ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงเอก (CVD) | ช่อง 3 SD | ||
| ร็อคกี้ บาบัว | ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน | รังสรรค์ ศรีศรากร | สมพร อ่วมใจบุญ |
| เอเดรียน เพนนิโน่ | ทาเรีย ไชร์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| พอลลี่ เพนนิโน่ | เบิร์ต ยัง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| อพอลโล ครีด | คาร์ล เวเทอร์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| มิกกี้ โกลด์มิลล์ | เบอร์เคสส์ เมเรดิตท์ | อุดม สุนทรจามร | |
| ไมล์ เจอร์เก็น | ทาเยอร์ เดวิด | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| โทนี่ กัสโซ | โจ สปินเนลล์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ร่วมด้วย : | – | ภิญโญ รุ่งสมัย ธวัช รัตตะชัย จรัสกร ทิพย์ศรี นัยนา ทิพย์ศรี | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สมพร อ่วมใจบุญ | |
ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน ภาค 2 []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก (CVD) | ช่อง 3 SD | |||
| ร็อคกี้ บาบัว | ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน | รังสรรค์ ศรีศรากร | สมพร อ่วมใจบุญ | |
| เอเดรียน บาบัว | ทาเรีย ไชร์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | |
| พอลลี่ เพนนิโน่ | เบิร์ต ยัง | ปิยะ ชำนาญกิจ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| อพอลโล ครีด | คาร์ล เวเทอร์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
| มิกกี้ โกลด์มิลล์ | เบอร์เคสส์ เมเรดิตท์ | อุดม สุนทรจามร | ||
| โทนี่ ลุก เอเวอร์ | โทนี่ เบอร์ตอน | ธวัช รัตตะชัย | ||
| แมรี่ อัน ครีด | ซิลเวียร์ มีลส์ | พจมาน หงษ์ทอง | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| โทนี่ กัสโซ | โจ สปินเนลล์ | อุดม สุนทรจามร | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| ร่วมด้วย : | – | นัยนา ทิพย์ศรี ภิญโญ รุ่งสมัย วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
ร็อคกี้ 3 ตอน กระชากมงกุฏ / ร็อคกี้ ภาค 4[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| ภาค 3 (CVD) | ภาค 4 (CVD) | ช่อง 3 SD | ||
| ร็อคกี้ บาบัว | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ชัยณรงค์ ชูศรี | สมพร อ่วมใจบุญ | |
| เอเดรียน บาบัว | กรณิการ์ ประภัสภักดี | สุมาลี สุธีรธรรม | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | |
| พอลลี่ เพนนิโน่ | เอกชัย พงศ์สมัย | บัญชา เหมะบุตร | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| โรเบิร์ต บาบัว เจ อาร์. | สุมาลี สุธีรธรรม | จรัสกร ทิพย์ศรี | นัยนา ทิพย์ศรี | |
| อพอลโล ครีด | พีรศักดิ์ เกษร | เอกชัย พงศ์สมัย | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| โทนี่ ลุก เอเวอร์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| มิกกี้ โกลด์มิลล์ | พีรศักดิ์ เกษร | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
| อิวาน ดราโก้ | สามารถ พรหมวรางกูร | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
| ลุดวิลล่า โวเบต ดราโก้ | จรัสกร ทิพย์ศรี | จรัสกร ทิพย์ศรี | ||
| นิโคไล โคลอฟ | สามารถ พรหมวรางกูร | ภิญโญ รุ่งสมัย | ||
| คลับเบอร์ ลัง | บัญชา เหมะบุตร | ภิญโญ รุ่งสมัย | ||
| ธันเดอร์ลิปส์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธวัช รัตตะชัย | ||
ร็อคกี้ 5 หัวใจไม่ยอมสยบ[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง 3 SD | ||
| ร็อคกี้ บาบัว | ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สมพร อ่วมใจบุญ |
| เอเดรียน บาบัว | ทาเรีย ไชร์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | นัยนา ทิพย์ศรี |
| โรเบิร์ต บาบัว เจ.อาร์. | เซกจ์ สตอลโลน | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| พอลลี่ เพนนิโน่ | เบิร์ต ยัง | ปิยะ ชำนาญกิจ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| จอร์จ วอชิงตัน ดุ๊ก | ริชาร์ด เกนท์ | เอกชัย พงศ์สมัย | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ทอมมี่ กัน | ทอมมี่ เมอร์ริสัน | บัญชา เหมะบุตร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ยูเนี่ยน เคน | ไมเคิล วิลเลี่ยม | ปิยะ ชำนาญกิจ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| โทนี่ ดุ๊ก เอเวอร์ส | โทนี่ เบอร์ตอน | บัญชา เหมะบุตร | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| มิกกี้ โกลด์มิลล์ | เบอร์เกสส์ เมเรดิตท์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ร่วมด้วย : | – | จรัสกร ทิพย์ศรี ธวัช รัตตะชัย | |
ร็อคกี้ 6 ราชากำปั้น ทุบสังเวียน[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 3 SD | ||
| ร็อคกี้ บาบัว | ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน | ชูชาติ อินทร | สมพร อ่วมใจบุญ |
| เอเดรียน บาบัว | ทาเรีย ไชร์ | ชิดชนก แย้มมา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| พอลลี่ เพนนิโน่ | เบิร์ต ยัง | เอกชัย พงศ์สมัย | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| โรเบิร์ต บาบัว เจ.อาร์. | ไมโล เวนติมิเลีย | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| แมรี่ | เจอรัลดีน ฮิวจ์ส | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| สตีเฟนสัน | เจมส์ ฟรานซิส เคนลี่ที่ 3 | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| โทนี่ "ดุ๊ก" เอเวอร์ส | โทนี เบอร์ตัน | บัญชา เหมะบุตร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เมสัน "เดอะ ไลน์" ดิ๊กสัน | อันโตนีโอ ทาร์เวอร์ | สกล รัตนพรหมมา | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ร่วมด้วย : | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ ธวัช รัตตะชัย นัยนา ทิพย์ศรี | |
ครีด บ่มแชมป์เลือดนักชก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์บูรพา | ช่อง 7 HD | ||
| Adonis Johnson | Michael B.Jordan | วรวุฒิ วรเนตร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Rocky Balboa | Sylvester Stallone | ปานเทพ รัตนติสร้อย | มนตรี เจนอักษร |
| Bianca | Tessa Thompson | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ | วชิรา เพิ่มสุริยา |
| Mary Anne Creed | Phylicia Rashad | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| "Pretty" Ricky Conlan | Tony Bellew | วิษณุ ทนุวงศ์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| ร่วมด้วย : | เสาวลักษณ์ แซ่จิว ณภัทร พึ่งเจริญ สุรเดช ปรีดารัตน์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย สามารถ เมฆะวิภาต นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ มนัญชย์ เจนอักษร ดวงดาว จารุจินดา นันทนา บุญ-หลง | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปานเทพ รัตนติสร้อย | สามารถ เมฆะวิภาต | |