หมากเตะรีเทิร์น (2549)
Lucky Loser 1.jpg
ประเภท :  Comedy / Sport
ผู้กำกับ :  อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม
บทภาพยนตร์ :  อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม, อมราพร แผ่นดินทอง
บริษัทผู้สร้าง :  จีทีเอช, บีบีทีวี โปรดัคชันส์
วันที่เข้าฉาย :  19 ตุลาคม 2549
 หมากเตะรีเทิร์น (ชื่อเดิม: หมากเตะโลกตะลึง) เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549 กำหนดเข้าฉายเดิมคือวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 แต่เนื่องจากติดขัดด้วยเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทำให้ต้องมีการปรับบางส่วนของภาพยนตร์ใหม่ ก่อนจะได้เข้าฉายอีกครั้ง

เรื่องย่อ

พงศ์นรินทร์ อุลิศ (จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม) เคย โค้ชหนุ่มไฟแรงผู้ฝันอยากเห็นทีมไทยไปบอลโลก ยังคงไม่ได้รับโอกาสจากสมาพันธ์ฟุตบอลไทย ร้อนถึง เจ๊มิ่ง (น้อย โพธิ์งาม) น้าสาวบ้าหวยรวยบอลแฟนพันธุ์แท้ทีมไทย แกประกาศลั่นถ้าถูกรางวัลที่ 1 จะทุ่มเงินให้หลานรักพาบอลไทยไปตะลุยบอลโลกให้จงได้

แล้วชะตาก็ลิขิตให้ชีวิตสองน้าหลานผันผวน เมื่อเจ๊มิ่งดันถูกล็อตเตอรีชุดใหญ่จังเบอร์ 192 ล้านบาท แต่สมาพันธ์กลับพลิกลิ้นแต่งตั้งโค้ชบราซิล อ้างเสียบเพื่อชาติ เจ๊มิ่งยัวะจัดจูงมือหลานชายบินลัดฟ้าสู่ประเทศอาวี ลั่นวาจาคราวนี้แหละอาวีจะไปบอลโลก

ราชรัฐอาวี ตั้งอยู่ในทะเลจีนใต้ ส่งออกหอยลาย ดำเนินนโยบายเป็นกลาง อาวี เป็นประเทศเล็กๆ ที่มีประชากรราวแสนคน แต่ติดหนึ่งในสิบประเทศที่คลั่งไคล้ลูกหนังมากที่สุดจากการจัดอันดับประจำปี 2006 ทีมฟุตบอลของพวกเขาถือเป็นสมันน้อยของโซนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พกสถิติแจกแต้มแหลก ไม่เคยชนะทีมใดเลยในการแข่งขันระดับชาติ แต่เด็กๆ ชาวอาวีก็เช่นเดียวกับเด็กๆ ทั่วโลก นั่นคือ ฝันอยากเห็นทีมชาติตัวเองลงเตะในมหกรรมระดับโลกนี้สักครั้ง

นักแสดง

น้อย โพธิ์งาม
เจ๊มิ่งขวัญ อุลิศ
จักรกฤษณ์ พณิชย์ผาติกรรม
พงศ์นรินทร์ อุลิศ (โค้ชพงศ์)
เสกสรร สุทธิจันทร์
แสงเหล็ก ดวงมะนี
แพรว ประพิณทิพย์
ตุ๊กตา
  • นักแสดงสมทบ-รับเชิญ :
    • ไมเคิล เชาวนาศัย – กรรมการ
    • ฉายนันทน์ มโนมัยสันติภาพ – นางงามจักรวาลแห่งอาวี
    • พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา – คนขายกาแฟ
    • เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์

Image Gallery

เกร็ด

  • เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า หมากเตะ..โลกตะลึง มีกำหนดเข้าฉายเดิมคือวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 ซึ่งตรงกับช่วงที่มีการแข่งขันฟุตบอลโลก 2006
  • เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ตลก และมีเนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคนลาว ทำให้ นายเหียม พมมะจัน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวประจำประเทศไทย ในขณะนั้น เกรงว่าจะเกิดความไม่พอใจของชาวลาว เพราะเมื่อได้ดูภาพยนตร์แล้ว รู้สึกว่า เหมือนเป็นการดูหมิ่นชาวลาว จึงขอให้เปลี่ยนเอาเนื้อหาที่เกี่ยวกับลาวออกให้หมด ทางผู้ผลิตจึงได้สั่งระงับการออกฉาย เพื่อไม่ต้องการให้เป็นปัญหาระหว่างประเทศ
  • ต่อมา ในวันที่ 19 ตุลาคม ปีเดียวกัน ผู้สร้างได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใหม่ โดยเปลี่ยนประเทศลาวในเรื่อง ให้เป็นประเทศสมมุติ ชื่อว่า "ราชรัฐอาวี" และเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "หมากเตะรีเทิร์นส"
  • ในการนำภาพยนตร์ไปปรับปรุง ทีมงานเลือกเปลี่ยนชื่อประเทศจาก “ลาว” เป็น “อาวี” เนื่องจากตัวอักษร “ล” และ “อ” มีลักษณะคล้ายกัน สามารถแก้ไขภาพ โดยการใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกส์ เพียงเล็กน้อย แก้ไข และเติมสระ อี เข้าไปในทุกภาพที่มีตัวอักษรชื่อประเทศเป็นภาษาไทย
  • ชื่อตัวเอก พงศ์นรินทร์ อุลิศ เป็นชื่อจริงของ เฮนรี่ จ๋อง ดีเจทางแคท เรดิโอ
  • เฮนรี่ จ๋อง ยังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย ซึ่งจบการศึกษาจากคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จึงสนิทสนมกับ อดิสรณ์ เป็นอย่างดี
  • พงศ์นรินทร์ ในภาพยนตร์ เป็นแฟนบอลทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แต่ พงศ์นรินทร์ ในชีวิตจริง เป็นแฟนบอลทีมลิเวอร์พูล
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อของ ฉายนันทน์ มโนมัยสันติภาพ ร่วมแสดงเป็นตัวประกอบในเรื่อง โดยรับบทเป็นนางงามจักรวาลแห่งอาวี ก่อนจะประเดิมเป็นนางเอกภาพยนตร์เต็มตัวในเรื่อง Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ (2550) และ แฮปปี้เบิร์ธเดย์ (2551) ของ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
  • พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา นักแต่งเพลงระดับปราชญ์แห่งอีสาน เจ้าของเพลงดัง "สาละวันรำวง" ได้ร่วมแสดงเรื่องนี้โดยรับบทเป็นคนขายกาแฟ
  • น้อย โพธิ์งาม ผู้แสดงเป็นเจ๊มิ่ง ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 16) และผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 15)

วีดีโอ

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.