รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง / เจ้าชายแคสเปี้ยน[]
ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
เสียงโรง (Gecco / Disney) | ||
---|---|---|---|---|
ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง | เจ้าชายแคสเปี้ยน | |||
Peter Pevensie | William Moseley | เหนือดวง ศรีสังข์ | ||
Susan Pevensie | Anna Popplewell | อังคณา พานประทีป | ||
Edmund Pevensie | Skandar Keynes | บุญชลิต โชคดีภูษิต | โอม เปล่งขำ | |
Lucy Pevensie | Georgie Henley | จินดานุช โชคดีภูษิต | ||
แม่มดขาว | Tilda Swinton | โศภิตา รังสิโยทัย | ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ | |
Mr. Tumnus | James McAvoy | สุเมธ องอาจ | ||
Digory Kirke | Jim Broadbent | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
Mrs. Macready | Elizabeth Hawthorne | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
Mr. Beaver | Ray Winstone | มาโนช ยิ้มแย้ม | ||
Mrs. Beaver | Dawn French | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
อัสลาน | Liam Neeson | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||
เจ้าชายแคสเปียน | Ben Barnes | กริน อักษรดี | ||
Trumpkin | Peter Dinklage | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
Glozelle | Pierfrancesco Favino | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
Miraz | Sergio Castellitto | ศุภสรณ์ มุมแดง | ||
Sopespian | Damián Alcázar | พีรศักดิ์ เกษร | ||
หมอ Cornelius | Vincent Grass | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
Nikabrik | Warwick Davis | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | ||
Trufflehunter | Ken Stott | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
Reepicheep | Eddie Izzard | สกล รัตนพรหมมา | ||
ร่วมด้วย : | ศุภสรณ์ มุมแดง อิทธิพล มามีเกตุ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ วิรัตน์ สิงหเดชากุล |
อภินันท์ ธีระนันทกุล อิทธิพล มามีเกตุ พิสิต กลิ่นสุวรรณ สุมาลี สุธีรธรรม | ||
กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |||
บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ |
อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ผจญภัยโพ้นทะเล[]
ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
กันตนา | ช่อง 7 สี | ช่อง 3 HD / 3 SD | ||
เอ็ดมันด์ พีเวนซี่ | สแกนดาร์ เคนส์ | อภินันท์ ธีระนันทกุล | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
ลูซี่ พีเวนซี่ | จอร์จี เฮนเลย์ | สมิตา ไทยจำนง | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
ยูซตาส สครับบ์ | วิล โพลเตอร์ | ณัชพล สุขเจริญ | นันทนา บุญ-หลง | รัตติยากร ริมสินธุ |
พระเจ้าแคสเปี้ยน | เบ็น บานส์ | กริน อักษรดี | มนตรี เจนอักษร | อิทธิพล มามีเกตุ |
ริพพีชี้พ | ไซมอน เพกก์ | สกล รัตนพรหมมา | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | จักริน ทองประสาท |
ลอร์ด ดริเนียน | แกรี่ สวีท | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
มิโนธอร์ แทฟรอส | ชาน รานกิ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | จักริน ทองประสาท |
อัสลาน | เลียม นีสัน | รอง เค้ามูลคดี | มนตรี เจนอักษร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
แม่มดขาว | ทิลดา สวินตัน | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ดวงดาว จารุจินดา | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
ลิเลียนดิล | ลอร่า เบรนท์ | อังคณา พานประทีป | นันทนา บุญ-หลง | |
โคริอาคิน | บิลลี่ บราวน์ | เอกชัย พงศ์สมัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ลอร์ด เบิร์น | เทอร์รี่ นอร์ริส | สามารถ เมฆะวิภาต | ธวัช รัตตะชัย | |
ลอร์ด รูป | บรูซ สเปนซ์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ||
แคสเปี้ยนที่ 9 | นาธาเนล ปาร์คเกอร์ | บัญชา เหมะบุตร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | อิทธิพล มามีเกตุ |
ปีเตอร์ พีเวนซี่ | วิลเลียม โมสลีย์ | เหนือดวง ศรีสังข์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | ธวัช รัตตะชัย |
ซูซาน พีเวนซี่ | แอนนา ป็อปเปิลเวลล์ | อังคณา พานประทีป | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | รัตติยากร ริมสินธุ |
ร่วมด้วย : | อิทธิพล มามีเกตุ ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล |
– | |
เสียงเปิดเรื่อง | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |