รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (CVD) | Catalyst / 3HD | ทรูวิชันส์ | ||
James Bond | Pierce Brosnan | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
Alec Trevelyan | Sean Bean | ปิยะ ชำนาญกิจ | บัญชา เหมะบุตร | ภิญโญ สุวินทรากร |
Natalya Simonova | Izabella Scorupco | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อัมพร เบญจกุล |
Xenia Onatopp | Famke Janssen | สุมาลี สุธีรธรรม | จรัสกร ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
Jack Wade | Joe Don Baker | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย | ภิญโญ สุวินทรากร |
ร่วมด้วย : | บัญชา เหมะบุตร | พีรศักดิ์ เกษร เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง สุมาลี สุธีรธรรม |
วิชา เจียรนัย ชูชัย มาลีอังศุกุล |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (UIP) | Catalyst / 3HD | ทรูวิชันส์ | ||
เจมส์ บอนด์ | เพียร์ซ บรอสแนน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
ไหว่หลิน | หยาง จื่อฉยง | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อัมพร เบญจกุล |
เอลเลียต คาร์เวอร์ | โจนาธาน ไพรซ์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | วิชา เจียรนัย |
ปารีส คาร์เวอร์ | เทรี แฮทเชอร์ | สุมาลี สุธีรธรรม | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
ริชาร์ด สแตมเพอร์ | กุทซ์ อ็อตโต | บัญชา เหมะบุตร | พีรศักดิ์ เกษร | ภิญโญ สุวินทรากร |
เฮนรี กุปต้า | ริคกี้ เจ | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย | ชูชัย มาลีอังศุกุล |
แจ็ค เวด | โจ ดอน เบเกอร์ | บัญชา เหมะบุตร | ภิญโญ สุวินทรากร | |
ดร. คอฟแมน | วินเซนต์ สกิลเวลี | เอกชัย พงศ์สมัย | สกล รัตนพรหมมา | ชูชัย มาลีอังศุกุล |
คิว | เดสมอนด์ เลเวลีน | พีรศักดิ์ เกษร | ||
M | จูดี้ เดนช์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | สุมาลี สุธีรธรรม | นันทกา บุญบำรุง |
มันนี่เพนนี | ซาแมนธา บอนด์ | สุมาลี สุธีรธรรม | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
พลเรือเอก โรบัค | เจฟฟรีย์ พาลเมอร์ | เอกชัย พงศ์สมัย | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ชูชัย มาลีอังศุกุล |
ชาร์ลส์ โรบินสัน | โคลิน แซลมอน | บัญชา เหมะบุตร | พีรศักดิ์ เกษร | ภิญโญ สุวินทรากร |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 007 พยัคฆ์ร้ายดับแผนครองโลก[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
---|---|---|---|
เสียงโรง / 3 HD | ทรูวิชันส์ | ||
เจมส์ บอนด์ | เพียร์ซ บรอสแนน | สกล รัตนพรหมมา | |
อิเล็กตร้า คิง | โซฟี มาร์โซ | โศภิตา รังสิโยทัย | อัมพร เบญจกุล |
เรนาร์ด | โรเบิร์ต คาร์ไลล์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ภิญโญ สุวินทรากร |
ดร. คริสต์มาส โจนส์ | เดนิส ริชาร์ดส์ | ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
M | จูดี้ เดนช์ | พจมาน หงส์ทอง | นันทกา บุญบำรุง |
วาเลนทีน | ร็อบบี้ โคลเทรน | บุญชนะ โชควิชาโกศล | วิชา เจียรนัย |
อาร์ | จอห์น คลีส | ||
คิว | เดสมอนด์ เลเวลีน | เอกชัย พงศ์สมัย | ชูชัย มาลีอังศุกุล |
มันนี่เพนนี | ซาแมนธา บอนด์ | ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
ดร. มอลลี่ วอร์มแฟลช | เซเรนา สก็อตต์ โทมัส | โศภิตา รังสิโยทัย | นันทกา บุญบำรุง |
ชาร์ลส์ โรบินสัน | โคลิน แซลมอน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | วิชา เจียรนัย |
กำกับเสียงพากย์ | ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ดาย อนัทเธอร์ เดย์ 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (กันตนา) | Catalyst / 3HD | |||
เจมส์ บอนด์ | เพียร์ซ บรอสแนน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
จีอาซินต้า จอห์นสัน | ฮัลลี เบอร์รี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | |
กุสตาฟ เกรฟ | โทบี สตีเฟ่นส์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | บัญชา เหมะบุตร | |
มิแรนด้า ฟรอสต์ | โรซามันด์ ไพค์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
คิว | จอห์น คลีส | เอกชัย พงศ์สมัย | พีรศักดิ์ เกษร | |
M | จูดี้ เดนช์ | สุมาลี สุธีรธรรม | สุมาลี สุธีรธรรม | |
มันนี่เพนนี | ซาแมนธา บอนด์ | |||
โคโลเนล มูน | วิล ยุน ลี | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | บัญชา เหมะบุตร | |
พ่อ โคโลเนล มูน | เคนเน็ธ ซัง | สามารถ เมฆะวิภาต | เอกชัย พงศ์สมัย | |
เซา | ริก ยูน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พีรศักดิ์ เกษร | |
ผู้จัดการโรงแรม | โฮ ยี่ | |||
ชาร์ลส์ โรบินสัน | โคลิน แซลมอน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
ราอูล | เอมิลิโอ เอเซวาร์เรียอา | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
เดเมียน ฟาลโก้ | ไมเคิล แมดเซน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
พีซฟูล | ราเชล แกรนต์ | สุมาลี สุธีรธรรม | สุมาลี สุธีรธรรม | |
Verity | มาดอนน่า | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
ร่วมด้วย : | บัญชา เหมะบุตร | – |