| ที่ปรึกษาการกำกับพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศิริกมล เชฏฐ์อุดมลาภ
|
| บันทึกเสียง / ผสมเสียง |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Alita: Battle Angel []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Alita |
Rosa Salazar |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Dr. Dyson Ido |
Christoph Waltz |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Chiren |
Jennifer Connelly |
อังคณา พานประทีป
|
| Vector |
Mahershala Ali |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Zapan |
Ed Skrein |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Grewishka |
Jackie Earle Haley |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Hugo |
Keean Johnson |
กริน อักษรดี
|
| ร่วมด้วย :
|
พีรศักดิ์ เกษร
คมสรร รัตนากรบดี
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
สุมาลี สุธีรธรรม
สมิตา ไทยจำนง
|
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Happy Death Day 2U []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Tree Gelbman |
Jessica Rothe |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Carter Davis |
Israel Broussard |
ไชยยงค์ กนกคุณ
|
| Samar Ghosh |
Suraj Sharma |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Dean Roger Bronson |
Steve Zissis |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| ร่วมด้วย : |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
ศุภินทรา หาน
นลินี ชีวะสาคร
เรวดี เมียนเกิด
|
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
โศภิตา รังสิโยทัย
ชานน จำเนียรแพทย์
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
|
| เสียงสปอตโฆษณา |
|
นิมิตร ลักษมีพงศ์
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ฟ้าลั่น สนั่นหล้า
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย City Hunter (2019)[]
ซิตี้ฮันเตอร์ สายลับคาสโนเวอร์
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| พันธมิตร
|
| Nicky Larson |
Philippe Lacheau |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| Laura |
Élodie Fontan |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| Pancho |
Tarek Boudali |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Skippy |
Julien Arruti |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Letellier |
Didier Bourdon |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Mammouth |
Kamel Guenfoud |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ร่วมด้วย : |
อรนุช ลาดพันนา / นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Kid Who Would Be King []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Alex |
Louis Ashbourne Serkis |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Lance |
Tom Taylor |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Morgana |
Rebecca Ferguson |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Merlin ผู้ใหญ่ |
Patrick Stewart |
รอง เค้ามูลคดี
|
| ร่วมด้วย :
|
อังคณา พานประทีป
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
บัญชา เหมะบุตร
|
กริน อักษรดี
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Us []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (UIP)
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Adelaide Wilson / Red |
Lupita Nyong'o |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Gabe Wilson / Abraham |
Winston Duke |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Kitty Tyler / Dahlia |
Elisabeth Moss |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Josh Tyler / Tex |
Tim Heidecker |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ร่วมด้วย :
|
นพวรรณ เหมะบุตร
ด.ช.ศุภศิษฏ์ แววเพ็ชร
อารยา มะริด
เรวดี เมียนเกิด
คมสรร รัตนากรบดี
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
จักริน ทองประสาท
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
ด.ญ.อรวรรยา โตสมบัติ
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Pet Sematary []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| ลูอิส ครีด |
เจสัน คลาร์ค |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ราเชล ครีด |
เอมี่ ไซเมตซ์ |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| จั๊ด ครานดัลล์ |
จอห์น ลิธโกว์ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ร่วมด้วย : |
ศุภสุตา พัฒนฉัตรพงษ์
ณัชทิน ฤกษ์หร่าย
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
ชิดชนก แย้มมา
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
พรสรวง รวยรื่น
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hellboy (2019)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (G2D)
|
| เฮลล์บอย |
เดวิด ฮาร์เบอร์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| นิมู / ราชินีเลือด |
มิลล่า โจโววิช |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ศาสตราจารย์ บรูม |
เอียน แม็คเชน |
วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
|
| อลิซ โมนาแกน |
ซาช่า เลน |
อริษา เกษมศุภการ
|
| พันตรี เบน ไดเมียว |
แดเนียล แด คิม |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ล็อบสเตอร์ จอห์นสัน |
โธมัส เฮเดน เชิร์ช |
พลเชฎฐ์ อินทร
|
| ร่วมด้วย : |
|
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู []
| ตัวละคร
|
นักแสดง /
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| นักสืบ Pikachu |
Ryan Reynolds |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Tim Goodman |
Justice Smith |
กริน อักษรดี
|
| Lucy Stevens |
Kathryn Newton |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Ms. Norman |
Suki Waterhouse |
อังคณา พานประทีป
|
| Sebastian |
Omar Chaparro |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| Roger Clifford |
Chris Geere |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| ผู้หมวดฮิเดะ โยชิดะ |
เคน วาตานาเบะ |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Howard Clifford |
Bill Nighy |
โฆษิต กฤตนันท์
|
| ร่วมด้วย : นิรมล กิจภิญโญชัย / ชานน จำเนียรแพทย์ / พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Godzilla: King of the Monsters []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Mark Russell |
Kyle Chandler |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| Dr. Emma Russell |
Vera Farmiga |
อังคณา พานประทีป
|
| Madison Russell |
Millie Bobby Brown |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Dr. Rick Stanton |
Bradley Whitford |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Dr. Vivienne Graham |
Sally Hawkins |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Jonah Alan |
Charles Dance |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Sam Coleman |
Thomas Middleditch |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ผู้พัน Diane Foster |
Aisha Hinds |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| หัวหน้า Barnes |
O'Shea Jackson Jr. |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| พล.ร.อ. William Stenz |
David Strathairn |
รอง เค้ามูลคดี
|
| Dr. อิชิโระ เซริซาว่า |
เคน วาตานาเบะ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Dr. Ilene Chen / Dr. Ling |
จาง จื่ออี๋ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ร่วมด้วย :
|
นิรมล กิจภิญโญชัย
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
พีรศักดิ์ เกษร
อัศวิน กมโลบล
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ทิพย์แอนด์แอสโซซิเอทส์
|
| บันทึกเสียง / ผสมเสียง |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Aftermath []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (แคส)
|
| กันตนา
|
| Rachael Morgan |
Keira Knightley |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Stephen Lubert |
Alexander Skarsgård |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Lewis Morgan |
Jason Clarke |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ร่วมด้วย :
|
กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
กฤต ศิริสวัสดิ์
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
สมิตา ไทยจำนง
โสภิชา อุ่นสมัย
โอม เปล่งขำ
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อรวันดา ทับทอง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Current War []
สงครามไฟฟ้า คนขั้วอัจฉริยะ
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| 49 Studio
|
| Thomas Edison |
Benedict Cumberbatch |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| George Westinghouse |
Michael Shannon |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Marguerite Westinghouse |
Katherine Waterston |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
| Samuel Insull |
Tom Holland |
ศิวพันธ์ บุญยรัตพันธุ์
|
| Mary Edison |
Tuppence Middleton |
อริษา เกษมศุภการ
|
| J.P. Morgan |
Matthew Macfadyen |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| Nikola Tesla |
Nicholas Hoult |
วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
ณัชพล สุขเจริญ / เอกชัย พงศ์สมัย / สุมาลี สุธีรธรรม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Breakthrough []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Breakthrough
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (แคส)
|
| กันตนา
|
| Joyce Smith |
Chrissy Metz |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Brian Smith |
Josh Lucas |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| บาทหลวง Jason Noble |
Topher Grace |
อัศวิน กมโลบล
|
| Tommy Shine |
Mike Colter |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| John Smith |
Marcel Ruiz |
อังคณา พานประทีป
|
| Dr. Kent Sutterer |
Sam Trammell |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Doctor Garrett |
Dennis Haysbert |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ร่วมด้วย :
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
เรวดี เมียนเกิด
|
นพวรรณ เหมะบุตร
นิรมล กิจภิญโญชัย
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
เต้ง กัมปนาท นึกได้
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Yesterday []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
TrueID
|
| Jack Malik |
Himesh Patel |
คมสรร รัตนากรบดี |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Ellie Appleton |
Lily James |
ธัญสินี ทองประสาท |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Ed Sheeran |
Ed Sheeran |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Debra Hammer |
Kate McKinnon |
นลินี ชีวะสาคร |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ร่วมด้วย :
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
จรัสกร ทิพย์ศรี
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
อิทธิพล มามีเกตุ
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
ปิยะ ชำนาญกิจ
จักริน ทองประสาท
นิรมล กิจภิญโญชัย
วิทยา ผาสุข
พิมพ์พิศา เพชรแท้
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
|
|
พีรศักดิ์ เกษร
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hobbs & Shaw []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
TrueID
|
| ลุค ฮอบ์ส |
ดเวย์น จอห์นสัน |
สมพร อ่วมใจบุญ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เด็คการ์ด ชอว์ |
เจสัน สเตธัม |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| บริกซ์ตัน ลอร์ |
ไอดริส เอลบ้า |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
บัญชา เหมะบุตร
|
| แฮตตี้ ชอว์ |
วาเนสซ่า เคอร์บี |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Madame M |
ไอซ่า กอนซาเลซ |
นลินี ชีวะสาคร |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| แม็กดาลีน ชอว์ |
เฮเลน เมียร์เรน |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ร่วมด้วย :
|
ภัทรจารีย์ วณิชย์วงศ์วาน
วิสุทธิ์ ดินจิน
กริน อักษรดี
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
ชิดชนก แย้มมา
|
ธนกฤต เจนคลองธรรม
ชานน จำเนียรแพทย์
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
สรรเสริญ โภคสมบัติ
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
|
พีรศักดิ์ เกษร
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
ทีม Underground Studio
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย |
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Crawl []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (UIP)
|
| Haley Keller |
Kaya Scodelario |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Dave Keller |
Barry Pepper |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ร่วมด้วย :
|
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
อริษา เกษมศุภการ
|
ศิวพันธุ์ บุญยรัตพันธุ์
วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ณัฐชยา นิมา
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ad Astra []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (DCVI)
|
| Roy McBride |
Brad Pitt |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Clifford McBride |
Tommy Lee Jones |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Helen Lantos |
Ruth Negga |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Eve McBride |
Liv Tyler |
อังคณา พานประทีป
|
| ผู้พัน Pruitt |
Donald Sutherland |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ร่วมด้วย :
|
กริน อักษรดี
ธวัช รัตตะชัย
วรวุฒิ วรเนตร
ชานน จำเนียรแพทย์
|
ชนิดาภา มัฐผา
บัญชา เหมะบุตร
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| ที่ปรึกษาการพากย์ |
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Joker []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Arthur Fleck |
Joaquin Phoenix |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Murray Franklin |
Robert De Niro |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Sophie Dumond |
Zazie Beetz |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Penny Fleck |
Frances Conroy |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| ร่วมด้วย :
|
เอกชัย พงศ์สมัย
กริน อักษรดี
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
นภัทร บริสุทธิ์
|
บัญชา เหมะบุตร
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
พีรศักดิ์ เกษร
สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ซอมบี้แลนด์ แก๊งซ่าส์ล่าล้างซอมบี้ []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
HBO
|
| Tallahassee |
Woody Harrelson |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Columbus |
Jesse Eisenberg |
คมสรร รัตนากรบดี |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Wichita |
Emma Stone |
นลินี ชีวะสาคร |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Little Rock |
Abigail Breslin |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช |
เรวดี เมียนเกิด
|
|
|
| Bill Murray |
Bill Murray |
เอกชัย พงศ์สมัย |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
|
|
| Nevada |
Rosario Dawson |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Madison |
Zoey Deutch |
ธัญสินี ทองประสาท |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Albuquerque |
Luke Wilson |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| ร่วมด้วย : วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ / โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ / จักริน ทองประสาท |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
ทีมพากย์ช่อมะกอก
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Doctor Sleep []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Danny Torrance |
Ewan McGregor |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Rose the Hat |
Rebecca Ferguson |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| Abra Stone |
Kyliegh Curran |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Billy Freeman |
Cliff Curtis |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Dick Hallorann |
Carl Lumbly |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| ร่วมด้วย :
|
ชานน จำเนียรแพทย์
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
ชิดชนก แย้มมา
พีรศักดิ์ เกษร
|
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Midway []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร (เสียงโรง)
|
Cinemax
|
| Dick Best |
Ed Skrein |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Jimmy Doolittle |
Aaron Eckhart |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Edwin Layton |
Patrick Wilson |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Wade McClusky |
Luke Evans |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| Chester W. Nimitz |
Woody Harrelson |
|
| Bruno Gaido |
Nick Jonas |
อรรคพล วิมลพัชร |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| Ann Best |
Mandy Moore |
อรนุช ลาดพันนา |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| William 'Bull' Halsey |
Dennis Quaid |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ร่วมด้วย : |
นฤดล สัตย์อุดม / เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
ชนิดาภา มัฐผา
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gemini Man []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Henry Brogan / Junior |
Will Smith |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Danny Zakarweski |
Mary Elizabeth Winstead |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Clay Verris |
Clive Owen |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Baron |
Benedict Wong |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ร่วมด้วย :
|
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
บุญชนะ โชควิชาโกศล
โศภิตา รังสิโยทัย
ชานน จำเนียรแพทย์
|
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
ธนกฤต เจนคลองธรรม
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
|
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Charlie's Angels (2019)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
HBO
|
| Sabina Wilson |
Kristen Stewart |
นลินี ชีวะสาคร |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Elena Houghlin |
Naomi Scott |
ณัฐภัสสร สิมะเสถียร (ดาว-โอเกะ) |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Jane Kano |
Ella Balinska |
อธิตญา บุรณนัฎ |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Bosley |
Elizabeth Banks |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Edgar Bosley |
Djimon Hounsou |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| Alexander Brock |
Sam Claflin |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| Langston |
Noah Centineo |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| John Bosley |
Patrick Stewart |
เอกชัย พงศ์สมัย |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| Jonny Smith |
Chris Pang |
จิตติ รุ่งโนรี |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| The Saint |
Luis Gerardo Méndez |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Charlie |
Robert Clotworthy |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ร่วมด้วย :
|
นพวรรณ เหมะบุตร
โศภิตา รังสิโยทัย
ชานน จำเนียรแพทย์
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
อังคณา พานประทีป
|
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
เรวดี เมียนเกิด
โฆษิต กฤษตินันท์
ด.ญ. พิมพ์พิศา เพชรแท้
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
–
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล |
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
ทีมพากย์ช่อมะกอก
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Once Upon a Time in Hollywood[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| G2D
|
| ริค ดาลตัน |
Leonardo Dicaprio |
กริน อักษรดี
|
| คลิฟฟ์ บูธ |
Brad Pitt |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ชารอน เทต |
Margot Robbie |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| แรนดี้ |
Kurt Russell |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| เจย์ เซบริง |
Emile Hirsch |
จักริน ทองประสาท
|
| พุสซีแคท |
Margaret Qualley |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| เจมส์ สเตซี่ |
Timothy Olyphant |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ชาร์ลส์ เท็กซ์ วัตสัน |
Austin Butler |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| ลินเน็ตต์ ฟรอมม์ |
Dakota Fanning |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| สก็อตต์ |
Luke Perry |
จักริน ทองประสาท
|
| จอร์จ สปาห์น |
Bruce Dern |
กริน อักษรดี
|
| มาร์วิน ชวาร์ซ |
Al Pacino |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ร่วมด้วย : |
|
วิศเวศ เตชะพันธ์ธน
|
|
|
| เสียงบรรยาย / ปิดเรื่อง |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ready or Not []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Itunes
|
| Grace |
Samara Weaving |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Daniel Le Domas |
Adam Brody |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| Alex Le Domas |
Mark O'Brien |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
| Tony Le Domas |
Henry Czerny |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Becky Le Domas |
Andie MacDowell |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
| ร่วมด้วย :
|
ธันวา ภักดีอำนาจ
วิสุทธิ์ ดินจิน
เรวดี เมียนเกิด
|
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
ปัณณวิชญ์ เล็กอุทัยวรรณ
|
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
อรนที ดนัยสวัสดิ์
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อรวันดา ทับทอง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Knives Out []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| พันธมิตร
|
| เบอนัวต์ บลังก์ |
Daniel Craig |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| แรนซัม ดรายส์เดล |
Chris Evans
|
| มาร์ทา |
Ana de Armas |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ลินดา ดรายส์เดล |
Jamie Lee Curtis |
อรนุช ลาดพันนา
|
| วอลต์ ธรอมบีย์ |
Michael Shannon |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| ริชาร์ด ดรายส์เดล |
Don Johnson |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| โจนี่ ธรอมบีย์ |
Toni Collette |
อรนุช ลาดพันนา
|
| เอลเลียต |
Lakeith Stanfield |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| เม็ก ธรอมบีย์ |
Katherine Langford |
อรนุช ลาดพันนา
|
| เจค็อบ ธรอมบีย์ |
Jaeden Martell |
นฤดล สัตย์อุดม
|
| ฮาร์ลาน ธรอมบีย์ |
Christopher Plummer |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| ร่วมด้วย : |
|
อรรคพล วิมลพัชร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Parasite []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
| Kim Ki-taek |
Song Kang Ho |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Park Dong-ik |
Lee Sun Kyun |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Park Yeon-kyo |
Cho Yeo Jeong |
อรนุช ลาดพันนา
|
| Kim Chung-sook |
Chang Hyae Jin
|
| Kim Ki-woo |
Choi Woo Shik |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Kim Ki-jung |
Park So Dam |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| Moon-gwang |
Lee Jung Eun
|
| ร่วมด้วย : |
|
นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Kumanthong []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| ซอย |
หว่าง เอี๊ยน จีบี |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| นาง ตู |
เกี่ยว จริง
|
| ลลิว ฮวน |
กวาง ต๋วน |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| อา มู้ย |
ดิง อี ยอูง |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| กุย |
แทง หมี |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| เยน |
แทง ตู๋
|
| บั๊ก |
เล หวิ่ง |
บัญชา เหมะบุตร
|
| แม่เฒ่าบา |
Lê Thiện |
รัตนา ปัจฉา
|
| นาย แซง |
เติน ที |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| ตัม |
ลา แทง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| บั้บ |
บา ไต |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ร่วมด้วย : |
|
นภัทร บริสุทธิ์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Gentlemen []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
| Mickey Pearson |
Matthew McConaughey |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Ray |
Charlie Hunnam |
กริน อักษรดี
|
| Dry Eye |
Henry Golding |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Rosalind Pearson |
Michelle Dockery |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Big Dave |
Eddie Marsan |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Matthew |
Jeremy Strong |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Coach |
Colin Farrell
|
| Fletcher |
Hugh Grant |
ธวัช รัตตะชัย
|
| ร่วมด้วย : |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ / มนัญชย์ เจนอักษร
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ford v Ferrari []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Itunes
|
| Carroll Shelby |
Matt Damon |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Ken Miles |
Christian Bale |
กริน อักษรดี
|
| Lee Iacocca |
Jon Bernthal |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Mollie Miles |
Caitriona Balfe |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Henry Ford II |
Tracy Letts |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Leo Beebe |
Josh Lucas |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ร่วมด้วย :
|
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
เอกชัย พงศ์สมัย
อรรคพล วิมลพัชร
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
วิทยา ผาสุข
เรวดี เมียนเกิด
ศักราช อ่ำส้ม
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กัมปนาท นึกได้
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 1917[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Boomerang
|
| สิบตรี Schofield |
George MacKay |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| สิบตรี Blake |
Dean-Charles Chapman |
ศักราช อ่ำส้ม
|
| ผู้กอง Smith |
Mark Strong |
ผาเรือง ยั่งยืน
|
| ผู้พัน Mackenzie |
Benedict Cumberbatch |
เผ่าพันธุ์ อมตะ
|
| นายพล Erinmore |
Colin Firth |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| ร่วมด้วย : สรยุทธ โสตถิลักษณ์ / กิตติธร พันธ์โคกกรวด / ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Jojo Rabbit []
- กันตนา
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Dora and The Lost City of Gold []
- กำกับเสียงพากย์ : โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Little Women []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Queen’s Corgi[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| 49 Studio (เสียงโรง)
|
ช่อง 7 HD
|
| The Queen |
Julie Walters |
ปฏิมา เทพสงเคราะห์ |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| Wanda |
Sheridan Smith |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Tyson |
Ray Winstone |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Rex |
Jack Whitehall |
ณัชพล สุขเจริญ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Charlie |
Matt Lucas |
ศักราช อ่ำส้ม |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
สรวิศ ตงเท่ง |
มนตรี เจนอักษร
วันชัย เผ่าวิบูลย์
อภินันท์ ธีระนันทกุล
ดวงดาว จารุจินดา
นันทนา บุญ-หลง
มนัญชย์ เจนอักษร
วรรษพร วัฒนากุล
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย UglyDolls[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
| Moxy |
Kelly Clarkson |
นิว นภัสสร ภูธรใจ
|
| Lou |
Nick Jonas |
โมสต์ วิศรุต หิมรัตน์
|
| Mandy |
Janelle Monáe |
จิ๋ว ปิยนุช เสือจงพรู
|
| Ox |
Blake Shelton |
กริน อักษรดี
|
| Lucky Bat |
หวังลี่หง |
มีน จพีรวิชญ์ อรรถชิตสถาพร
|
| Ugly Dog |
Pitbull |
จิรายุทธ ผโลประการ (Urboy TJ)
|
| Wage |
Wanda Sykes |
นันทนา บุญ-หลง
|
| Babo |
Gabriel Iglesias |
ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์
|
| หัวแบน |
Emma Roberts |
วิชยา หวังเชิดชูวงศ์
|
| Tuesday |
Bebe Rexha |
จริยาพร โทณะวณิก
|
| Kitty |
Charli XCX |
วนัสนันท์ ศรีแสงแก้ว
|
| Lydia |
Lizzo |
ชิดชนก แย้มมา
|
| ร่วมด้วย :
|
อิทธิพล มามีเกตุ
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
มนัญชย์ เจนอักษร
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
ชาคริยา โสดานาคะ
มณฑิรา พิมพ์สุวรรณ
ปริวัตร สายโอภาส
สุรวงศ์ ทวีศรี
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| แปลบทพากย์ / เนื้อร้อง |
|
จริยาพร โทณะวณิก
|
| เรียบเรียงเนื้อเพลง |
|
นันทนา บุญ-หลง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Playmobil: The Movie []
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| มงคลเมเจอร์
|
| Marla |
Anya Taylor-Joy |
พลอยชมพู ญานนีน ภารวี ไวเกล
|
| Del |
Jim Gaffigan |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Charlie |
Gabriel Bateman |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ราชา Maximus |
Adam Lambert |
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
| Bloodbones |
Kenan Thompson |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| นางฟ้าทูนหัว |
Meghan Trainor |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Rex Dasher |
Daniel Radcliffe |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ร่วมด้วย : |
เมทินี แก้วรัตนากร / มนัสวิน มลิวงค์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
มนัสวิน มลิวงค์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Abominable []
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| ยี |
Chloe Bennet |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| เผิง |
Albert Tsai |
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
|
| จิน |
Tenzing Norgay Trainor |
โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์
|
| Burnish |
Eddie Izzard |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Dr. Zara |
Sarah Paulson |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| อาม่า |
Tsai Chin |
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
| แม่ของยี |
Michelle Wong |
อังคณา พานประทีป
|
| ร่วมด้วย : |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
คมสรร รัตนากรบดี
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
จักริน ทองประสาท
อภิชาติ สมุทคีรี
ด.ช.อัจฉริยะ ศรีวิลัย
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Addams Family []
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Gomez Addams |
Oscar Isaac |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Morticia Addams |
Charlize Theron |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Wednesday Addams |
Chloë Grace Moretz |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Pugsley Addams |
Finn Wolfhard |
พีรณัฐ ฟักทองอยู่
|
| Fester |
Nick Kroll |
วิทยา ผาสุข
|
| คุณย่า |
Bette Midler |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Margaux Needler |
Allison Janney |
ชิดชนก แย้มมา
|
| ร่วมด้วย :
|
ภัทรศรัณย์ เรือนนาค
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
จักริน ทองประสาท
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
สุชฎาวีร์ ดิศกุล
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
ชาคริยา ชัชวาลนนท์
ปภิณวิช ชัชวาลนนท์
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ne Zha []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| กันตนา
|
| นาจา (เด็ก) |
ชิดชนก แย้มมา
|
| นาจา (หนุ่ม) |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| เอ๋าปิ่ง |
กริน อักษรดี
|
| หลี่จิ้ง |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| ฮูหยินยิน |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| ไท่อี่เจินเหริน |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| เซินกงเป้า |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ร่วมด้วย :
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
โฆษิต กฤษตินันท์
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
อิทธิพล มามีเกตุ
เอกชัย พงศ์สมัย
ธกฤต สมบัตินันท์
|
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
ธกฤต สมบัตินันท์
|
| แปลบทพากย์ไทย |
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
| กำกับเสียงพากย์ |
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spies in Disguise []
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Lance |
Will Smith |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Walter |
Tom Holland |
โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์
|
| Marcy |
Rashida Jones |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Killian |
Ben Mendelsohn |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Joyless |
Reba McEntire |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Wendy |
Rachel Brosnahan |
นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
| Eyes |
Karen Gillan |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Ears |
DJ Khaled |
ติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ
|
| Kimura |
Masi Oka |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ร่วมด้วย :
|
ปัณณวิชญ์ เล็กอุทัยวรรณ
ชานน จำเนียรแพทย์
ณัชพล สุขเจริญ
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
นพวรรณ เหมะบุตร
วรวุฒิ วรเนตร
สรรเสริญ โภคสมบัติ
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lupin III: The First []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เธอ.ฉัน.โลก.เรา []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Extreme Job []
- HBO Go
ดูเพิ่ม[]
