1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Trolls[]
ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) | ||
---|---|---|---|---|
Dreamworks | ||||
Poppy | Anna Kendrick | ชิดชนก มัญชุรัตน์ | ||
Branch | Justin Timberlake | นรินทร์ ภูวนเจริญ | ||
Bridget | Zooey Deschanel | ภาวิดา มอริจจิ | ||
Creek | Russell Brand | กริน อักษรดี | ||
Biggie | James Corden | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
DJ Suki | Gwen Stefani | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Trolls : World Tour[]
ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | |||
Poppy | ชิดชนก มัญชุรัตน์ | ||
Branch | นรินทร์ ภูวนเจริญ | ||
Barb | ชิดชนก แย้มมา | ||
Biggie | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
Cooper | วรวุฒิ วรเนตร | ||
Delta Dawn | ตุ๊กตา จมาพร แสงทอง | ||
Prince D | ไตเติ้ล สุทธิชาติ แสนอาจ | ||
Hickory | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | ||
King Quincy | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
Queen Essence | สุกานดา บุณยธรรมิก | ||
ร่วมด้วย : | |||
| |||
กำกับเสียงพากย์ | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
กำกับการร้อง | สุกานดา บุณยธรรมิก | ||
เนื้อร้องภาษาไทย | ธานี พูนสุวรรณ | ||
บันทึกเสียงพากย์ | Dubvantage Co., Ltd. | ||
บันทึกเสียงร้อง | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | ||
ตัดต่อเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |