เลือดสุพรรณ (2522)

✨🌟  เลือดสุพรรณ (2522)

• ประเภท : Drama / History / War
• ผู้กำกับ : เชิด ทรงศรี
• บทประพันธ์ : หลวงวิจิตรวาทการ (วิจิตร วิจิตรวาทการ)
• บทภาพยนตร์ : ธม ธาตรี (เชิด ทรงศรี)
• ผู้ถ่ายภาพ : กวี เกียรตินันท์
• ผู้ลำดับภาพ : คชา ราชประทาน, จันนิภา เจตสมมา
• ผู้กำกับศิลป์ : อุไร ศิริสมบัติ
• ดนตรีประกอบ : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง, ลัดดา สารตายน
• อำนวยการสร้าง : เชิด ทรงศรี
• บริษัทผู้สร้าง : เชิดไชยภาพยนตร์
• วันที่เข้าฉาย : 29 ธันวาคม 2524 ฉายที่ศาลาเฉลิมกรุง
• ระบบถ่ายทำ : ภาพยนตร์สี 35 มม. พากย์เสียงในฟิล์ม

เรื่องย่อ

ถ้าอยู่ไม่ได้อย่างไทย เรามาสู้ตายพร้อมกัน 70 ม.ม.เสียงสเตอริโอรอบทิศ

ในปี พ.ศ. 2308 ตอนปลายยุคกรุงศรีอยุธยา ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่งของเมืองสุพรรณบุรี ชาวบ้านยังคงอยู่กันอย่างสงบสุข แม้จะมีข่าวศึกจากกรุงอังวะ แต่ก็คิดกันว่าเป็นหน้าน้ำหลากพม่าไม่สะดวกในการเดินทัพคงจะไม่ยกทัพมา

คืนวันหนึ่งมีกลุ่มโจรบุกเข้าปล้นหมู่บ้านและฉุดดวงจันทร์ (ลลนา สุลาวัลย์) ลูกสาวของหัวหน้าหมู่บ้านไป แต่ระหว่างทางปรากฎชายหนุ่มลึกลับผู้มีฝีมือการต่อสู้ยอดเยี่ยมเข้าช่วยเหลือ เหล่าโจรสู้ไม่ได้จึงพากันหนีไป เนื่องจากเป็นเวลากลางคืนไม่สะดวกในการเดินทาง ชายหนุ่มลึกลับจึงพาดวงจันทร์ไปพักที่กระท่อมร้าง และบอกว่าตนเองชื่อทับ (ไพโรจน์ สังวริบุตร) เป็นทหารสอดแนมจากกรุงศรีอยุธยา และวันรุ่งขึ้นทับก็พาดวงจันทร์กลับคืนไปหาพ่อแม่ที่หมู่บ้าน

ด้วยความประมาทของคนไทย กองทัพพม่าสามารถบุกเข้ายึดเมืองสุพรรณบุรีได้โดยง่ายดาย รวมทั้งหมู่บ้านที่ดวงจันทร์อาศัยอยู่ ดวงจันทร์เอาตัวรอดโดยการปลอมตัวเป็นผู้ชาย ในขณะที่ผู้หญิงในหมู่บ้านหลายคนต้องถูกทหารพม่าข่มขืน เพื่อนของดวงจันทร์ถูกฉุดไปให้มังระโธ (สุทัศน์ อินทรานุปกรณ์) นายกองปีกขวา แต่ถูกขัดขวางโดยมังราย (ไพโรจน์ สังวริบุตร) นายกองปีกซ้ายผู้เป็นบุตรของมังมหาสุรนาถ (ส.อาสนจินดา) แม่ทัพใหญ่ผู้คุมทัพมาในครั้งนี้ มังระโธต่อสู้กับมังรายและพ่ายแพ้ จึงผูกอาฆาตต่อมังราย

อ่านต่อ (Spoilers)

เมื่อดวงจันทร์ได้พบหน้ามังรายผู้ช่วยเหลือเพื่อนของตนก็ตกตลึง เพราะมังรายก็คือทับชายหนุ่มที่เคยช่วยเหลือตนเองมาก่อนนั่นเอง ในใจทั้งรู้สึกเกลียดที่พม่าที่ข่มเหงคนไทย แต่ในใจลึกๆก็ไม่สามารถห้ามใจไม่ให้นึกรักมังราย มังรายรู้สึกสงสารเชลยชาวไทยจึงเกลี้ยกล่อมให้มังมหาสุรนาถใช้ไม้อ่อนเกลี้ยกล่อมเชลยให้ยอมจำนนโดยดี ซึ่งมังมหาสุรนาถเห็นด้วย แต่มังระโธนายกองกลับทำทารุณต่อเชลยด้วยความโหดเหี้ยม ดวงจันทร์แอบหนีเข้าไปในโบสถ์เพื่ออธิษฐานให้ตนเองมีจิตใจเข้มแข็งไม่รักศัตรู บังเอิญมังรายมาพบเข้าจึงปรับความเข้าใจกัน ดวงจันทร์ขอร้องให้มังรายช่วยเหลือเชลยให้หลบหนี โดยไม่ทราบว่ามังระโธแอบฟังอยู่ ด้วยความรักที่มีต่อดวงจันทร์ มังรายจึงช่วยเหลือให้เชลยไทยหลบหนีไป แต่มังระโธนำเรื่องไปแจ้งต่อมังมหาสุรนาถผู้เป็นแม่ทัพใหญ่ ด้วยกฎของกองทัพเมื่อมังรายทำผิดวินัยทัพอย่างร้ายแรง มังมหาสุรนาถจึงต้องสั่งประหารชีวิตมังรายผู้เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของตน ข่าวการประหารชีวิตมังรายมาถึงเหล่าเชลยไทยที่หลบหนีไปแล้ว ต่างพากันเศร้าสะเทือนใจ จึงพากันย้อนกลับมาเพื่อจะช่วยมังราย เชลยไทยรวมทั้งดวงจันทร์ต่างต่อสู้อย่างถวายชีวิตแต่ในที่สุดก็ถูกทหารพม่าฆ่าตายทั้งหมด ความห้าวหาญของชาวบ้านทำให้มังมหาสุรนาถรู้สึกยกย่องเป็นอย่างมาก

นักแสดง

• ไพโรจน์ สังวริบุตร – มังราย
• ลลนา สุลาวัลย์ – ดวงจันทร์
• ส. อาสนจินดา – มังมหาสุรนาท
• สุพรรณ บูรณะพิมพ์
• จุฑารัตน์ จินรัตน์
• ราชันย์ กาญจนมาศ
• สุรชาติ ไตรโภค
• ไสล พูนชัย
• อุมา ไอยทิพย์
• ขวัญ สุวรรณะ
• ก. เก่งทุกทาง
• ประสาท ทองอร่าม
• ม.ร.ว. สุดจัยยะ ชมพูนุท
• หมี หมัดแม่น
• สุทัศน์ อินทรานุปกรณ์ – มังระโธ
• พิราวรรณ ประสพศาสตร์

Image Gallery & วีดีโอ

เกร็ด

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างจากบทละครอิงประวัติศาสตร์เรื่อง เลือดสุพรรณ ประพันธ์โดย พลตรีหลวงวิจิตรวาทการ ขณะดำรงตำแหน่งเป็นอธิบดีกรมศิลปากร สำหรับใช้แสดงละครเมื่อปี พ.ศ. 2479 โดยมีจุดประสงค์เพื่อปลุกใจประชาชนให้รักชาติ ผ่านเรื่องราวความรักของทหารพม่ากับสาวไทย และวีรกรรมของคนไทยกลุ่มเล็กๆ ที่ลุกขึ้นมาต่อสู้กับกองทัพพม่าที่มีไพร่พลนับหมื่นคน โดยเนื้อหาเป็นการประพันธ์ขึ้นมาใหม่จากจินตนาการ โดยมิได้อิงมาจากประวัติศาสตร์หรือพงศาวดารฉบับใดแต่อย่างใด ละครเรื่องนี้ได้รับความนิยมแพร่หลายและยืนนานจนสามารถหาทุนสร้างโรงละครถาวรของกรมศิลปากรได้ ทั้งได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปีเดียวกัน และมีการนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์

รูปแบบการนำเสนอ	มังราย	ดวงจันทร์	มังมหาสุรนาท
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2479	ขจิตร์ ไชยาคำ	สมจิตต์ อินทุโศภณ	ม.ล. ทองอยู่ เสนีวงศ์
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2522	ไพโรจน์ สังวริบุตร	ลลนา สุลาวัลย์	ส. อาสนจินดา
ละครช่อง 3 พ.ศ. 2533	พลรัตน์ รอดรักษา	รัญญา ศิยานนท์
ละครช่อง 5 พ.ศ. 2562	นิธิดล ป้อมสุวรรณ	พรภัสร์ชนก มิตรชัย	ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล

• ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างต่อจากความสำเร็จระดับปรากฏการณ์ของภาพยนตร์เรื่อง แผลเก่า (2520) โดยไม่เพียงแต่ยังคง "สำแดงความเป็นไทยต่อโลก" เช่นเดียวกับเรื่องก่อนหน้า เชิด ทรงศรี ยังได้เพิ่มประเด็นเรื่องความรักชาติและความสามัคคีเข้าไป ด้วยการประกาศว่าเป็น "งานสืบทอดวีรกรรมของปู่ ย่า ตา ยายไทย ที่เคยพลีชีพเพื่อชาติ" รวมทั้งทุ่มทุนสร้างสูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ในขณะนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีคำโปรยว่า

เราสร้างประวัติการณ์!

พ่อปลาไหล ทำรายได้สูงสุดประเภท 16 ม.ม.

แผลเก่า ทำรายได้สูงสุดประเภท 35 ม.ม. และชนะเลิศรวมทุกประเภท ทุกแบบ ทุกระบบ นับตั้งแต่เคยมีหนังฉายในเมืองไทย! ทั้ง 2 เรื่องนี้ เชิดไชยภาพยนตร์ สร้าง เชิด ทรงศรี กำกับการแสดง

ณ บัดนี้ โดย ผู้สร้างคนเดียวกัน เก็บผนึก! สิ่งที่เรียกว่า ใหญ่โต! มหึมา! มโหฬาร! ดีที่สุด! มีคุณค่ามากที่สุด! และสนุกที่สุด มารวมกัน สรร-สร้าง

• เมื่อ เชิด ทรงศรี ได้นำเลือดสุพรรณกลับมาสร้างใหม่ เขาได้เพิ่มเติมเนื้อหาอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะการกำหนดยุคสมัยของเรื่องว่าเกิดขึ้นในปลายปี พ.ศ. 2308 จากเดิมที่ไม่ได้ระบุไว้ และยังลงทุนค้นคว้าข้อมูลจากเอกสารหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับไทยและพม่าในช่วงเวลานั้นอย่างจริงจัง สำหรับนำมาอ้างอิงในการสร้าง เพื่อขับเน้นความสมจริงยิ่งขึ้น

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำดนตรีประกอบโดย ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง, ลัดดา สารตายน ด้วยการใช้เครื่องดนตรีไทยบรรเลงประกอบด้วยวิธีใหม่ ไม่ได้ประสมวงและบรรเลงเพลงไทยเดิมเช่นที่ผ่านมา แต่เลือกใช้เครื่องดนตรี บางประเภทมาสร้างทำนองใหม่ เพื่อสนับสนุนการเล่าเรื่องทั้งสำเนียงไทยและพม่า

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ ลลนา สุลาวัลย์ ถูกเสนอชื่อ 1 ใน 5 เข้าชิงรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) ปี 2524

รางวัล และอนุสรณ์

• รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) ประจำปี พ.ศ. 2524
  • ออกแบบเครื่องแต่งกายดีเยี่ยม (จันนิภา เจตสมมา)

• รางวัลสุพรรณหงส์ทองคำ ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2523
  • นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ส. อาสนจินดา)

• โครงการของหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
  • 100 ภาพยนตร์ไทยที่คนไทยควรดู ประเภทภาพยนตร์ดำเนินเรื่อง (พ.ศ. 2548)
  • มรดกภาพยนตร์ของชาติ ครั้งที่ 8 (พ.ศ. 2561)