รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2020
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Underwater []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Norah |
Kristen Stewart |
นลินี ชีวะสาคร
|
Captain |
Vincent Cassel |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Emily |
Jessica Henwick |
กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์
|
Smith |
John Gallagher Jr. |
อัศวิน กมโลบล
|
Rodrigo |
Mamoudou Athie |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
Paul |
T.J. Miller |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
ร่วมด้วย :
|
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
ชานน จำเนียรแพทย์ นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
แปลบทพากย์ไทย |
|
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Dolittle []
ตัวละคร
|
นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Dr. John Dolittle |
Robert Downey Jr. |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
King Rassouli |
Antonio Banderas |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
Dr. Blair Müdfly |
Michael Sheen |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Tommy Stubbins |
Harry Collett |
ชัยชลิต โชคดีภูษิต
|
Poly |
Emma Thompson |
ตุ๊กตา จินดานุช
|
Chee-Chee |
Rami Malek |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Yoshi |
John Cena |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Plimpton |
Kumail Nanjiani |
จักริน ทองประสาท
|
Dab-Dab |
Octavia Spencer |
กมลภัทร อินทรสร
|
Jip |
Tom Holland |
โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์
|
Barry |
Ralph Fiennes |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
Betsy |
Selena Gomez |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
Tutu |
Marion Cotillard |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
ร่วมด้วย :
|
อภิชาติ สมุทคีรี เอกชัย พงศ์สมัย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง โศภิตา รังสิโยทัย จินดานุช โชคดีภูษิต
|
อิสรีย์ พงษ์แก้ว กันต์ธร เตโชฬาร โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ พิชยะ มีใหม่ วรัญณัฏฐ์ สินธพวรกุล
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Grudge []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
HBO
|
Detective Muldoon |
Andrea Riseborough |
อังคณา พานประทีป |
เรวดี เมียนเกิด
|
Goodman |
Demián Bichir |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
Peter Spencer |
John Cho |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Nina Spencer |
Betty Gilpin |
โศภิตา รังสิโยทัย |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Faith Matheson |
Lin Shaye
|
Lorna Moody |
Jacki Weaver |
นันทกา บุญบำรุง |
นลินี ชีวะสาคร
|
ร่วมด้วย :
|
โฆษิต กฤษตินันท์ ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
อัญรินทร์ สามัตถิยดีกุล ปัณณวิชญ์ เล็กอุทัยวรรณ
|
|
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา ชานน จำเนียรแพทย์
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
ทีมพากย์ช่อมะกอก
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Sonic the Hedgehog []
ตัวละคร
|
นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Tom Wachowski |
James Marsden |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Sonic |
Ben Schwartz |
โอม เปล่งขำ
|
Maddie Wachowski |
Tika Sumpter |
อธิตญา บุรณนัฏ
|
Dr. Ivo Robotnik |
Jim Carrey |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
ร่วมด้วย :
|
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา ชานน จำเนียรแพทย์ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ
|
โฆษิต กฤษตินันท์ ปัณณวิชญ์ เล็กอุทัยวรรณ เอกชัย พงศ์สมัย บุญญาพร โภคสมบัติ ชาญญ์ คำทิพย์
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Invisible Man []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
HBO
|
Cecilia Kass |
Elisabeth Moss |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
James Lanier |
Aldis Hodge |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
Sydney Lanier |
Storm Reid |
ธัญสินี ทองประสาท |
เรวดี เมียนเกิด
|
Emily Kass |
Harriet Dyer |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช |
นลินี ชีวะสาคร
|
Tom Griffin |
Michael Dorman |
คมสรร รัตนากรบดี |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Adrian Griffin |
Oliver Jackson-Cohen |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
ร่วมด้วย :
|
จักริน ทองประสาท จรัสกร ทิพย์ศรี ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล ณัชสพล โชติช่วงมั่นคง โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
|
เสียงสปอตโฆษณา |
|
อิสระ วีระนิตินันท์ |
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
ทีมพากย์ช่อมะกอก
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
Dubvantage Co., Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Onward []
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
Disney & Gecco
|
Ian Lightfoot |
Tom Holland |
โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์
|
Barley Lightfoot |
Chris Pratt |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Laurel Lightfoot |
Julia Louis-Dreyfus |
ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ
|
จอม Manticore |
Octavia Spencer |
ชิดชนก แย้มมา
|
ร่วมด้วย :
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม ภิญโญ รุ่งสมัย สมิตา ไทยจำนง ณัชชาวีร์ นุชอยู่ สุกานดา บุณยธรรมิก ชานน จำเนียรแพทย์ อรรคพล วิมลพัชร ติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ
|
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ สรรเสริญ โภคสมบัติ ธัญสินี ทองประสาท กชกรฉัตร คำอิสสระ ณภัสรา รุ้งแสงเจริญทรัพย์ พศวัตร แซ่หลี ด.ช.วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล ด.ช.ภัทรกร ลันโทมรัตนะ ด.ญ.บุญญาพร โภคสมบัติ
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
แปลบทพากย์ไทย |
|
ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย
|
กำกับเสียงร้อง |
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
แปลเนื้อร้อง |
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Brahms: The Boy II []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
G2D
|
Liza |
Katie Holmes |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
Sean |
Owain Yeoman |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
Joseph |
Ralph Ineson |
พลเชฏฐ์ อินทร
|
Jude |
Christopher Convery |
สุรพร ใจรัก
|
ร่วมด้วย :
|
ปฏิมา เทพสงเคราะห์ อริษา เกษมศุภการ
|
ชนิกานต์ ตังควัฒนกุล วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
|
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fantasy Island []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Mr. Roarke |
Michael Peña |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
Gwen Olsen |
Maggie Q |
ชิดชนก แย้มมา
|
Melanie Cole |
Lucy Hale |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Patrick Sullivan |
Austin Stowell |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Brax Weaver |
Jimmy O. Yang |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Sloane Maddison |
Portia Doubleday |
อังคณา พานประทีป
|
J. D. Weaver |
Ryan Hansen |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Damon |
Michael Rooker |
เกษมโชค เอกตาแสง
|
ร่วมด้วย :
|
โศภิตา รังสิโยทัย คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
ธนกฤต เจนคลองธรรม อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ วิทยา ผาสุข ด.ญ.ญาณาธิป พานประทีป
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Vanguard []
- เสียงโรง (กันตนา)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tenet []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
ตัวเอก |
John David Washington |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Neil |
Robert Pattinson |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
Kat |
Elizabeth Debicki |
ชิดชนก แย้มมา
|
Priya |
Dimple Kapadia |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
Michael Crosby |
Michael Caine |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
Andrei Stor |
Kenneth Branagh |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
ร่วมด้วย :
|
ชานน จำเนียรแพทย์ กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี สมพร อ่วมใจบุญ
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The New Mutants []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Rahne Sinclair |
Maisie Williams |
ชุติกาญจน์ บางแดง
|
Illyana Rasputin |
Anya Taylor-Joy |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
Sam Guthrie |
Charlie Heaton |
ไชยยงค์ กนกคุณ
|
หมอ Reyes |
Alice Braga |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
Danielle Moonstar |
Blu Hunt |
ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค
|
Roberto da Costa |
Henry Zaga |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
ร่วมด้วย :
|
อรุษ โรจนานันท์ ลักขณา นาคศิริ
|
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ ขวัญกมล บุญจับ รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
แปลบทพากย์ไทย |
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
ผู้ควบคุมงานผลิต / สร้างสรรค์ภาษาไทย |
ทศพร รุ่งวิทยา
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Greenland []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง
|
John Garrity |
Gerard Butler |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
Allison Garrity |
Morena Baccarin |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Nathan Garrity |
Roger Dale Floyd |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
Dale |
Scott Glenn |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
ร่วมด้วย :
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา ชานน จำเนียรแพทย์
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล มนัญชย์ เจนอักษร รพีสิฐฌาน์ เพิ่มสุริยา
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Witches []
- เสียงโรง (กันตนา)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Come Away []
- กำกับเสียงพากย์ : ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Monster Hunter []
- กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Nomadland []
- กำกับเสียงพากย์ : วชิรา จันทร์ทอง
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Minamata []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Soul []
- Disney & Gecco
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Peninsula []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Jiu Jitsu []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Minari []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The End of the Storm []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ดิจิมอน แอดเวนเจอร์ ลาสต์ อีโวลูชั่น คิซึนะ []
ดูเพิ่ม[]