007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
---|---|---|---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ทรูวิชันส์ | ||||
James Bond | Daniel Craig | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร | ||
Vesper Lynd | Eva Green | ลัดดา สุขธาราจาร | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
Le Chiffre | Mads Mikkelsen | ธวัช รัตตะชัย | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | ||
Felix Leiter | Jeffrey Wright | สกล รัตนพรหมมา | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ||
M | Judi Dench | กรณิการ์ ประภัสภักดี | วิลาสินี อารีย์รักษ์วานิช | ||
Solange Dimitrios | Caterina Murino | ชิดชนก แย้มมา | อัมพร เบญจกุล | ||
Alex Dimitrios | Simon Abkarian | สมพร อ่วมใจบุญ | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร | ||
Mr. White | Jesper Christensen | ศุภสรณ์ มุมแดง | |||
ร่วมด้วย : |
|
วิสุทธิ์ ดินจิน สุธีรา วีรกุล | |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ทีมพากย์ทรูวิชันส์ |
007 พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ||
James Bond | Daniel Craig | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
Camille Montes | Olga Kurylenko | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม |
Dominic Greene | Mathieu Amalric | ธวัช รัตตะชัย |
Elvis | Anatole Taubman | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
M | Judi Dench | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
Mr. White | Jesper Christensen | ศุภสรณ์ มุมแดง |
Craig Mitchell | Glenn Foster | กริน อักษรดี |
Medrano | Joaquin Cosio | เอกชัย พงศ์สมัย |
Bill Tanner | Rory Kinnear | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
Gregg Beam | David Harbour | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
Carlos | Fernando Guillen Cuervo | |
Felix Leiter | Jeffrey Wright | สกล รัตนพรหมมา |
Rene Mathis | Giancarlo Giannini | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
Strawberry Fields | Gemma Arterton | อังคณา พานประทีป |
Corinne Veneau | ชิดชนก แย้มมา | |
Yusef Kabira | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ||
เจมส์ บอนด์ | Daniel Craig | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
เอ็ม | Judi Dench | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ราอูล ซิลวา | Javier Bardem | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
แกเร็ธ มัลโลรี่ | Ralph Fiennes | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
อีฟ มันนีเพนนี | Naomie Harris | อังคณา พานประทีป |
รอนสัน | Bill Buckhurst | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
คิว | Ben Whishaw | |
เซเวอรีน | Bérénice Marlohe | นิรมล กิจภิญโญชัย |
คินเคด | Albert Finney | เอกชัย พงศ์สมัย |
ร่วมด้วย : | ชานน จำเนียรแพทย์ / ชิดชนก แย้มมา | |
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ||
James Bond | Daniel Craig | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
Dr. Madeleine Swann | Léa Seydoux | นลินี ชีวะสาคร |
M / Gareth Mallory | Ralph Fiennes | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
Q | Ben Whishaw | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
Eve Moneypenny | Naomie Harris | อังคณา พานประทีป |
Bill Tanner | Rory Kinnear | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Ernst Stavro Blofeld | Christoph Waltz | ธนกฤต เจนครองธรรม |
C / Max Denbigh | Andrew Scott | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
Mr. Hinx | Dave Bautista | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
Moreau | Marc Zinga | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
Mr. White | Jesper Christensen | เอกชัย พงศ์สมัย |
Lucia | Monica Bellucci | นิรมล กิจภิญโญชัย |
M คนเก่า | Judi Dench | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ร่วมด้วย : | สกล รัตนพรหมมา | |
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |