รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที
|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!!
|
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
The Haunting of Hill House ฮิลล์เฮาส์ บ้านกระตุกวิญญาณ []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย What's Wrong With Secretary Kim []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย What's Wrong With Secretary Kim
| ชื่อไทย
|
รักมั้ยนะ เลขาคิม?
|
เททั้งใจให้เลขาคิม
|
เลขาหน้าใส ป่วนหัวใจท่านรอง
|
| ตัวละคร
|
ช่อง PPTV HD
|
MONOMAX
|
Viu
|
| ลี ยองจุน / ลี ซองฮยอน |
วรวุฒิ วรเนตร |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| คิม มีโซ |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ลี ซองยอน |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ครอบครัว ลี ยองจุน
|
| ประธานลี |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
|
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ชเว ยอซา |
ณภัทร บริสุทธิ์ |
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ครอบครัว คิม มีโซ
|
| คิม พิลนัม (พี่สาวคนโต) |
โสภิชา อุ่นสมัย |
|
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| คิม มัลฮี (พี่สาวคนรอง) |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
|
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| ยู-มยองกรุ๊ป
|
| ปาร์ค ยูชิก |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
|
คมสรร รัตนากรบดี
|
| โก กวีนัม |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ยางชอล |
|
| คิม จีอา |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา |
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| ชอง ชีอิน |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
|
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| บง เซรา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
|
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| ลี ยอง-อก |
ณภัทร บริสุทธิ์ |
|
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| ซอล มาอึม |
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ปาร์ค จุนฮวาน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| โอ จีรัน |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา |
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
My ID is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 7 HD
|
| คัง มีแร |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
| โด คยองซอก |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| ฮยอน ซูอา |
นันทนา บุญ-หลง
|
| ยอน อูยอง |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
|
|
| ฮยอนจอง |
นันทนา บุญ-หลง
|
| คิม ซองอุน |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| จอง วอนโฮ |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| พี่ยูอึน |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| เซ จองบุน |
วรรษพร วัฒนากุล
|
| ลี จีโฮ |
ดวงดาว จารุจินดา
|
|
|
| โก เยนา |
ดวงดาว จารุจินดา
|
| โน มินอา |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| ซง จองโฮ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| คิม ชานอู |
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
| กู แทยอง |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
|
|
| Kang Tae-Sik (พ่อ) |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| Na Eun-Sim (แม่) |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
|
|
| Na Hye-Sung |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| สว.โด ซางวอน |
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
| Young-Mo |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
รางวัล[]
- รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 33 ประจำปี พ.ศ. 2561
Encounter หัวใจพบรัก[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 7 HD
|
| ชา ซูฮยอน |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
| คิม จินฮยอก |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| ชอง อูซอก |
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
|
|
| ชา จงฮยอน |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| ชิน มีอก |
ดวงดาว จารุจินดา
|
| เลขาจาง มีจิน |
นันทนา บุญ-หลง
|
| นัม มยองซิก |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| คิม ซอนจู |
ดวงดาว จารุจินดา
|
| โจ เฮอิน |
วรรษพร วัฒนากุล
|
| ลี จินโฮ |
มนตรี เจนอักษร
|
| ปาร์ก ฮันกิล |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| อึนจิน |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
|
|
| คิม จางซู |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| ชู ยอนจา |
นันทนา บุญ-หลง
|
| คิม จินมยอง |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| ลี แดซาน |
มนตรี เจนอักษร
|
SKY Castle สกาย แคสเซิล[]
| ชื่อไทย
|
วิมานวาดฝัน
|
วิมานฝันสลาย
|
| ตัวละคร
|
ช่อง 7 HD
|
TrueID
|
| ฮัน ซอจิน |
ดวงดาว จารุจินดา |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| คัง จุนซาน |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| คัง เยซอ |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| คัง เยบิน |
นันทนา บุญ-หลง |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| ลี ซูอิน |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ฮวาง ชียอง |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| ฮวาง อูจู |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
|
|
| ซึง ฮเย |
วชิรา เพิ่มสุริยา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ชา มินฮยอก |
มนตรี เจนอักษร |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ชา เซรี |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| ชา ซอจุน |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| ชา กีจุน |
มนัญชย์ เจนอักษร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| จิน จินฮี |
นันทนา บุญ-หลง |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| อู ยางอู |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| อู ซูฮัน |
วรรษพร วัฒนากุล |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
|
|
| คิม ฮเยน่า |
วรรษพร วัฒนากุล |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| คิม อึนเฮ |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| คิม จูยอง |
นันทนา บุญ-หลง |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| อาจารย์โจ |
มนัญชย์ เจนอักษร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| ปาร์ก ยองเจ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| ปาร์ก ซูชาง |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ลี มยองจู |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| ผอ.โรงพยาบาล |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
พีรศักดิ์ เกษร
|
คุณคือใคร นายนัมชิน?[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง PPTV HD
|
| นัมชิน / นัมชินทรี |
Seo Kang-Joon |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| คัง โซบง |
Kong Seung-Yeon |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
| โอ โรรา |
Kim Sung-Ryoung |
แพตรี ปราณีตพลกรัง
|
| ดร.เดวิด |
Choi Duk-Moon |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม
|
|
|
| จี ยองฮุน |
Lee Joon-Hyuk |
ภูเบศ พัฒน์ปรีชา
|
| ซอ เยนา |
Park Hwan-Hee |
ณภัทร บริสุทธิ์
|
| ซอ จงกิล |
Yu Oh-Seong |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม
|
|
|
| นัม กอนโฮ |
Park Young-Gyu |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| นัม โฮยอน |
Kim Hye-Eun |
ณภัทร บริสุทธิ์
|
| คัง แจชิก |
Kim Won-Hae |
ภูเบศ พัฒน์ปรีชา
|
WESTWORLD เวสต์เวิลด์ (Season 2)[]
รายชื่อทีมพากย์ไทย Westworld
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (HBO HD)
|
| ช่อมะกอก
|
| Dolores Abernathy |
Evan Rachel Wood |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Maeve Millay |
Thandie Newton |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Angela |
Talulah Riley
|
| Bernard Lowe |
Jeffrey Wright |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| Teddy Flood |
James Marsden |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Peter Abernathy |
Louis Herthum
|
| Hector Escaton |
Rodrigo Santoro
|
| Karl Strand |
Gustaf Skarsgård
|
| Charlotte Hale |
Tessa Thompson |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Armistice |
Ingrid Bolsø Berdal
|
| Elsie Hughes |
Shannon Woodward
|
| Antoine Costa |
Fares Fares |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| ชายชุดดำ |
Ed Harris
|
| Dr. Robert Ford |
Anthony Hopkins
|
| Akecheta |
Zahn McClarnon
|
| Ashley Stubbs |
Luke Hemsworth |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| Lee Sizemore |
Simon Quarterman
|
| Lawrence |
Clifton Collins Jr.
|
Harrow ผ่าคดีไขปมปริศนา []
- ช่อง 7 HD
Succession []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Ganesha Studio
|
| Logan Roy |
Brian Cox |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Kendall Roy |
Jeremy Strong |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Shiv Roy |
Sarah Snook |
แวววิไล ถาวรนันท์
|
| Roman Roy |
Kieran Culkin |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Tom Wambsgans |
Matthew Macfadyen
|
| Greg Hirsch |
Nicholas Braun |
จักริน ทองประสาท
|
| Connor Roy |
Alan Ruck
|
| Frank Vernon |
Peter Friedman
|
| Marcia Roy |
Hiam Abbass |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Rava Roy |
Natalie Gold |
เมทินี แก้วรัตนากร
|
| Lawrence Yee |
Rob Yang |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Karolina |
Dagmara Dominczyk |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Stewy Hosseini |
Arian Moayed |
จักริน ทองประสาท
|
| Gerri Kellman |
J. Smith-Cameron |
เมทินี แก้วรัตนากร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
ฐาดนัย จุลสมัย
|
The New Legend of Monkey ตำนานราชาวานร []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| Gecco
|
| หงอคง / ปราชญ์ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| พระถังซัมจั๋ง |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| โป๊ยก่าย |
อัศวิน กมโลบล
|
| ซัวเจ๋ง |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| โมนิก้า |
เบญจพร ชงสกุล
|
| ปีศาจ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ร่วมด้วย : |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| กำกับเสียงพากย์ |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
Elite เล่ห์ร้ายเกมไฮโซ []
- Netflix
Prince of Peoria เจ้าชายแห่งพีโอเรีย []
- Netflix
The A List []
- Netflix
Best Worst Weekend Ever สุดสัปดาห์ สนุกร้ายวายป่วง []
- Netflix
รักใสใสหัวใจสี่ดวง 2018 []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 HD
|
| ซานไช่ |
เชน ยูเอะ |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| เต้าหมิงซื่อ |
ดิลลัน หวัง |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| ฮวาเจ๋อเล่ย |
ดาร์เรน เฉิน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ซีเหมิน |
ซีซาร์ วู |
จักริน ทองประสาท
|
| เหม่ยจั้ว |
คอนเนอร์ ลอง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| เซียวโย |
หลี่ เจียฉี |
รัชตา เกรียงปรารถนา
|
| หลี่เจิน |
Dong Xin |
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
| ฉิงเห๋อ |
Liu Yinhao |
จักริน ทองประสาท
|
| พี่จิ้ง (รุ่นพี่) |
Sun Yihan |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| ลี ชิงหุย |
An Ziyi
|
| Jiang Bai He |
Wang Yunhua |
รัชตา เกรียงปรารถนา
|
|
|
| พ่อของซานไช่ |
Lin Peng |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| แม่ของซานไช่ |
Zhang Li |
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
| แม่ของเต้าหมิงซื่อ |
Wang Lin |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
เอกจิต สรรเสริญ / นพวรรณ เหมะบุตร
|
ไฮโซขี้ลืมกับยัยขี้จำ []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง PPTV HD
|
| Lee Yoo-Chan |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Kim Bo-Ra |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
|
|
| Min Tae-Joo |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Min Tae-Ra |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| Lee Dong-Ha |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
|
|
| Nam Chul-Woo |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| Oh Se-Yeon |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| Cha Do-Jin |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Kang Chan-Soo |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| Michael
|
|
|
| หัวหน้า Ko Kyung-Chan |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| อาจารย์พัค
|
องค์หญิงสวมรอย[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Gut Studio)
|
| ช่อง AmarinTV HD
|
| หลิวฉู่อวี้ |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| หรงจื่อ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| หวนหยวน
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| แม่ทัพยี้
|
| โม่เซียง
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| คุณชายหวังอี้จือ
|
| ฮวาซั่ว |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| หลิวฉาง |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
|
|
| เหอจี๋ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| หลิวสื่อเย่ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| แม่ทัพจงเย่ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| แม่ทัพเฉิ๋น
|
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| หลิวอวี้
|
|
|
| แม่ทัพฮั่วเสียน
|
ณภัทร บริสุทธิ์
|
| เฝินใต้
|
| ชิงเย่
|
| เล่อยิ่น
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
กระบี่เย้ยยุทธจักร 2018 []
- พันธมิตร
จอมนางเหนือบัลลังก์ []
- พันธมิตร
ตำนานลับสามก๊ก[]
| ตัวละคร
|
ช่อง 9 MCOT HD
|
| พันธมิตร
|
เล่าผิง / เล่าเหียบ
พระเจ้าเหี้ยนเต้ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| สุมาอี้ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
|
|
| ฮ่องเฮา ชูโซ่ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ถังอิง |
อรนุช ลาดพันนา
|
| พระชนม
|
| ขันทีจางอี๋ |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| แม่ทัพโจยิ่น
|
| แม่ทัพตง
|
| ราชเลขาชุน |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ใต้เท้าหมันทอง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| โจผี
|
|
|
| เอียวสิ้ว |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| เอียวปิว |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
|
| สุมาหลัง |
นฤดล สัตย์อุดม
|
| สุมาฟ่าง |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| หยางจิน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
เซียนกระบี่เหนือยุทธภพ []
- พันธมิตร
Aladdin Naam Toh Suna Hoga อะลาดิน[]
- ช่อง 8
The Learning Curve Of a Warlord ขุนพลหล่อรุ่นใหญ่[]
ขุนพลหล่อรุ่นใหญ่ (The Learning Curve Of a Warlord)
เปาบุ้นจิ้น ตอน ประหารราชบุตรเขย[]
เปาบุ้นจิ้น ตอน ประหารราชบุตรเขย
| ตัวละคร
|
ช่อง True4U
|
| ทีม Underground Studio
|
| เปาบุ้นจิ้น |
ลัดดา สุขธาราจาร
|
| จั่นเจา |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| กงซุนเช่อ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| หวางเฉา
|
| หม่าฮั่น |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| จางหลง |
อังคณา พานประทีป
|
| เจ้าหู่ |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
|
|
| ฉินเชียงเหลียน |
อังคณา พานประทีป
|
| ซุนเอ๋อ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ตงเม่ย |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| เฉินชื่อเหม่ย (ราชบุตรเขย) |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| อำมาตย์หวัง |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| ฮ่องเต้
|
| ไทเฮา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| องค์หญิง |
สุรพร ใจรัก
|
เสน่หามายาจิ้งจอก []
- ช่อง 3 HD
หน่วยล่าพยัคฆ์บิน []
- ช่อง 3 HD
คุณย่าย้อนวัย หัวใจวัยทีน []
- ช่อง 3 HD
รักนี้ ที่ปรารถนา []
ศึกวัดใจนายฉลาม []
BG...ทีมบอดี้การ์ด []
- ไทยพีบีเอส / VIPA
แมกนัม คนระห่ำสืบ []
Where Stars Land เรื่องรัก ณ แดนดาว []
- ช่อง Mono29 / MonoMax
Patiala Babes บุษบาแม่ม่ายหัวใจแกร่ง []
- ช่อง JKN18
