ไทยบันเทิง

🚧 โปรดทราบ เนื่องจากในตอนนี้ฐานข้อมูลของเรายังไม่สมบูรณ์ 😲😲 เนื่องจากระบบวิกิเป็นระบบที่ใหญ่และต้องมีฐานข้อมูลที่ครอบคลุม หากว่าท่านใดมีข้อมูลต้องการที่จะนำมาเผยแพร่ในฐานะมรดกทางภูมิปัญญาให้ผู้ที่สนใจได้ศึกษาเรียนรู้ ท่านสามารถล็อกอินผ่านบัญชี Facebook ได้โดยกดไปที่ Sign In with Facebook และร่วมพูดคุยกับเราได้ที่นี่ 🙋😉

READ MORE

ไทยบันเทิง
Advertisement

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย

1960-1979 1980-1986 1987-1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
  • 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
  • ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2018

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Insidious: The Last Key []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
เอลิส Lin Shaye อังคณา พานประทีป
สเป็คส์ Leigh Whannell อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
ทัคเกอร์ Angus Sampson วิทยา ผาสุข
เท็ด การ์ซ่า Kirk Acevedo อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
อีโมเจน Caitlin Gerard นลินี ชีวะสาคร
เมลิสซ่า Spencer Locke นพวรรณ เหมะบุตร
เจอรัลด์ Josh Stewart ชานน จำเนียรแพทย์
ออดรีย์ Tessa Ferrer โศภิตา รังสิโยทัย
คริสเตียน Bruce Davison เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
แอนนา Aleque Reid นิรมล กิจภิญโญชัย
เอลิส (วัยเด็ก) Ava Kolker กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
คริสเตียน (วัยเด็ก) Pierce Pope พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
เสียงสปอตโฆษณา อิสระ วีระนิตินันท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fifty Shades Freed []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Anastasia 'Ana' Grey Dakota Johnson นลินี ชีวะสาคร
Christian Grey Jamie Dornan วรวุฒิ วรเนตร
Jack Hyde Eric Johnson ชานน จำเนียรแพทย์
Mia Grey Rita Ora ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Elliot Grey Luke Grimes วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
Jose Victor Rasuk
Carla Jennifer Ehle โศภิตา รังสิโยทัย
Gia Matteo Arielle Kebbel
Grace Grey Marcia Gay Harden ชิดชนก แย้มมา
Kate Kavanagh Eloise Mumford อังคณา พานประทีป
Jerry Roach Bruce Altman ธนกฤต เจนครองธรรม
Sawyer Brant Daugherty รุจิระ ขจีเจริญ
Liz Amy Price-Francis ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tomb Raider []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส) ช่อง 7 HD
Lara Croft Alicia Vikander ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
Lord Richard Croft Dominic West ปิยะ ชำนาญกิจ มนตรี เจนอักษร
Mathias Vogel Walton Goggins สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
Lu Ren Daniel Wu จักรกฤษณ์ หาญวิชัย วันชัย เผ่าวิบูลย์
Ana Miller Kristin Scott Thomas นิรมล กิจภิญโญชัย ดวงดาว จารุจินดา
ร่วมด้วย :
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
พีรศักดิ์ เกษร
ชานน จำเนียรแพทย์
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
อัศวิน กมโลบล
อภิชาติ สมุทคีรี
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
อภินันท์ ธีระนันทกุล
มนัญชย์ เจนอักษร
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
นันทนา บุญ-หลง
วรรษพร วัฒนากุล
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ ทีมพากย์ช่อง 7 HD

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Love, Simon []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
กันตนา
ไซมอน สเปียร์ นิก รอบินสัน สรวิศ ตงเท่ง
แจ็ค สเปียร์ (พ่อไซมอน) จอช เดอเมล อรรคพล ทรัพยอาจิณ
เอมิลี่ สเปียร์ (แม่ไซมอน) เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ โสภิชา อุ่นสมัย
นอร่า สเปียร์ (น้องสาวไซมอน) ทาลิธา เบตแมน น้องมิ้งค์ กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
ลีอาห์ เบิร์ก แคทเธอรีน แลงฟอร์ด นพวรรณ เหมะบุตร
แอ๊บบี้ ซูโซ อเล็กซานดร้า ชิปป์ ธัญสินี ทองประสาท
นิก ไอส์เนอร์ จอร์จ เลนด์เบิร์ก จูเนียร์ ชานน จำเนียรแพทย์
อับราฮัม แบรม กรีนเฟลด์ คีย์แนน ลอนส์เดล พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
คาล ไพรซ์ ไมล์ส ไฮเซอร์ จักรรัตน์ ศรีรักษ์
มาร์ติน เอดิสัน โลแกน มิลเลอร์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
ไลล์ โจอี้ พอลลารี รุจิระ ขจีเจริญ
ร่วมด้วย : คมสรร รัตนากรบดี / อัศวิน กมโลบล / อังคณา พานประทีป / ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
แปลบทพากย์ไทย โสภิชา อุ่นสมัย

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ready Player One | สงครามเกมคนอัจฉริยะ[]

ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Parzival / Wade Tye Sheridan ชานน จำเนียรแพทย์
Art3mis / Samantha Olivia Cooke ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Sorrento Ben Mendelsohn ปิยะ ชำนาญกิจ
I-R0k T.J.Miller ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Ogden Morrow Simon Pegg กริน อักษรดี
Anorak / Halliday Mark Rylance บุญชนะ โชควิชาโกศล
ร่วมด้วย :

ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
อิทธิพล มามีเกตุ
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร

อังคณา พานประทีป
ชิดชนก แย้มมา
อิทธิพัทธ์ เล็กอุทัยวรรณ

เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Peter Rabbit[]

ตัวละคร นักแสดง /
นักพากย์อังกฤษ
นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Bea Rose Byrne แวววิไล ถาวรนันท์
Thomas McGregor Domhnall Gleeson คมสรร รัตนากรบดี
Mr. McGregor Sam Neil เอกชัย พงศ์สมัย
Cottontail Rabbit Daisy Ridley นพวรรณ เหมะบุตร
Mopsy Rabbit Elizabeth Debicki นิรมล กิจภิญโญชัย
Flopsy Rabbit Margot Robbie ชิดชนก แย้มมา
Peter Rabbit James Corden ณัชสพล โชติช่วงมั่นคง
ร่วมด้วย :

จักรรัตน์ ศรีรักษ์
กรรณ วงแก้วเจริญ
ปิยะ ชำนาญกิจ
จักริน ทองประสาท
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ

ทัตพล วงศ์กระจ่าง
จรัสกร ทิพย์ศรี
นัยนา ทิพย์ศรี
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
ด.ช.นวิน ชำนาญกิจ

กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Quiet Place[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Evelyn Emily Blunt นลินี ชีวะสาคร
Lee John Krasinski สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
Marcus Abbott Noah Jupe พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
Regan Abbott Millicent Simmonds กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Rampage[]

ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Davis Okoye Dwayne Johnson สมพร อ่วมใจบุญ
Dr. Kate Caldwell Naomie Harris โสภิชา อุ่นสมัย
Claire Wyden Malin Akerman อังคณา พานประทีป
Brett Wyden Jake Lacy กริน อักษรดี
Harvey Russell Jeffrey Dean Morgan จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
ร่วมด้วย :

พีรศักดิ์ เกษร
อภินันท์ ธีระนันทกุล
วรวุฒิ วรเนตร

ประภัฒน์ สินธพวรกุล
บัญชา เหมะบุตร
ชิดชนก แย้มมา
นิรมล กิจภิญโญชัย

บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Truth or Dare []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (UIP)
เสียงโรง (แคส)
Olivia Barron Lucy Hale ธัญสินี ทองประสาท
Lucas Moreno Tyler Posey คมสรร รัตนากรบดี
Markie Cameron Violett Beane ชิดชนก แย้มมา
Brad Chang Hayden Szeto ทัตพล วงศ์กระจ่าง
Carter Landon Liboiron วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
ร่วมด้วย :

นพวรรณ เหมะบุตร
ชานน จำเนียรแพทย์
จักริน ทองประสาท

สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
จรัสกร ทิพย์ศรี
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Sherlock Gnomes []

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ เสียงโรง (แคส)
SDI Media
Gnomeo James McAvoy กริน อักษรดี
Juliet Emily Blunt นิรมล กิจภิญโญชัย
Sherlock Gnomes Johnny Depp จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
Gnome Watson Chiwetel Ejiofor สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Irene Mary J. Blige จรัสกร ทิพย์ศรี
Lady Blubery Maggie Smith
Moriarity Jamie Demetriou จักริน ทองประสาท
Lord Redbrick Michael Caine เอกชัย พงศ์สมัย
Nanette Ashley Jensen ชิดชนก แย้มมา
Benny Matt Lucas วิทยา ผาสุข
Paris Stephen Merchant คมสรร รัตนากรบดี
Mankini Gnome Julio Bonet อภิชาติ สมุทคีรี
Gorgoyle Reggie Dexter Fletcher เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
Gorgoyle Ronnie Javone Prince วรวุฒิ วรเนตร
Mr. Capulet Richard Wilson ปิยะ ชำนาญกิจ
Mrs. Montague Julie Walters ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
ร่วมด้วย : โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ / อุ๊ / นุ
กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Red Sparrow[]

ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Dominika Egorova Jennifer Lawrence ชิดชนก แย้มมา
Nate Nash Joel Edgerton ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
Vanya Egorov Matthias Schoenaerts สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Matron Charlotte Rampling สุมาลี สุธีรธรรม
Trish Forsyth Sakina Jaffrey กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
Maxim Volontov Douglas Hodge พีรศักดิ์ เกษร
Marty Gable Bill Camp อรรคพล วิมลพัชร
Nina Egorova Joely Richardson ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Marta Thekla Reuten
Zakharov Ciarán Hinds โฆษิต กฤษตินันท์
Stephanie Boucher Mary-Louise Parker ณัชชาวีร์ นุชอยู่
นายพล Korchnoi Jeremy Irons ปิยะ ชำนาญกิจ
ร่วมด้วย : ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช / บัญชา เหมะบุตร / อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
กำกับเสียงพากย์ อรวันดา ทับทอง
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ocean's 8 []

โอเชียน 8
ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Debbie Ocean Sandra Bullock อังคณา พานประทีป
Lou Cate Blanchett ณัชชาวีร์ นุชอยู่
Daphne Kluger   Anne Hathaway นิรมล กิจภิญโญชัย
Amita Mindy Kaling ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Tammy Sarah Paulson ชิดชนก แย้มมา
Constance Awkwafina ปัณฑิตา เล็กเจริญ
Nine Ball Rihanna โสภิชา อุ่นสมัย
Rose Weil Helena Bonham Carter จรัสกร ทิพย์ศรี
ร่วมด้วย :

นพวรรณ เหมะบุตร
สุมาลี สุธีรธรรม
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์

เอกชัย พงศ์สมัย
พีรศักดิ์ เกษร
กริน อักษรดี
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร

บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Skyscraper []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (UIP)
เสียงโรง (แคส)
Will Sawyer Dwayne Johnson สมพร อ่วมใจบุญ
Sarah Sawyer Neve Campbell กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
Zhao Long Ji Chin Han พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
Kores Botha Roland Møller สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Mr. Pierce Noah Taylor อิทธิพล มามีเกตุ
Inspector Wu Byron Mann ชานน จำเนียรแพทย์
Ben Pablo Schreiber กริน อักษรดี
Xia Hannah Quinlivan ธัญสินี ทองประสาท
ร่วมด้วย :

ปิยะ ชำนาญกิจ
วรวุฒิ วรเนตร
นิรมล กิจภิญโญชัย
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
จรัสกร ทิพย์ศรี

จักริน ทองประสาท
คมสรร รัตนากรบดี
วิทยา ผาสุข
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
พิมพ์พิศา เพชรแท้

กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Darkest Minds []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Meg[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
กันตนา
Jonas Taylor Jason Statham อรรคพล วิมลพัชร
Suyin Zhang Bingbing Li นิรมล กิจภิญโญชัย
Jack Morris Rainn Wilson พีรศักดิ์ เกษร
Jaxx Herd Ruby Rose โสภิชา อุ่นสมัย
Dr. Minway Zhang Winston Chao จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
James "Mac" Mackreides Cliff Curtis วรวุฒิ วรเนตร
ร่วมด้วย :

บัญชา เหมะบุตร
อิทธิพล มามีเกตุ
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล

โฆษิต กฤษตินันท์
ชิดชนก แย้มมา
ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล

บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The First Purge []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hotel Transylvania 3[]

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Searching []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mile 22[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
พันธมิตร
James Silva Mark Wahlberg ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
James Bishop John Malkovich เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
Alice Kerr Lauren Cohan อรนุช ลาดพันนา
Li Noor Iko Uwais สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Sam Snow Ronda Rousey เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
ร่วมด้วย : นฤดล สัตย์อุดม / อรรคพล วิมลพัชร
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
เสียงสปอตโฆษณา ธนาสุทธิ์ วุฒิวิชัย

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Predator[]

ตัวละคร นักแสดง เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Quinn McKenna Boyd Holbrook จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
Nebraska Williams Trevante Rhodes อิทธิพล มามีเกตุ
Rory McKenna Jacob Tremblay นพวรรณ เหมะบุตร
Coyle Keegan-Michael Key พีรศักดิ์ เกษร
Casey Bracket Olivia Munn ชิดชนก แย้มมา
Baxley Thomas Jane คมสรร รัตนากรบดี
Lynch Alfie Allen พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
Traeger Sterling K. Brown สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ร่วมด้วย :
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
กริน อักษรดี
วรวุฒิ วรเนตร
ชานน จำเนียรแพทย์
นิรมล กิจภิญโญชัย
เสียงเปิดเรื่อง จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Alpha[]

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Venom []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส) ทรูวิชันส์ HBO
Eddie Brock / Venom Tom Hardy อภิชาติ สมุทคีรี สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร ชานน จำเนียรแพทย์
Anne Weying Michelle Williams นิรมล กิจภิญโญชัย ลัดดา สุขธาราจาร นิรมล กิจภิญโญชัย
Carlton Drake / Riot Riz Ahmed อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา วิสุทธิ์ ดินจิน อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
Security Chief Roland Treece Scott Haze ประภัฒน์ สินธพวรกุล ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
Dr. Dora Skirth Jenny Slate โศภิตา รังสิโยทัย เสริฐศิริ เสริฐศรี นลินี ชีวะสาคร
Dr. Dan Lewis Reid Scott กริน อักษรดี กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
Jack the Bartender Mac Brandt ชานน จำเนียรแพทย์ วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
Maria Melora Walters อังคณา พานประทีป พจมาน หงษ์ทอง เรวดี เมียนเกิด
คุณนายเฉิน Peggy Lu นิรมล กิจภิญโญชัย สุธีรา วีรกุล นิรมล กิจภิญโญชัย
Cletus Kasady Woody Harrelson วิทยา ผาสุข กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
ร่วมด้วย :
สปัลศิลป์ ศิริชัย
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
เอกชัย พงศ์สมัย
อรรคพล วิมลพัชร
สรรเสริญ โภคสมบัติ
กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ ทีมพากย์ทรูวิชั่นส์ (ทีม 3) ทีมพากย์ช่อมะกอก

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Halloween (2018)[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Laurie Strode Jamie Lee Curtis โศภิตา รังสิโยทัย
Karen Judy Greer อังคณา พานประทีป
Allyson Andi Matichak นพวรรณ เหมะบุตร
เจ้าหน้าที่ Hawkins Will Patton โฆษิต กฤษตินันท์
Vicky Virginia Gardner นลินี ชีวะสาคร
Dr. Ranbir Sartain Haluk Bilginer เอกชัย พงศ์สมัย
Ray Nelson Toby Huss สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Aaron Korey Jefferson Hall ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Dana Haines Rhian Rees สมิตา ไทยจำนง
Dave Miles Robbins อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
Cameron Elam Dylan Arnold พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
Oscar Drew Scheid ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
Dr. Samuel Loomis Colin Mahan บุญชนะ โชควิชาโกศล
ร่วมด้วย :

ธนกฤต เจนคลองธรรม
วรวุฒิ วรเนตร
มีมี่ ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล

เซียงเซียง พรสรวง รวยรื่น
อัชเชอร์ อัจฉริยะ ศรีวิลัย
กัน กันตพงศ์ เจริญสุข
สรรเสริญ โภคสมบัติ

กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Christopher Robin []

ตัวละคร นักแสดง /
นักพากย์อังกฤษ
นักพากย์ไทย
Gecco
Christopher Robin Ewan McGregor ชานน จำเนียรแพทย์
Evelyn Robin Hayley Atwell นิรมล กิจภิญโญชัย
Madeline Robin Bronte Carmichael ศุภสุตา พัฒนะฉัตรพงษ์
Giles Winslow Mark Gatiss สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
Winnie the Pooh Jim Cummings ศรัณย์ ทองปาน
Tigger อรรคพล ทรัพยอาจิณ
Eeyore Brad Garrett เอกชัย พงศ์สมัย
Piglet Nick Mohammed ธานี พูนสุวรรณ
Rabbit Peter Capaldi คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล
Owl Andre Stojka ปิยะ ชำนาญกิจ
Kanga Sophie Okonedo พจมาน หงษ์ทอง
Roo Sara Sheen ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
ร่วมด้วย :

เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
สปัลศิลป์ ศิริชัย
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม

วิทยา ผาสุข
ชิดชนก แย้มมา
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
อัศวิน กมโลบล
สรรเสริญ โภคสมบัติ

เสียงบรรยายในเรื่อง บุญชนะ โชควิชาโกศล
กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
บันทึกเสียงพากย์ เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ราล์ฟตะลุยโลกอินเทอร์เน็ต วายร้ายหัวใจฮีโร่ 2[]

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ เสียงโรง (แคส)
Disney & Gecco
ราล์ฟ John C. Reilly อภินันท์ ธีระนันทกุล
วาเนลโลปี้ Sarah Silverman ชาลิดา ทองอ่อน
แช้งก์ Gal Gadot ชิดชนก แย้มมา
เยสสส Taraji P. Henson นภัทร บริสุทธิ์
ฟีลิกซ์ Jack McBrayer โอม เปล่งขำ
คัลฮูน Jane Lynch สุมาลี สุธีรธรรม
โนวส์มอร์ Alan Tudyk ธงชัย ชาญชำนิ
ดับเบิ้ลแดน Alfred Molina บุญชนะ โชควิชาโกศล
คุณลิตแว็ก Ed O'Neill
J.P. สแปมลีย์ Bill Hader สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
โพคาฮอนทัส Irene Bedard สินจัย เปล่งพานิช
อันนา Kristen Bell หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ
เอลซ่า Idina Menzel แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
เทียน่า Anika Noni Rose
มู่หลาน Ming-Na Wen ไดอาน่า จงจินตนาการ
สโนว์ไวท์ Pamela Ribon เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ
จัสมิน Linda Larkin
ออโรรา Kate Higgins จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
แอเรียล Jodi Benson
เมอริด้า Kelly Macdonald
เบลล์ Paige O'Hara กานดา วิทยานุภาพยืนยง
ราพันเซล Mandy Moore เฌอแตม ชนนัยน์ สุขวัจน์
ซินเดอเรลล่า Jennifer Hale มายด์ กฤติยา วุฒิหิรัญปรีดา
โมอาน่า Auliʻi Cravalho ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย
บัซ ไลท์เยียร์ Tim Allen สันติสุข พรหมศิริ
กรัปปี้ Corey Burton สุธีรัชย์ ชาญนุกูล (บุ๋มบิ๋ม สามโทน)
C-3PO Anthony Daniels จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
ร่วมด้วย :

อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
ชานน จำเนียรแพทย์
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
เบญจพร ชงสกุล
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล
ณัชพล สุขเจริญ

ณภัสรา รุ้งแสงเจริญทิพย์
สมิตา ไทยจำนง
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
เอกชัย พงศ์สมัย
กริน อักษรดี
สรรเสริญ โภคสมบัติ
ฌานพัฒน์ พานประทีป
ญาณาธิป พานประทีป

กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
บันทึกเสียงพากย์ เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mortal Engines[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Thaddeus Valentine Hugo Weaving จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
Hester Shaw Hera Hilmar เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
Tom Natsworthy Robert Sheehan อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
Anna Fang Jihae นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
Bevis Pod Ronan Raftery ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
Katherine Valentine Leila George นพวรรณ เหมะบุตร
ท่านนายก Magnus Crome Patrick Malahide พีรศักดิ์ เกษร
Shrike Stephen Lang สปัลศิลป์ ศิริชัย
Dr. Twix Sarah Peirse กรณิการ์ ประภัสภักดี
Chudleigh Pomeroy Colin Salmon ธนกฤต เจนคลองธรรม
กัปตัน Khora Regé-Jean Page พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
ร่วมด้วย :

ชานน จำเนียร์แพทย์
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
เอกชัย พงศ์สมัย

บุญชนะ โชควิชาโกศล
โศภิตา รังสิโยธัย
สรรญเสริญ โภคสมบัติ
มีมี่ ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล

กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
แปลบทพากย์ไทย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
เสียงสปอตโฆษณา ธนาสุทธิ์ วุฒิวิชัย

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bumblebee[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Charlie Watson Hailee Steinfeld ปัญสิกรณ์ ติยะกร (ปัญ BNK48)
เจ้าหน้าที่ Burns John Cena พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
Memo Jorge Lendeborg Jr. อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
เจ้าหน้าที่ Powell John Ortiz เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
Optimus Prime Peter Cullen
Otis Jason Drucker เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
Sally Watson Pamela Adlon จรัสกร ทิพย์ศรี
Ron (พ่อเลี้ยง) Stephen Schneider สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
Shatter Angela Bassett ชนิดาภา มัฐผา
Dropkick Justin Theroux ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
ร่วมด้วย :

เอกชัย พงศ์สมัย
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี

เรวดี เมียนเกิด
นพวรรณ เหมะบุตร
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
สรรเสริญ โภคสมบัติ

กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Goosebumps 2: Haunted Halloween []

  • กำกับเสียงพากย์ : โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bohemian Rhapsody []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (แคส)
กันตนา
Freddie Mercury Rami Malek จิตติ รุ่งโนรี
Mary Austin Lucy Boynton อังคณา พานประทีป
Brian May Gwilym Lee อรรคพล ทรัพยอาจิณ
Roger Taylor Ben Hardy พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
John Deacon Joseph Mazzello อัศวิน กมโลบล
John Reid Aidan Gillen ชานน จำเนียรแพทย์
Jim Beach Tom Hollander สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Ray Foster Mike Myers วรวุฒิ วรเนตร
ร่วมด้วย :

อภิชาติ สมุทคีรี
วิทยา ผาสุข
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์

สุมาลี สุธีรธรรม
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
เรวดี เมียนเกิด

เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย ชานน จำเนียรแพทย์
กำกับเสียงพากย์ อดิศักดิ์ คาราอัน
แปลบทพากย์ไทย ปิลันธน์ ชำนาญกิจ
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Widows[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
กันตนา TrueID
Veronica Viola Davis ชนิดาภา มัฐผา เบญจพร ชงสกุล
Linda Michelle Rodriguez จรัสกร ทิพย์ศรี ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Agnieszka Jacki Weaver
Alice Elizabeth Debicki ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ ปัณฑิตา เล็กเจริญ
Belle Cynthia Erivo ชิดชนก แย้มมา
Jack Mulligan Colin Farrell สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Jamal Manning Brian Tyree Henry วรวุฒิ วรเนตร พีรศักดิ์ เกษร
Jatemme Manning Daniel Kaluuya กิตติธร พันธ์โคกกรวด วรวุฒิ วรเนตร
Amanda Carrie Coon โสภิชา อุ่นสมัย ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Tom Mulligan Robert Duvall บุญชนะ โชควิชาโกศล บัญชา เหมะบุตร
Harry Rawlings Liam Neeson ปิยะ ชำนาญกิจ วรวุฒิ วรเนตร
ร่วมด้วย : อัศวิน กมโลบล
อภิชาติ สมุทคีรี
คมสรร รัตนากรบดี
กำกับเสียงพากย์ เต้ง กัมปนาท นึกได้ ทีม Underground Studio
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Green Book []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
พันธมิตร
Tony Lip Viggo Mortensen ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
Dr. Donald Shirley Mahershala Ali สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Dolores Linda Cardellini อรนุช ลาดพันนา
ร่วมด้วย :

เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
อรรคพล วิมลพัชร

เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
นฤดล สัตย์อุดม

เสียงบรรยายข้อความ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Favourite[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
กันตนา
Queen Anne Olivia Colman ชิดชนก แย้มมา
Abigail Emma Stone นลินี ชีวะสาคร
Lady Sarah Rachel Weisz โสภิชา อุ่นสมัย
Harley Nicholas Hoult คมสรร รัตนากรบดี
Masham Joe Alwyn ประภัฒน์ สินธพวรกุล
ร่วมด้วย :

บัญชา เหมะบุตร
เอกชัย พงศ์สมัย

ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา

กำกับเสียงพากย์ วิลาวัลย์ เทียนอร่าม
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bad Times at the El Royale[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
กันตนา
หลวงพ่อแดเนียล ฟลินน์ Jeff Bridges บุญชนะ โชควิชาโกศล
ดาร์ลีน สวีท Cynthia Erivo ชิดชนก แย้มมา
เอมิลี่ ซัมเมอร์สปริงค์ Dakota Johnson นลินี ชีวะสาคร
ลารามี ซีมัวร์ ซัลลิแวน Jon Hamm สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
โรส ซัมเมอร์สปริงค์ Cailee Spaeny ธัญสินี ทองประสาท
ไมล์ส Lewis Pullman อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
บิลลี่ ลี Chris Hemsworth วรวุฒิ วรเนตร
ร่วมด้วย : อภิชาติ สมุทคีรี
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Isle of Dogs []

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ นักพากย์ไทย
กันตนา
Chief Bryan Cranston วรวุฒิ วรเนตร
Rex Edward Norton คมสรร รัตนากรบดี
Boss Bill Murray ชานน จำเนียรแพทย์
Duke Jeff Goldblum อัศวิน กมโลบล
King Bob Balaban อภิชาติ สมุทคีรี
Tracy Walker Greta Gerwig นพวรรณ เหมะบุตร
บรรณาธิการ Hiroshi Nijiro Murakami อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
Gondo Harvey Keitel บุญชนะ โชควิชาโกศล
Spots Liev Schreiber สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Nutmeg Scarlett Johansson ชิดชนก แย้มมา
Oracle Tilda Swinton โสภิชา อุ่นสมัย
Jupiter F. Murray Abraham บุญชนะ โชควิชาโกศล
ร่วมด้วย : จรัสกร ทิพย์ศรี / อังคณา พานประทีป / น้องไอซ์ อิทธิพันธ์ เล็กอุทัยวรรณ
เสียงบรรยาย Courtney B. Vance ปิยะ ชำนาญกิจ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A-X-L []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man: Into the Spider-Verse []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
Miles Morales Shameik Moore กิตติธร พันธ์โคกกรวด
Peter B. Parker Jake Johnson คมสรร รัตนากรบดี
Gwen Stacy Hailee Steinfeld นพวรรณ เหมะบุตร
อา Aaron Mahershala Ali อภิชาติ สมุทคีรี
Jefferson Davis Brian Tyree Henry เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ป้า May Lily Tomlin จรัสกร ทิพย์ศรี
Rio Morales Luna Lauren Velez เรวดี เมียนเกิด
Spider-Ham John Mulaney พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
Spider-Man Noir Nicolas Cage จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
Wilson Fisk Liev Schreiber สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ร่วมด้วย :
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
นิรมล กิจภิญโญชัย
นาราริน รัตนปราณี
เอกชัย พงศ์สมัย
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
นลินี ชีวะสาคร
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
จักริน ทองประสาท
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
เสียงสปอตโฆษณา นิมิตร ลักษมีพงศ์
เสียงบรรยายข้อความ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
เสียงปิดเรื่อง จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Grinch[]

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส)
The Grinch Benedict Cumberbatch กฤษณ์ บุญญะรัง (บี้ เดอะสกา)
Donna Who Rashida Jones นิรมล กิจภิญโญชัย
Mr. Bricklebaum Kenan Thompson อภิชาติ สมุทคีรี
Cindy-Lou Who Cameron Seely พิมพ์พิศา เพชรแท้
นายกเทศมนตรี McGerkle Angela Lansbury สุมาลี สุธีรธรรม
ผู้บรรยาย Pharrell Williams กริน อักษรดี
ร่วมด้วย :
ศุภศิษฎ์ แววเพ็ชร
พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
อัญรินทร์ พัฒนฉัตรพงษ์
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
อรวรรยา โตสมบัติ
จรัสกร ทิพย์ศรี
จักริน ทองประสาท
คมสรร รัตนากรบดี
วรวุฒิ วรเนตร
ญาณพัทธ์ จิรกิจกุลศักดิ์
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
กำกับเสียงพากย์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยิปมัน ตะบัน บรูซลี บี้หวงเฟยหง []

พันธมิตร

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า 2 []

พันธมิตร

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย พันธุ์อสูรกลาย []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
พันธมิตร
ยุนกย็อม Kim Myung-min ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
ซ็องฮัน Kim In-Kwon สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
มย็อง Hyeri เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
องครักษ์ฮอ Choi Woo-Sik ประภัฒน์ สินธพวรกุล
พระเจ้าจุนจง Park Hee-Soon อรรคพล วิมลพัชร
มหาเสนาบดีชิมอุม Lee Kyoung-Young เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
จินยง Park Sung-Woong ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
ร่วมด้วย : อรนุช ลาดพันนา
เสียงเปิดเรื่อง ปริภัณฑ์ วัชรานนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Crazy Rich Asians []

เหลี่ยมโบตั๋น
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
AIS Play ช่อง Mono29
Rachel Chu Constance Wu แวววิไล ถาวรนันท์ เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
Nick Young Henry Golding คมสรร รัตนากรบดี สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
Astrid Young Teo Gemma Chan อริสรา นิทัศนานนทชัย กุลธิดา ประทุมทิพย์
Peik Lin Goh Awkwafina จรัสกร ทิพย์ศรี ปฎิมา เทพสงเคราะห์
Eleanor Young Michelle Yeoh
Wye Mun Goh Ken Jeong ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร วิสุทธิ์ ดินจิน
ร่วมด้วย : เมทินี แก้วรัตนากร / จักริน ทองประสาท ประภัฒน์ สินธพวรกุล
ปัญญ ปัญญศิริพร
บันทึกเสียงพากย์ ทีม Ganesha Studio ทีม Master Studio

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Nutcracker and the Four Realms []

เดอะนัทแครกเกอร์กับสี่อาณาจักรมหัศจรรย์
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
ช่อง 7 HD TrueID
Sugar Plum Keira Knightley โศภิตา รังสิโยทัย ปัณฑิตา เล็กเจริญ
Clara Mackenzie Foy วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
Hawthorne Eugenio Derbez พีรศักดิ์ เกษร บัญชา เหมะบุตร
Mr. Stahlbaum Matthew Macfadyen ชานน จำเนียรแพทย์ วรวุฒิ วรเนตร
Shiver Richard E. Grant อัศวิน กมโลบล
Mother Ginger Helen Mirren จรัสกร ทิพย์ศรี เบญจพร ชงสกุล
Drosselmeyer Morgan Freeman โฆษิต กฤษตินันท์ บัญชา เหมะบุตร
ร่วมด้วย :

วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล
จินดานุช โชคดีภูษิต
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี

รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
นิรมล กิจภิญโญชัย
เรวดี เมียนเกิด

สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
กำกับเสียงพากย์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา ทีม Underground Studio

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ชินจังเดอะมูฟวี่ ตอน เจ้าหนูกังฟูดุ๊กดิ๊กพิชิตสงครามราเม็ง []

Advertisement