รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2018
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Insidious: The Last Key []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
เอลิส |
Lin Shaye |
อังคณา พานประทีป
|
สเป็คส์ |
Leigh Whannell |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
ทัคเกอร์ |
Angus Sampson |
วิทยา ผาสุข
|
เท็ด การ์ซ่า |
Kirk Acevedo |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
|
อีโมเจน |
Caitlin Gerard |
นลินี ชีวะสาคร
|
เมลิสซ่า |
Spencer Locke |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
เจอรัลด์ |
Josh Stewart |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
ออดรีย์ |
Tessa Ferrer |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
คริสเตียน |
Bruce Davison |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
|
แอนนา |
Aleque Reid |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
เอลิส (วัยเด็ก) |
Ava Kolker |
กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
|
คริสเตียน (วัยเด็ก) |
Pierce Pope |
พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
เสียงสปอตโฆษณา |
|
อิสระ วีระนิตินันท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fifty Shades Freed []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ฟิฟตีเชดส์ออฟเกรย์
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Anastasia 'Ana' Grey |
Dakota Johnson |
นลินี ชีวะสาคร
|
Christian Grey |
Jamie Dornan |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Jack Hyde |
Eric Johnson |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Mia Grey |
Rita Ora |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Elliot Grey |
Luke Grimes |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
Jose |
Victor Rasuk
|
Carla |
Jennifer Ehle |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
Gia Matteo |
Arielle Kebbel
|
Grace Grey |
Marcia Gay Harden |
ชิดชนก แย้มมา
|
Kate Kavanagh |
Eloise Mumford |
อังคณา พานประทีป
|
Jerry Roach |
Bruce Altman |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
Sawyer |
Brant Daugherty |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
Liz |
Amy Price-Francis |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tomb Raider []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
ช่อง 7 HD
|
Lara Croft |
Alicia Vikander |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
Lord Richard Croft |
Dominic West |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
มนตรี เจนอักษร
|
Mathias Vogel |
Walton Goggins |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
Lu Ren |
Daniel Wu |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
Ana Miller |
Kristin Scott Thomas |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
ดวงดาว จารุจินดา
|
ร่วมด้วย :
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร พีรศักดิ์ เกษร ชานน จำเนียรแพทย์
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ อัศวิน กมโลบล อภิชาติ สมุทคีรี
|
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน อภินันท์ ธีระนันทกุล มนัญชย์ เจนอักษร ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง วรรษพร วัฒนากุล
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
ทีมพากย์ช่อง 7 HD
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Love, Simon []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
ไซมอน สเปียร์ |
นิก รอบินสัน |
สรวิศ ตงเท่ง
|
แจ็ค สเปียร์ (พ่อไซมอน) |
จอช เดอเมล |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
เอมิลี่ สเปียร์ (แม่ไซมอน) |
เจนนิเฟอร์ การ์เนอร์ |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
นอร่า สเปียร์ (น้องสาวไซมอน) |
ทาลิธา เบตแมน |
น้องมิ้งค์ กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
|
ลีอาห์ เบิร์ก |
แคทเธอรีน แลงฟอร์ด |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
แอ๊บบี้ ซูโซ |
อเล็กซานดร้า ชิปป์ |
ธัญสินี ทองประสาท
|
นิก ไอส์เนอร์ |
จอร์จ เลนด์เบิร์ก จูเนียร์ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
อับราฮัม แบรม กรีนเฟลด์ |
คีย์แนน ลอนส์เดล |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
คาล ไพรซ์ |
ไมล์ส ไฮเซอร์ |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
มาร์ติน เอดิสัน |
โลแกน มิลเลอร์ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
ไลล์ |
โจอี้ พอลลารี |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
ร่วมด้วย : คมสรร รัตนากรบดี / อัศวิน กมโลบล / อังคณา พานประทีป / ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
แปลบทพากย์ไทย |
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ready Player One | สงครามเกมคนอัจฉริยะ[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Parzival / Wade |
Tye Sheridan |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Art3mis / Samantha |
Olivia Cooke |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Sorrento |
Ben Mendelsohn |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
I-R0k |
T.J.Miller |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Ogden Morrow |
Simon Pegg |
กริน อักษรดี
|
Anorak / Halliday |
Mark Rylance |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ร่วมด้วย :
|
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี อิทธิพล มามีเกตุ จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
อังคณา พานประทีป ชิดชนก แย้มมา อิทธิพัทธ์ เล็กอุทัยวรรณ
|
|
|
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Peter Rabbit[]
ตัวละคร
|
นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Bea |
Rose Byrne |
แวววิไล ถาวรนันท์
|
Thomas McGregor |
Domhnall Gleeson |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Mr. McGregor |
Sam Neil |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
Cottontail Rabbit |
Daisy Ridley |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
Mopsy Rabbit |
Elizabeth Debicki |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Flopsy Rabbit |
Margot Robbie |
ชิดชนก แย้มมา
|
Peter Rabbit |
James Corden |
ณัชสพล โชติช่วงมั่นคง
|
ร่วมด้วย :
|
จักรรัตน์ ศรีรักษ์ กรรณ วงแก้วเจริญ ปิยะ ชำนาญกิจ จักริน ทองประสาท วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
ทัตพล วงศ์กระจ่าง จรัสกร ทิพย์ศรี นัยนา ทิพย์ศรี โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ ด.ช.นวิน ชำนาญกิจ
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Quiet Place[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Evelyn |
Emily Blunt |
นลินี ชีวะสาคร
|
Lee |
John Krasinski |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
Marcus Abbott |
Noah Jupe |
พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
|
Regan Abbott |
Millicent Simmonds |
กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
|
|
กำกับเสียงพากย์ : |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Rampage[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Davis Okoye |
Dwayne Johnson |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
Dr. Kate Caldwell |
Naomie Harris |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
Claire Wyden |
Malin Akerman |
อังคณา พานประทีป
|
Brett Wyden |
Jake Lacy |
กริน อักษรดี
|
Harvey Russell |
Jeffrey Dean Morgan |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
ร่วมด้วย :
|
พีรศักดิ์ เกษร อภินันท์ ธีระนันทกุล วรวุฒิ วรเนตร
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล บัญชา เหมะบุตร ชิดชนก แย้มมา นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Truth or Dare []
จริงหรือกล้า...เกมสยองท้าตาย
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (UIP)
|
เสียงโรง (แคส)
|
Olivia Barron |
Lucy Hale |
ธัญสินี ทองประสาท
|
Lucas Moreno |
Tyler Posey |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Markie Cameron |
Violett Beane |
ชิดชนก แย้มมา
|
Brad Chang |
Hayden Szeto |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
Carter |
Landon Liboiron |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
ร่วมด้วย :
|
นพวรรณ เหมะบุตร ชานน จำเนียรแพทย์ จักริน ทองประสาท
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร จรัสกร ทิพย์ศรี โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Sherlock Gnomes []
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
SDI Media
|
Gnomeo |
James McAvoy |
กริน อักษรดี
|
Juliet |
Emily Blunt |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Sherlock Gnomes |
Johnny Depp |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
Gnome Watson |
Chiwetel Ejiofor |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Irene |
Mary J. Blige |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
Lady Blubery |
Maggie Smith
|
Moriarity |
Jamie Demetriou |
จักริน ทองประสาท
|
Lord Redbrick |
Michael Caine |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
Nanette |
Ashley Jensen |
ชิดชนก แย้มมา
|
Benny |
Matt Lucas |
วิทยา ผาสุข
|
Paris |
Stephen Merchant |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Mankini Gnome |
Julio Bonet |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
Gorgoyle Reggie |
Dexter Fletcher |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
Gorgoyle Ronnie |
Javone Prince |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Mr. Capulet |
Richard Wilson |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
Mrs. Montague |
Julie Walters |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
ร่วมด้วย : |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ / อุ๊ / นุ
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Red Sparrow[]
เรด สแปร์โรว์ หญิงร้อนพิฆาต
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Dominika Egorova |
Jennifer Lawrence |
ชิดชนก แย้มมา
|
Nate Nash |
Joel Edgerton |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
Vanya Egorov |
Matthias Schoenaerts |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Matron |
Charlotte Rampling |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
Trish Forsyth |
Sakina Jaffrey |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
Maxim Volontov |
Douglas Hodge |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Marty Gable |
Bill Camp |
อรรคพล วิมลพัชร
|
Nina Egorova |
Joely Richardson |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Marta |
Thekla Reuten
|
Zakharov |
Ciarán Hinds |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
Stephanie Boucher |
Mary-Louise Parker |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
นายพล Korchnoi |
Jeremy Irons |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
ร่วมด้วย : ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช / บัญชา เหมะบุตร / อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
อรวันดา ทับทอง
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ocean's 8 []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Debbie Ocean |
Sandra Bullock |
อังคณา พานประทีป
|
Lou |
Cate Blanchett |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
Daphne Kluger |
Anne Hathaway |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Amita |
Mindy Kaling |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Tammy |
Sarah Paulson |
ชิดชนก แย้มมา
|
Constance |
Awkwafina |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
Nine Ball |
Rihanna |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
Rose Weil |
Helena Bonham Carter |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
ร่วมด้วย :
|
นพวรรณ เหมะบุตร สุมาลี สุธีรธรรม สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
เอกชัย พงศ์สมัย พีรศักดิ์ เกษร กริน อักษรดี จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Skyscraper []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (UIP)
|
เสียงโรง (แคส)
|
Will Sawyer |
Dwayne Johnson |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
Sarah Sawyer |
Neve Campbell |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
Zhao Long Ji |
Chin Han |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
Kores Botha |
Roland Møller |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Mr. Pierce |
Noah Taylor |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
Inspector Wu |
Byron Mann |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Ben |
Pablo Schreiber |
กริน อักษรดี
|
Xia |
Hannah Quinlivan |
ธัญสินี ทองประสาท
|
ร่วมด้วย :
|
ปิยะ ชำนาญกิจ วรวุฒิ วรเนตร นิรมล กิจภิญโญชัย ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ จรัสกร ทิพย์ศรี
|
จักริน ทองประสาท คมสรร รัตนากรบดี วิทยา ผาสุข โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ อัจฉริยะ ศรีวิลัย พิมพ์พิศา เพชรแท้
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Darkest Minds []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Meg[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
กันตนา
|
Jonas Taylor |
Jason Statham |
อรรคพล วิมลพัชร
|
Suyin Zhang |
Bingbing Li |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Jack Morris |
Rainn Wilson |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Jaxx Herd |
Ruby Rose |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
Dr. Minway Zhang |
Winston Chao |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
James "Mac" Mackreides |
Cliff Curtis |
วรวุฒิ วรเนตร
|
ร่วมด้วย :
|
บัญชา เหมะบุตร อิทธิพล มามีเกตุ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
โฆษิต กฤษตินันท์ ชิดชนก แย้มมา ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล
|
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The First Purge []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hotel Transylvania 3[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Searching []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mile 22[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
พันธมิตร
|
James Silva |
Mark Wahlberg |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
James Bishop |
John Malkovich |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
Alice Kerr |
Lauren Cohan |
อรนุช ลาดพันนา
|
Li Noor |
Iko Uwais |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Sam Snow |
Ronda Rousey |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
ร่วมด้วย : |
นฤดล สัตย์อุดม / อรรคพล วิมลพัชร
|
|
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
เสียงสปอตโฆษณา |
|
ธนาสุทธิ์ วุฒิวิชัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Predator[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Quinn McKenna |
Boyd Holbrook |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
Nebraska Williams |
Trevante Rhodes |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
Rory McKenna |
Jacob Tremblay |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
Coyle |
Keegan-Michael Key |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Casey Bracket |
Olivia Munn |
ชิดชนก แย้มมา
|
Baxley |
Thomas Jane |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Lynch |
Alfie Allen |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
Traeger |
Sterling K. Brown |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
ร่วมด้วย :
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร ประภัฒน์ สินธพวรกุล กริน อักษรดี
|
วรวุฒิ วรเนตร ชานน จำเนียรแพทย์ นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
เสียงเปิดเรื่อง |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Alpha[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Venom []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เวน่อม
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
ทรูวิชันส์
|
HBO
|
Eddie Brock / Venom |
Tom Hardy |
อภิชาติ สมุทคีรี |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Anne Weying |
Michelle Williams |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
ลัดดา สุขธาราจาร |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Carlton Drake / Riot |
Riz Ahmed |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
วิสุทธิ์ ดินจิน |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Security Chief Roland Treece |
Scott Haze |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
Dr. Dora Skirth |
Jenny Slate |
โศภิตา รังสิโยทัย |
เสริฐศิริ เสริฐศรี |
นลินี ชีวะสาคร
|
|
Dr. Dan Lewis |
Reid Scott |
กริน อักษรดี |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
Jack the Bartender |
Mac Brandt |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
|
Maria |
Melora Walters |
อังคณา พานประทีป |
พจมาน หงษ์ทอง |
เรวดี เมียนเกิด
|
คุณนายเฉิน |
Peggy Lu |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
สุธีรา วีรกุล |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
Cletus Kasady |
Woody Harrelson |
วิทยา ผาสุข |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
ร่วมด้วย :
|
สปัลศิลป์ ศิริชัย อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
เอกชัย พงศ์สมัย อรรคพล วิมลพัชร สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
–
|
–
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
ทีมพากย์ทรูวิชั่นส์ (ทีม 3) |
ทีมพากย์ช่อมะกอก
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Halloween (2018)[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Laurie Strode |
Jamie Lee Curtis |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
Karen |
Judy Greer |
อังคณา พานประทีป
|
Allyson |
Andi Matichak |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
เจ้าหน้าที่ Hawkins |
Will Patton |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
Vicky |
Virginia Gardner |
นลินี ชีวะสาคร
|
Dr. Ranbir Sartain |
Haluk Bilginer |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
Ray Nelson |
Toby Huss |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Aaron Korey |
Jefferson Hall |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Dana Haines |
Rhian Rees |
สมิตา ไทยจำนง
|
Dave |
Miles Robbins |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Cameron Elam |
Dylan Arnold |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
Oscar |
Drew Scheid |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
Dr. Samuel Loomis |
Colin Mahan |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ร่วมด้วย :
|
ธนกฤต เจนคลองธรรม วรวุฒิ วรเนตร มีมี่ ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล
|
เซียงเซียง พรสรวง รวยรื่น อัชเชอร์ อัจฉริยะ ศรีวิลัย กัน กันตพงศ์ เจริญสุข สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Christopher Robin []
ตัวละคร
|
นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
Gecco
|
Christopher Robin |
Ewan McGregor |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Evelyn Robin |
Hayley Atwell |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Madeline Robin |
Bronte Carmichael |
ศุภสุตา พัฒนะฉัตรพงษ์
|
Giles Winslow |
Mark Gatiss |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
|
Winnie the Pooh |
Jim Cummings |
ศรัณย์ ทองปาน
|
Tigger |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
Eeyore |
Brad Garrett |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
Piglet |
Nick Mohammed |
ธานี พูนสุวรรณ
|
Rabbit |
Peter Capaldi |
คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล
|
Owl |
Andre Stojka |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
Kanga |
Sophie Okonedo |
พจมาน หงษ์ทอง
|
Roo |
Sara Sheen |
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
ร่วมด้วย :
|
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ สปัลศิลป์ ศิริชัย จักรรัตน์ ศรีรักษ์ รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
วิทยา ผาสุข ชิดชนก แย้มมา ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ อัศวิน กมโลบล สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
เสียงบรรยายในเรื่อง |
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ราล์ฟตะลุยโลกอินเทอร์เน็ต วายร้ายหัวใจฮีโร่ 2[]
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
Disney & Gecco
|
ราล์ฟ |
John C. Reilly |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
วาเนลโลปี้ |
Sarah Silverman |
ชาลิดา ทองอ่อน
|
แช้งก์ |
Gal Gadot |
ชิดชนก แย้มมา
|
เยสสส |
Taraji P. Henson |
นภัทร บริสุทธิ์
|
ฟีลิกซ์ |
Jack McBrayer |
โอม เปล่งขำ
|
คัลฮูน |
Jane Lynch |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
โนวส์มอร์ |
Alan Tudyk |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
ดับเบิ้ลแดน |
Alfred Molina |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
คุณลิตแว็ก |
Ed O'Neill
|
J.P. สแปมลีย์ |
Bill Hader |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
|
โพคาฮอนทัส |
Irene Bedard |
สินจัย เปล่งพานิช
|
อันนา |
Kristen Bell |
หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ
|
เอลซ่า |
Idina Menzel |
แก้ม วิชญาณี เปียกลิ่น
|
เทียน่า |
Anika Noni Rose
|
มู่หลาน |
Ming-Na Wen |
ไดอาน่า จงจินตนาการ
|
สโนว์ไวท์ |
Pamela Ribon |
เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ
|
จัสมิน |
Linda Larkin
|
ออโรรา |
Kate Higgins |
จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
|
แอเรียล |
Jodi Benson
|
เมอริด้า |
Kelly Macdonald
|
เบลล์ |
Paige O'Hara |
กานดา วิทยานุภาพยืนยง
|
ราพันเซล |
Mandy Moore |
เฌอแตม ชนนัยน์ สุขวัจน์
|
ซินเดอเรลล่า |
Jennifer Hale |
มายด์ กฤติยา วุฒิหิรัญปรีดา
|
โมอาน่า |
Auliʻi Cravalho |
ไมร่า มณีภัสสร มอลลอย
|
บัซ ไลท์เยียร์ |
Tim Allen |
สันติสุข พรหมศิริ
|
กรัปปี้ |
Corey Burton |
สุธีรัชย์ ชาญนุกูล (บุ๋มบิ๋ม สามโทน)
|
C-3PO |
Anthony Daniels |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
|
ร่วมด้วย :
|
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
ชานน จำเนียรแพทย์
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
เบญจพร ชงสกุล
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล
ณัชพล สุขเจริญ
|
ณภัสรา รุ้งแสงเจริญทิพย์
สมิตา ไทยจำนง
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
เอกชัย พงศ์สมัย
กริน อักษรดี
สรรเสริญ โภคสมบัติ
ฌานพัฒน์ พานประทีป
ญาณาธิป พานประทีป
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mortal Engines[]
สมรภูมิล่าเมือง จักรกลมรณะ
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Thaddeus Valentine |
Hugo Weaving |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
Hester Shaw |
Hera Hilmar |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
Tom Natsworthy |
Robert Sheehan |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Anna Fang |
Jihae |
นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
Bevis Pod |
Ronan Raftery |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
Katherine Valentine |
Leila George |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
ท่านนายก Magnus Crome |
Patrick Malahide |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Shrike |
Stephen Lang |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
Dr. Twix |
Sarah Peirse |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
Chudleigh Pomeroy |
Colin Salmon |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
กัปตัน Khora |
Regé-Jean Page |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
ร่วมด้วย :
|
ชานน จำเนียร์แพทย์ อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ กิตติธร พันธ์โคกกรวด เอกชัย พงศ์สมัย
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล โศภิตา รังสิโยธัย สรรญเสริญ โภคสมบัติ มีมี่ ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
แปลบทพากย์ไทย |
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
เสียงสปอตโฆษณา |
|
ธนาสุทธิ์ วุฒิวิชัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bumblebee[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Charlie Watson |
Hailee Steinfeld |
ปัญสิกรณ์ ติยะกร (ปัญ BNK48)
|
เจ้าหน้าที่ Burns |
John Cena |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
Memo |
Jorge Lendeborg Jr. |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
เจ้าหน้าที่ Powell |
John Ortiz |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
Optimus Prime |
Peter Cullen
|
Otis |
Jason Drucker |
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ
|
Sally Watson |
Pamela Adlon |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
Ron (พ่อเลี้ยง) |
Stephen Schneider |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
Shatter |
Angela Bassett |
ชนิดาภา มัฐผา
|
Dropkick |
Justin Theroux |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
ร่วมด้วย :
|
เอกชัย พงศ์สมัย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
เรวดี เมียนเกิด นพวรรณ เหมะบุตร ประภัฒน์ สินธพวรกุล สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Goosebumps 2: Haunted Halloween []
- กำกับเสียงพากย์ : โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bohemian Rhapsody []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (แคส)
|
กันตนา
|
Freddie Mercury |
Rami Malek |
จิตติ รุ่งโนรี
|
Mary Austin |
Lucy Boynton |
อังคณา พานประทีป
|
Brian May |
Gwilym Lee |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
Roger Taylor |
Ben Hardy |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
John Deacon |
Joseph Mazzello |
อัศวิน กมโลบล
|
John Reid |
Aidan Gillen |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Jim Beach |
Tom Hollander |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Ray Foster |
Mike Myers |
วรวุฒิ วรเนตร
|
ร่วมด้วย :
|
อภิชาติ สมุทคีรี วิทยา ผาสุข ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
สุมาลี สุธีรธรรม ปัณฑิตา เล็กเจริญ เรวดี เมียนเกิด
|
|
|
เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ชานน จำเนียรแพทย์
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
อดิศักดิ์ คาราอัน
|
แปลบทพากย์ไทย |
|
ปิลันธน์ ชำนาญกิจ
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Widows[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
TrueID
|
Veronica |
Viola Davis |
ชนิดาภา มัฐผา |
เบญจพร ชงสกุล
|
Linda |
Michelle Rodriguez |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Agnieszka |
Jacki Weaver
|
Alice |
Elizabeth Debicki |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
Belle |
Cynthia Erivo |
ชิดชนก แย้มมา
|
Jack Mulligan |
Colin Farrell |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Jamal Manning |
Brian Tyree Henry |
วรวุฒิ วรเนตร |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Jatemme Manning |
Daniel Kaluuya |
กิตติธร พันธ์โคกกรวด |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Amanda |
Carrie Coon |
โสภิชา อุ่นสมัย |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Tom Mulligan |
Robert Duvall |
บุญชนะ โชควิชาโกศล |
บัญชา เหมะบุตร
|
Harry Rawlings |
Liam Neeson |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
ร่วมด้วย : |
|
อัศวิน กมโลบล อภิชาติ สมุทคีรี คมสรร รัตนากรบดี |
–
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
เต้ง กัมปนาท นึกได้ |
ทีม Underground Studio
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Green Book []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
พันธมิตร
|
Tony Lip |
Viggo Mortensen |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
Dr. Donald Shirley |
Mahershala Ali |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Dolores |
Linda Cardellini |
อรนุช ลาดพันนา
|
ร่วมด้วย :
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง อรรคพล วิมลพัชร
|
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
เสียงบรรยายข้อความ |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Favourite[]
เดอะ เฟฟเวอริท อีเสน่ห์ร้าย
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
Queen Anne |
Olivia Colman |
ชิดชนก แย้มมา
|
Abigail |
Emma Stone |
นลินี ชีวะสาคร
|
Lady Sarah |
Rachel Weisz |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
Harley |
Nicholas Hoult |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Masham |
Joe Alwyn |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
ร่วมด้วย :
|
บัญชา เหมะบุตร เอกชัย พงศ์สมัย
|
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
วิลาวัลย์ เทียนอร่าม
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bad Times at the El Royale[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
หลวงพ่อแดเนียล ฟลินน์ |
Jeff Bridges |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ดาร์ลีน สวีท |
Cynthia Erivo |
ชิดชนก แย้มมา
|
เอมิลี่ ซัมเมอร์สปริงค์ |
Dakota Johnson |
นลินี ชีวะสาคร
|
ลารามี ซีมัวร์ ซัลลิแวน |
Jon Hamm |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
โรส ซัมเมอร์สปริงค์ |
Cailee Spaeny |
ธัญสินี ทองประสาท
|
ไมล์ส |
Lewis Pullman |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
บิลลี่ ลี |
Chris Hemsworth |
วรวุฒิ วรเนตร
|
ร่วมด้วย : |
|
อภิชาติ สมุทคีรี
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Isle of Dogs []
ไอลย์ ออฟ ด็อกส์ เกาะเซ็ตซีโร่หมา
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
Chief |
Bryan Cranston |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Rex |
Edward Norton |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Boss |
Bill Murray |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
Duke |
Jeff Goldblum |
อัศวิน กมโลบล
|
King |
Bob Balaban |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
Tracy Walker |
Greta Gerwig |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
บรรณาธิการ Hiroshi |
Nijiro Murakami |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
Gondo |
Harvey Keitel |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
Spots |
Liev Schreiber |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Nutmeg |
Scarlett Johansson |
ชิดชนก แย้มมา
|
Oracle |
Tilda Swinton |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
Jupiter |
F. Murray Abraham |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ร่วมด้วย : จรัสกร ทิพย์ศรี / อังคณา พานประทีป / น้องไอซ์ อิทธิพันธ์ เล็กอุทัยวรรณ
|
|
เสียงบรรยาย |
Courtney B. Vance |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A-X-L []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man: Into the Spider-Verse []
สไปเดอร์-แมน ผงาดสู่จักรวาล-แมงมุม
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
Miles Morales |
Shameik Moore |
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
Peter B. Parker |
Jake Johnson |
คมสรร รัตนากรบดี
|
Gwen Stacy |
Hailee Steinfeld |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
อา Aaron |
Mahershala Ali |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
Jefferson Davis |
Brian Tyree Henry |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
ป้า May |
Lily Tomlin |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
Rio Morales |
Luna Lauren Velez |
เรวดี เมียนเกิด
|
Spider-Ham |
John Mulaney |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
Spider-Man Noir |
Nicolas Cage |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
Wilson Fisk |
Liev Schreiber |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
ร่วมด้วย :
|
อรรคพล ทรัพยอาจิณ นิรมล กิจภิญโญชัย นาราริน รัตนปราณี เอกชัย พงศ์สมัย ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
นลินี ชีวะสาคร ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช พิชาภพ ภัทรกูลนิยม จักริน ทองประสาท โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
เสียงสปอตโฆษณา |
|
นิมิตร ลักษมีพงศ์
|
เสียงบรรยายข้อความ |
|
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
เสียงปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Grinch[]
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
The Grinch |
Benedict Cumberbatch |
กฤษณ์ บุญญะรัง (บี้ เดอะสกา)
|
Donna Who |
Rashida Jones |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
Mr. Bricklebaum |
Kenan Thompson |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
Cindy-Lou Who |
Cameron Seely |
พิมพ์พิศา เพชรแท้
|
นายกเทศมนตรี McGerkle |
Angela Lansbury |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
ผู้บรรยาย |
Pharrell Williams |
กริน อักษรดี
|
ร่วมด้วย :
|
ศุภศิษฎ์ แววเพ็ชร พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ อัญรินทร์ พัฒนฉัตรพงษ์ อัจฉริยะ ศรีวิลัย ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ อรวรรยา โตสมบัติ
|
จรัสกร ทิพย์ศรี จักริน ทองประสาท คมสรร รัตนากรบดี วรวุฒิ วรเนตร ญาณพัทธ์ จิรกิจกุลศักดิ์ โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยิปมัน ตะบัน บรูซลี บี้หวงเฟยหง []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ฝ่า 7 นรกไปกับพระเจ้า 2 []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย พันธุ์อสูรกลาย []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
พันธมิตร
|
ยุนกย็อม |
Kim Myung-min |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
ซ็องฮัน |
Kim In-Kwon |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
มย็อง |
Hyeri |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
องครักษ์ฮอ |
Choi Woo-Sik |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
|
พระเจ้าจุนจง |
Park Hee-Soon |
อรรคพล วิมลพัชร
|
มหาเสนาบดีชิมอุม |
Lee Kyoung-Young |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
จินยง |
Park Sung-Woong |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
ร่วมด้วย : |
|
อรนุช ลาดพันนา
|
|
เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Crazy Rich Asians []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
AIS Play
|
ช่อง Mono29
|
Rachel Chu |
Constance Wu |
แวววิไล ถาวรนันท์ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
Nick Young |
Henry Golding |
คมสรร รัตนากรบดี |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
|
Astrid Young Teo |
Gemma Chan |
อริสรา นิทัศนานนทชัย |
กุลธิดา ประทุมทิพย์
|
Peik Lin Goh |
Awkwafina |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
Eleanor Young |
Michelle Yeoh
|
Wye Mun Goh |
Ken Jeong |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
วิสุทธิ์ ดินจิน
|
ร่วมด้วย : |
เมทินี แก้วรัตนากร / จักริน ทองประสาท |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล ปัญญ ปัญญศิริพร
|
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
ทีม Ganesha Studio |
ทีม Master Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Nutcracker and the Four Realms []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
ช่อง 7 HD
|
TrueID
|
Sugar Plum |
Keira Knightley |
โศภิตา รังสิโยทัย |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
Clara |
Mackenzie Foy |
วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
Hawthorne |
Eugenio Derbez |
พีรศักดิ์ เกษร |
บัญชา เหมะบุตร
|
Mr. Stahlbaum |
Matthew Macfadyen |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Shiver |
Richard E. Grant |
อัศวิน กมโลบล
|
Mother Ginger |
Helen Mirren |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
เบญจพร ชงสกุล
|
Drosselmeyer |
Morgan Freeman |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
บัญชา เหมะบุตร
|
ร่วมด้วย :
|
วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล
จินดานุช โชคดีภูษิต
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
นิรมล กิจภิญโญชัย
เรวดี เมียนเกิด
|
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ชินจังเดอะมูฟวี่ ตอน เจ้าหนูกังฟูดุ๊กดิ๊กพิชิตสงครามราเม็ง []