รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Doraemon[]
ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
---|---|---|---|---|
ช่อง 9 | Rose | โมเดิร์นไนน์ทีวี | ช่อง 9 MCOT HD | |
โดราเอมอน | ฉันทนา ธาราจันทร์ | |||
โนบิ โนบิตะ | ศันสนีย์ วัฒนานุกุล (ศรีอาภา เรือนนาค) |
ศันสนีย์ วัฒนานุกุล | ||
มินาโมโตะ ชิซุกะ | ศันสนีย์ >> กัลยาณี กรรสมบัติ >> ศรีอาภา เรือนนาค |
ศรีอาภา เรือนนาค | ||
โฮเนคาว่า ซูเนโอะ | นิรันดร์ >> อรุณี | อรุณี นันทิวาส | ||
ไจแอนท์ (โกดะ ทาเคชิ) |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ >> ธนกฤต เจนคลองธรรม |
ธนกฤต เจนคลองธรรม | |
แม่ของโนบิตะ | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา (อรุณี นันทิวาส) |
สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา (จิตราวดี ณ ตระกูล) | |
พ่อของโนบิตะ | เรวัติ ศิริสรรพ >> หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์ |
หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์ | หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์ >> จักรกฤษณ์ อุปัติสิงห์ >> ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร >> ไกวัล วัฒนไกร |
ไกวัล วัฒนไกร |
คุณครู | ||||
ฮิเดโทชิ เดคิซึงิ | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา |
- เวอร์ชั่น VCD / VDO
ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|
ไรท์ พิคเจอร์ | Cosmo / Unity | ไพเรท / T&T | |
โดราเอมอน | ฉันทนา ธาราจันทร์ | ฉันทนา ธาราจันทร์ >> อรุณี นันทิวาส |
ณัฐพร บุญเฌอ |
โนบิ โนบิตะ | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล / ศรีอาภา เรือนนาค |
วิภาดา จตุยศพร | เบญจพร ชงสกุล |
มินาโมโตะ ชิซุกะ | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล | ฉันทนา >> อรุณี นันทิวาส | |
โฮเนคาว่า ซูเนโอะ | ณภัทรา พงษ์แก้ว | มนูญ เรืองเชื้อเหมือน | นันทกา บุญบำรุง |
ไจแอนท์ (โกดะ ทาเคชิ) | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ / สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ไกวัล วัฒนไกร | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง |
ร่วมด้วย : | รอง เค้ามูลคดี ชูชาติ อินทร |
– | สุวรรณ อ่วมมีเพียร รบ เพชรประสิทธิ์ |
โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป[]
ตัวละคร | นักพากย์ญี่ปุ่น | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
---|---|---|
เอ็ม พิคเจอร์ส | ||
โดราเอมอน | วาซาบิ มิซึตะ | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
โนบิตะ | เมงุมิ โอโอฮาระ ซะโตะชิ สึมะบุกิ (วัยผู้ใหญ่) |
ศันสนีย์ วัฒนานุกูล ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน (วัยผู้ใหญ่) |
ชิซูกะ | ยุมิ คะกะซุ | ศรีอาภา เรือนนาค |
ไจแอนท์ | สุบารุ คิมูระ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
ซูเนโอะ | โทะโมะกะซุ เซะกิ | อรุณี นันทิวาส |
ไจโกะ | Vanilla Yamazaki | |
เดคิสุงิ | Shihoko Hagino | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา |
แม่โนบิตะ | โคะโตะโนะ มิสึอิชิ | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา |
พ่อโนบิตะ | ยาสึโนริ มัทสึโมโตะ | หฤษฏ์ ภูมิดิษฐ์ |
ครู S | วะตะรุ ทะกะงิ | |
แม่ไจแอนท์ | มิยะโกะ ทะเกะอุชิ | อรุณี นันทิวาส |
พ่อชิซูกะ | Aruno Tahara | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
เสียงเปิดเรื่อง | ฉันทนา ธาราจันทร์ | |
กำกับเสียงพากย์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
บันทึกเสียงพากย์ | G2D Co.,Ltd. |