ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | ช่อง 3 | ||
| อีธาน ฮันต์ | ทอม ครูซ | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| จิม เฟ็ลปส์ | จอน วอยต์ | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| ยูจีน คิททริดจ์ | เฮนรี เชอร์นี | บัญชา เหมะบุตร | |
| แคลร์ เฟ็ลปส์ | เอ็มมานูเอล บาร์ท | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| ฟรันซ์ ครีเกอร์ | ฌ็อง เรโน | บัญชา เหมะบุตร | กำธร สุวรรณปิยะศิริ |
| Sarah Davies | คริสติน สก็อต โทมัส | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| แม็กซ์ | วาเนสซา เรดเกรฟ | ||
| ลูเทอร์ สติกเคล | วิง เรมส์ | พีรศักดิ์ เกษร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| อีธาน ฮันต์ | ทอม ครูซ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
| วิลเลียม แบรนต์ | เจเรมี เรนเนอร์ | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| เบนจี้ ดันน์ | ไซมอน เพ็กก์ | วิสุทธิ์ ดินจิน | ||
| เจน คาร์เตอร์ | พอลล่า แพตตัน | อังคณา พานประทีป | ||
| เคิร์ต เฮนดริกส์ | ไมเคิล นิคควิสต์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| ซาบีน มอโร | เลอา แซดู | ชิดชนก แย้มมา | ||
| อนาโตลี ซิโดรอฟ | วลาดิเมียร์ มาชคอฟ | สุริยา บุญเจริญ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | |||
| Ethan Hunt | Tom Cruise | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| William Brandt | Jeremy Renner | คมสรร รัตนากรบดี | |
| Benji Dunn | Simon Pegg | วิสุทธิ์ ดินจิน | |
| Luther Stickell | Ving Rhames | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| Ilsa Faust | Rebecca Ferguson | โศภิตา รังสิโยทัย | |
| Alan Hunley | Alec Baldwin | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
| Lauren | Jingchu Zhang | ลัดดา สุขธาราจาร | |
| Atlee | Simon McBurney | ธวัช รัตตะชัย | |
| Janik Vinter | Jens Hulten | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
| Solomon Lane | Sean Harris | เกษมโชค เอกตาแสง | |
| นายกอังกฤษ | Tom Hollander | ภิญโญ รุ่งสมัย | |
| Record Shop Girl | Hermione Corfield | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | |
| ร่วมด้วย : | ธนกฤต เจนคลองธรรม / คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล | ||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| Ethan Hunt | Tom Cruise | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
| August Walker | Henry Cavill | กริน อักษรดี | ||
| Luther Stickell | Ving Rhames | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| Benji Dunn | Simon Pegg | วิสุทธิ์ ดินจิน | ||
| Ilsa Faust | Rebecca Ferguson | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Solomon Lane | Sean Harris | เกษมโชค เอกตาแสง | ||
| Erica Sloan | Angela Bassett | ชนิดาภา มัฐผา | ||
| Julia Meade-Hunt | Michelle Monaghan | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Alan Hunley | Alec Baldwin | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||