เดอะ มัมมี่

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เดอะ มัมมี่

เดอะมัมมี่ คืนชีพคำสาปนรกล้างโลก

ตัวละคร	นักพากย์ไทย
	เสียงโรง (CVD)	ซื่อตรงสตูดิโอ	TrueID
Rick O'Connell	จักรกฤษณ์ หาญวิชัย	วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ	สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Evelyn Carnahan	กรณิการ์ ประภัสภักดี	โสภิชา อุ่นสมัย	กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
Jonathan Carnahan	บัญชา เหมะบุตร	พีรศักดิ์ เกษร	ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Ardeth Bay	เอกชัย พงศ์สมัย	สุริยา บุญเจริญ	วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
Imhotep	(ใช้เสียงต้นฉบับ)	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Beni Gabor	พีรศักดิ์ เกษร	พีรศักดิ์ เกษร	บัญชา เหมะบุตร
Dr. Allen Chamberlain	บัญชา เหมะบุตร	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
Isaac Henderson	พีรศักดิ์ เกษร	สุริยา บุญเจริญ	วานิช อริยะเกียรติสกุล
David Daniels	เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง	พีรศักดิ์ เกษร	บัญชา เหมะบุตร
Bernard Burns	เอกชัย พงศ์สมัย	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
Dr. Terrence Bey	เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	บัญชา เหมะบุตร
กัปตัน Winston Havlock			วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
พัศดี Gad Hassan	เอกชัย พงศ์สมัย	สุริยา บุญเจริญ	วานิช อริยะเกียรติสกุล
ร่วมด้วย :		เสาวลักษณ์ แซ่จิว	ณัฐฐา หิรัญสถิตย์

เดอะมัมมี่ รีเทิร์น ฟื้นชีพกองทัพมัมมี่ล้างโลก

ตัวละคร	นักพากย์ไทย
	เสียงโรง (Gecco)	ช่อง Mono29	ทรูวิชันส์
Rick O'Connell	ธวัช รัตตะชัย	วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ	สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
Evelyn Carnahan	โศภิตา รังสิโยทัย	โสภิชา อุ่นสมัย	ลัดดา สุขธาราจาร
Jonathan Carnahan	สุเมธ องอาจ	พีรศักดิ์ เกษร	วิสุทธิ์ ดินจิน
Alex O'Connell	ภัทร สุวรรณภูมิ	เสาวลักษณ์ แซ่จิว	เสริฐศิริ เสริฐศรี
Ardeth Bay	สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์	สุริยา บุญเจริญ	ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
Imhotep	กฤษณะ ศฤงคารนนท์	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
Meela / Anck-Su-Namun		เสาวลักษณ์ แซ่จิว	สุธีรา วีรกุล
Baltus Hafez	บุญชนะ โชควิชาโกศล	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
Lock-Nah	ศุภสรณ์ มุมแดง	พีรศักดิ์ เกษร	วิสุทธิ์ ดินจิน
Izzy Buttons	พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต	สุริยา บุญเจริญ	วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
Red Willits	นิคม สุนทรพิทักษ์	สุริยา บุญเจริญ	วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
Jacques	พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	วิสุทธิ์ ดินจิน
Spivey	สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์	พีรศักดิ์ เกษร	ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
เสียงบรรยายต้นเรื่อง	สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์	จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร	กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี

เดอะมัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร

ตัวละคร	นักแสดง	นักพากย์ไทย
		เสียงโรง (แคส)	ทรูวิชันส์
Rick O'Connell	Brendan Fraser	ธวัช รัตตะชัย	สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
Evelyn O'Connell	Maria Bello	นิรมล กิจภิญโญชัย	ลัดดา สุขธาราจาร
Jonathan Carnahan	John Hannah	สุเมธ องอาจ	วิสุทธิ์ ดินจิน
Alex O'Connell	Luke Ford	ชานน จำเนียรแพทย์	ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
Zi Yuan	Michelle Yeoh	กรณิการ์ ประภัสภักดี	สุธีรา วีรกุล
Lin	Isabella Leong	ลัดดา สุขธาราจาร	เสริฐศิริ เสริฐศรี
จักรพรรดิมังกร	เจ็ท ลี	(ใช้เสียงต้นฉบับ)	ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
นายพลหยาง	หวง ชิวเซิน	อิทธิพล มามีเกตุ	กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
ศจ.Roger Wilson	David Calder	พีรศักดิ์ เกษร	วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
Maguire	Liam Cunningham	บุญชนะ โชควิชาโกศล	วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
ร่วมด้วย :		สุมาลี สุธีรธรรม นันทกา บุญบำรุง สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์	พจมาน หงษ์ทอง
เสียงบรรยายข้อความ		สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์	กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
กำกับเสียงพากย์		สรรเสริญ โภคสมบัติ	ทีมพากย์ทรูวิชั่นส์ (ทีม 3)

เดอะ มัมมี่ (2017)

ตัวละคร	นักแสดง	นักพากย์ไทย
		เสียงโรง (แคส)
นิค มอร์ตอน	ทอม ครูซ	พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
เจนนี่ เฮลซี่	แอนนาเบล วอลลิส	โศภิตา รังสิโยทัย
เจ้าหญิงอามาเนต / มัมมี่	โซเฟีย โบเทลล่า	นลินี ชีวะสาคร
จ่าคริส เวลล์	เจค เอ็ม. จอห์นสัน	อภิชาติ สมุทคีรี
โคโลเนล กรีนเวย์	คอร์ตนีย์ บี แวนซ์	โฆษิต กฤษตินันท์
ดร. เจคเคิล	รัสเซล โครว์	สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ร่วมด้วย :	สปัลศิลป์ ศิริชัย ชานน จำเนียรแพทย์ กริน อักษรดี อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
กำกับเสียงพากย์		สรรเสริญ โภคสมบัติ
บันทึกเสียงพากย์		กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ