รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2017
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มหาสงครามพิภพวานร[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| Caesar |
Andy Serkis |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| The Colonel |
Woody Harrelson |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Bad Ape |
Steve Zahn |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Maurice |
Karin Konoval |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Red Donkey |
Ty Olsson
|
| Koba |
Toby Kebbell |
กริน อักษรดี
|
| Preacher |
Gabriel Chavarria
|
| Captain |
Roger Cross |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ร่วมด้วย :
|
อัศวิน กมโลบล / นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Rings[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Rings
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| SDI Media
|
| Julia |
Matilda Lutz |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Holt Anthony |
Alex Roe |
กริน อักษรดี
|
| Gabriel Brown |
Johnny Galecki |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| Galen Burke |
Vincent D'Onofrio |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Skye Johnston |
Aimee Teegarden |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Samara Morgan |
Bonnie Morgan |
อารยา มะริด
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
คมสรร รัตนากรบดี
วิทยา ผาสุข
|
อรนุช ลาดพันนา
จรัสกร ทิพย์ศรี
อาดัม เล้าเจริญชัย
|
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gifted[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
| แฟรงค์ แอดเลอร์ |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| แมรี่ แอดเลอร์ |
น้องมิ้งค์ กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
|
| เอเวอลีน แอดเลอร์
|
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| ลีฉวน
|
| บอนนี่ |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| เกร็ก คัลเลน |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| ไฮสมิธ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| โรเบอร์ต้า |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| เควิน |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
| แพท |
อังคณา พานประทีป
|
| กลอเรีย
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| แคลร์
|
| ผู้พิพากษา
|
บัญชา เหมะบุตร
|
| ซีมัวร์
|
| พอลลาร์ด |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| คาล่า |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
วิลาวัลย์ เทียนอร่าม
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย King Arthur: Legend of the Sword[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| กันตนา
|
| Arthur Pendragon |
Charlie Hunnam |
กริน อักษรดี
|
| The Mage |
Astrid Bergès-Frisbey |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Sir Bedivere |
Djimon Hounsou |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Vortigern |
Jude Law |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Goosefat Bill Wilson |
Aidan Gillen |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Uther Pendragon |
Eric Bana
|
| George |
Tom Wu |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| Mikael Persbrandt |
Greybeard
|
| Rubio |
Freddie Fox |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Back Lack |
Neil Maskell
|
| Percival |
Craig McGinlay |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Trigger |
David Beckham
|
| Syren |
Hermione Corfield |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Maid Maggie |
Annabelle Wallis |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Igraine |
Poppy Delevingne |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Catia |
Millie Brady
|
| Jack's Eye |
Michael McElhatton |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Earl of Mercia |
Peter Ferdinando |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Wet Stick |
Kingsley Ben-Adir |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Mischief John |
Geoff Bell |
สุริยา บุญเจริญ
|
| ร่วมด้วย :
|
ชานน จำเนียรแพทย์ / วิทยา ผาสุข
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย LIFE สายพันธุ์มฤตยู[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย LIFE สายพันธุ์มฤตยู
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| ดร. จอห์น แม็คเคย์ |
เจค จิลเลนฮาล |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ดร. มิแรนด้า นอร์ท |
รีเบคก้า เฟอร์กูสัน |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| แจ็ค แฮร์ริสัน |
ไรอัน เรย์โนลด์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| โช มุราคามิ |
ฮิโรยูกิ ซานาดะ |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| ฮิวจ์ เดอร์รี่ |
อาริยอน บาคาเร |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
| อิคาเทอริน่า โกลอฟคิน่า |
โอลก้า ดิโฮวิชนายา |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| ร่วมด้วย :
|
|
นพวรรณ เหมะบุตร
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
ธัญสินี ทองประสาท
|
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ghost in the Shell[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โกสต์ อิน เดอะ เชลล์
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| ผู้พัน |
Scarlett Johansson |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Kuze |
Michael Carmen Pitt |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Batou |
Pilou Asbæk |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Han |
Chin Han |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Dr. Ouelet |
Juliette Binoche |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| ร่วมด้วย :
|
|
สปัลศิลป์ ศิริชัย
เรวดี เมียนเกิด
โศภิตา รังสิโยทัย
|
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
สรรเสริญ โภคสมบัติ
โฆษิต กฤษตินันท์
|
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย xXx ทลายแผนยึดโลก[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| Xander Cage / xXx |
Vin Diesel |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Xiang / xXx |
Donnie Yen |
กริน อักษรดี
|
| Serena |
Deepika Padukone |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Marke |
Toni Collette |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Adele |
Ruby Rose |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Becky |
Nina Dobrev |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Talon |
Tony Jaa |
จา พนม ทัชชกร ยีรัมย์
|
| Tennyson |
Rory McCann |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Hawk |
Michael Bisping |
พัฒนเตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
| Nicks |
Kris Wu |
ศักราช อ่ำส้ม
|
| Neymar |
Neymar |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| Augustus Gibbons |
Samuel L. Jackson |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Darius Stone |
Ice Cube |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ร่วมด้วย :
|
|
สปัลศิลป์ ศิริชัย
ศศินา วิมุตตานนท์
|
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
G2D Co.,Ltd.
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Power Rangers[]
พาวเวอร์ เรนเจอร์ส ฮีโร่ทีมมหากาฬ
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| พันธมิตร
|
| Jason / Red Ranger |
Dacre Montgomery |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Kimberly / Pink Ranger |
Naomi Scott |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| Billy / Blue Ranger |
RJ Cyler |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Trini / Yellow Ranger |
Becky G. |
อรนุช ลาดพันนา
|
| Zack / Black Ranger |
Ludi Lin |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Alpha 5 |
Bill Hader |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Zordon |
Bryan Cranston |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Rita Repulsa |
Elizabeth Banks |
อรนุช ลาดพันนา
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Beauty and the Beast (2017)[]
- Disney & Gecco
- แปลบทพากย์ไทย : ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
- กำกับเสียงพากย์ : กฤษณะ ศฤงคารนนท์
- กำกับเสียงร้อง : สุกานดา บุณยธรรมิก
- บันทึกเสียงพากย์ : เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Kong Skull Island[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| เจมส์ คอนราด |
ทอม ฮิดเดิลสตัน |
กริน อักษรดี
|
| เพรสตัน แพ็คการ์ด |
ซามูเอล แอล. แจ็กสัน |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| บิลล์ แรนด้า |
จอห์น กู้ดแมน |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| เมสัน วีฟเวอร์ |
บรี ลาร์สัน |
อังคณา พานประทีป
|
| ซาน |
จิง เถียน |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| แจ็ค แชพแมน |
โทบี้ เค็บเบล |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ฮูสตัน บรุ๊คส์ |
โครี่ย์ ฮอว์กินส์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เอิร์ล โคล |
เช วิกแฮม |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| สลิฟโก |
โทมัส มานน์ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| วิคเตอร์ นีฟส์ |
จอห์น ออร์ติซ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| เกลน มิลส์ |
เจสัน มิทเชลล์
|
| แฮงค์ มาร์โลว์ |
จอห์น ซี. ไรล์ลี่ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ร่วมด้วย :
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล / บัญชา เหมะบุตร
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Cure For Wellness[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 47 Meters Down[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 47 ดิ่งลึกเฉียดนรก
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
| Lisa |
Mandy Moore |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| Kate |
Claire Holt |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Javier |
Chris J. Johnson |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
| Louis |
Yani Gellman |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Benjamin |
Santiago Segura |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| Captain Taylor |
Matthew Modine |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Dunkirk[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ดันเคิร์ก
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| แฟร์ริเออร์ |
ทอม ฮาร์ดี้ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| มิสเตอร์ดอว์สัน |
มาร์ค ไรแลนซ์ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ผู้บัญชาการโบลตัน |
เคนเน็ธ บรานาห์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ทหาร |
คิลเลี่ยน เมอร์ฟี่ย์ |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| วินแนนท์ |
เจมส์ ดาร์ซีย์
|
| ทอมมี่ |
เฟียนน์ ไวต์เฮด |
กริน อักษรดี
|
| กิ๊บสัน |
อนัวริน บาร์นาร์ด |
อัศวิน กมโลบล
|
| คอลลินส์ |
แจ็ค โลว์เด็น |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| จอร์จ |
แบร์รี่ โคแฮน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ปีเตอร์ |
ทอม กลินน์-คาร์นีย์ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| อเล็กซ์ |
แฮร์รี่ สไตล์ |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| ร่วมด้วย :
|
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
วรวุฒิ วรเนตร
|
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
โสภิชา อุ่นสมัย
|
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ghost House []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วาเลเรียน พลิกจักรวาล[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
| Major Valerian |
Dane DeHaan |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Sergeant Laureline |
Cara Delevingne |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| Commander Arun Filitt |
Clive Owen |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Jolly The Pimp |
Ethan Hawke |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Defence Minister |
Herbie Hancock
|
| Sergeant Neza |
Kris Wu |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Bubble |
Rihanna |
อรนุช ลาดพันนา
|
| ร่วมด้วย : |
|
อรรคพล วิมลพัชร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Hitman's Bodyguard[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| M Pictures
|
| Michael Bryce |
Ryan Reynolds |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Darius Kincaid |
Samuel L. Jackson |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Vladislav Dukhavich |
Gary Oldman |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Sonia Kincaid |
Salma Hayek |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| Amelia Roussel |
Élodie Yung |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Livitin |
Michael Gor |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Mareno |
Barry Atsma |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| ICC Court Clerk |
Noortje Herlaar |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Asimav |
Rod Hallett |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Seifert |
Richard E. Grant |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย บลอนด์ สวยกระจุย[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| M Pictures
|
| Lorraine Broughton |
Charlize Theron |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| David Percival |
James McAvoy |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| ช่างทำนาฬิกา |
Til Schweiger
|
| Emmett Kurzfeld |
John Goodman |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Spyglass |
Eddie Marsan |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| Delphine Lasalle |
Sofia Boutella |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| Eric Gray |
Toby Jones |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ : |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Baby Driver[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
TrueID
|
| เบบี้ |
แอนเซล เอลกอร์ธ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ด็อค |
เควิน สเปซีย์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| เดโบราห์ |
ลิลลี่ เจมส์ |
ธัญสินี ทองประสาท |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ดาร์ลิ่ง |
อีซา อีริค กอนซาเลซ |
นพวรรณ เหมะบุตร |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| กริฟฟ์ |
จอน เบิร์นธัล |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เอ็ดดี้ |
ฟลี |
คมสรร รัตนากรบดี |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| JD |
แลนนี่ จุน |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| บัดดี้ |
จอน แฮมม์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| แบ็ตส์ |
เจมี่ ฟ็อกซ์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ร่วมด้วย : |
|
จรัสกร ทิพย์ศรี
นิรมล กิจภิญโญชัย
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
–
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Blade Runner 2049 []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| K |
Ryan Gosling |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Rick Deckard |
Harrison Ford |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| Joi |
Ana de Armas |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| Luv |
Sylvia Hoeks |
นลินี ชีวะสาคร
|
| ผู้หมวด Joshi |
Robin Wright |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Mariette |
Mackenzie Davis |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Dr. Ana Stelline |
Carla Juri |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| Mister Cotton |
Lennie James |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Sapper Morton |
Dave Bautista |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Niander Wallace |
Jared Leto |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Coco |
David Dastmalchian |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Gaff |
Edward James Olmos |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Freysa |
Hiam Abbass |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Rachael |
Sean Young |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| ร่วมด้วย : ทัตพล วงศ์กระจ่าง / นิรมล กิจภิญโญชัย / โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
| เสียงบรรยาย / ปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Jumanji: Welcome to the Jungle []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| ดร.สโมลเดอร์ เบรฟสโตน |
Dwayne Johnson |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| ศจ.เชลดอน "เชลลี" โอเบอรอน |
Jack Black |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| แฟรงกลิน "เมาส์" ฟินบาร์ |
Kevin Hart |
จักริน ทองประสาท
|
| รูบี เราด์เฮาส์ |
Karen Gillan |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| เจฟเฟอร์สัน "ซีเพลน" แม็คโดนาฟ |
Nick Jonas |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| รัสเซล วาน เพลต์ |
Bobby Cannavale |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| นิเกล บิลลิงสเลย์ |
Rhys Darby |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| สเปนเซอร์ กิลปิน |
Alex Wolff |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| เบทานี วอล์กเกอร์ |
Madison Iseman |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| แอนโทนี "ฟริดจ์" จอห์นสัน |
Ser'Darius Blain |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
| มาร์ทา คาปลี |
Morgan Turner |
ศุภินทรา หาน
|
| อเล็กซ์ วเรเก |
Mason Guccione
Colin Hanks |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
|
|
| ครูใหญ่เบนต์ลีย์ |
Marc Evan Jackson |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| อาจารย์แมทเธอร์ส |
Maribeth Monroe |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| โค้ชเว็บ |
Missi Pyle |
นลินี ชีวะสาคร
|
| ลูชินด้า |
Kat Altman |
ชิดชนก แย้มมา
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Murder on the Orient Express []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
| แอร์กูล ปัวโร |
เคนเนธ แบรนา |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| พีลาร์ เอสตราวาดอส |
เปเนโลเป กรุซ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| เกอร์ฮาร์ด ฮาร์ดแมน |
วิลเลม เดโฟ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| เจ้าหญิงดราโกมิรอฟฟ์ |
จูดี้ เดนช์ |
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
| แรตเช็ตต์ |
จอห์นนี เดปป์ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| เฮคเตอร์ แม็คควีน |
จอช แกด |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| เอ็ดเวิร์ด มาสเตอร์แมน |
เดเรก แจโคบี |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| ดร. อาร์บุธนอต |
เลสลี โอดอม จูเนียร์ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| คุณนายฮับบาร์ด |
มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์ |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| แมรี เดเบแนม |
เดซี ริดลีย์ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ปิแอร์ มิเชล |
มาร์วาน เคนซารี |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| บุค |
ทอม เบตแมน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ร่วมด้วย : เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ / อภิชาติ สมุทคีรี / อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อรวันดา ทับทอง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Three Billboards Outside Ebbing, Missouri[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
| Mildred Hayes |
Frances McDormand |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| William Willoughby |
Woody Harrelson |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Jason Dixon |
Sam Rockwell |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Anne Willoughby |
Abbie Cornish |
อังคณา พานประทีป
|
| Charlie Hayes |
John Hawkes |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| James |
Peter Dinklage |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ร่วมด้วย :
|
|
คมสรร รัตนากรบดี
อัศวิน กมโลบล
|
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
เรวดี เมียนเกิด
ธัญสินี ทองประสาท
|
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
คมสรร รัตนากรบดี
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Shape of Water[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
TrueID
|
| Richard Strickland |
Michael Shannon |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Giles |
Richard Jenkins |
บุญชนะ โชควิชาโกศล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Dr. Robert Hoffstetler |
Michael Stuhlbarg |
คมสรร รัตนากรบดี |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Zelda Fuller |
Octavia Spencer |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| ร่วมด้วย :
|
|
อังคณา พานประทีป
พีรศักดิ์ เกษร
อัศวิน กมโลบล
|
ชานน จำเนียรแพทย์
นิรมล กิจภิญโญชัย
บัญชา เหมะบุตร
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
|
พีรศักดิ์ เกษร
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Greatest Showman[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
เสียงโรง (แคส)
|
| กันตนา
|
| P.T. Barnum |
Hugh Jackman |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Phillip Carlyle |
Zac Efron |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
| Charity Barnum |
Michelle Williams |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Jenny Lind |
Rebecca Ferguson |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Anne Wheeler |
Zendaya |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Lettie Lutz |
Keala Settle |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Tom Thumb |
Sam Humphrey |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| W.D. Wheeler |
Yahya Abdul-Mateen II |
วิทยา ผาสุข
|
| Mr. O'Malley |
Eric Anderson |
โอม เปล่งขำ (โอม Bodyslam)
|
| O'Clancy |
Radu Spinghel |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| James Gordon Bennett |
Paul Sparks |
อรุษ โรจนานันท์
|
| Mr. Hallett |
Fredric Lehne |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| Caroline Barnum |
Austyn Johnson |
มีมี่ ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล
|
| Helen Barnum |
Cameron Seely |
อัญรินทร์ สามัตถิยดีกุล
|
| P.T. Barnum (วัยเด็ก) |
Ellis Rubin |
กันต์ กันตพงศ์ เจริญสุข
|
| Charity (วัยเด็ก) |
Skylar Dunn |
พรู ภัทรจารีย์ วณิชย์วงศ์วาน
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อรวันดา ทับทอง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Coco[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| Disney & Gecco
|
| มิเกล |
เกษมสันต์ ลันโทนรัตนะ
|
| เฮคเตอร์ |
พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล
|
| เออร์เนสโต เดอลาครูช |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
วิภู กําเนิดดี (ร้องเพลง)
|
| มาม่า อิเมลด้า |
พริมาภา กรโรจนชวิน
|
| อาบัวลิต้า |
นันทกา บุญบำรุง
|
| มาม่า โคโค่ |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| ชิชาร์รอน |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| นักดนตรี |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| ปาป้า |
อัศวิน กมโลบล
|
| ปาป้า ฮูลิโอ้ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
อาของทวด ออสการ์
อาของทวด ฟิลิเป้ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| เสมียน |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| กุสตาโว |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ฟรีดา คาห์โล |
ลักขณา นาคศิริ
|
| ทวด โรชิต้า |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| มาม่า |
เบญจพร ชงสกุล
|
| ย่า วิคตอเรีย |
สมิตา ไทยจำนง
|
| พิธีกร |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ฮวน ออร์โทดอนเซีย |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| ร่วมด้วย :
|
|
นับเพชร หวานแก้ว
ภิรญา ช่วยชูสกุล
ธนิดา หาญณรงค์
|
นิธินันท์ ทองสวาท
ชาญฤทธิ์ พลอยงาม
ภัทร ศรีชลัมภ์
ชาญณรงค์ สว่างศรี
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| แคสเสียงโดย : Disney Character Voices International
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย THE BOSS BABY[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| บอส เบบี้ |
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
| ทิม |
กันต์ กันตพงศ์ เจริญสุข
|
| ฟรานซิส อี.ฟรานซิส |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| เท็ด เทมเปิลตัน (พ่อ) |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| แจนิช เทมเปิลตัน (แม่) |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| ยูจีน |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| สเตซี่ |
ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล
|
| จิมโบ |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| แฝดสาม |
พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ
|
|
|
| บิ๊กบอสเบบี้ |
เรวดี เมียนเกิด
|
| พ่อมด |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| ทิม (ผู้ใหญ่) |
กริน อักษรดี
|
| ลูกสาวทิม |
ภัทรจารีย์ วณิชย์วงศ์วาน
|
| กัปตันรอสส์ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ferdinand[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
| เฟอดินานด์ |
รุจิระ ขจีเจริญ
กันตพงศ์ เจริญสุข (วัยเด็ก)
|
| ลูเป้ |
นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
| แองกัส |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| วาลิเอนเต้ |
อรรคพล วิมลพัชร
ฌาณพัฒน์ พานประทีป (วัยเด็ก)
|
| โบนส์ |
คมสรร รัตนากรบดี
อิทธิพัทธ์ เล็กอุทัยวรรณ (วัยเด็ก)
|
| กัวโป |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ (วัยเด็ก)
|
| อูน่า |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| โดส |
ณัชพล สุขเจริญ
|
| กวาโตร |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| นีน่า |
กรวีร์ วงศ์สุขเสงี่ยม
|
| ฮานส์ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| เอล ปิเมโร่ |
วิทยา ผาสุข
|
| โมเรโน่ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| เกรต้า |
นลินี ชีวะสาคร
|
| แม่ชาวบ้าน |
อังคณา พานประทีป
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย My Little Pony: The Movie[]
- เสียงโรง
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Smurfs: The Lost Village[]
- กำกับเสียงพากย์ : โกสินทร์ ชัชวาลนนท์
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ไซอิ๋ว 2017 คนเล็กอิทธิฤทธิ์ใหญ่ []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ล่าข้ามศตวรรษ []
โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ล่าข้ามศตวรรษ
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| เอ็ม พิคเจอร์ส
|
| ฮิงาชิคาตะ โจสุเกะ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| คูโจ โจทาโร่ |
จักกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ยูคาโกะ |
นลินี ชีวะสาคร
|
| ฮิโรเสะ โคอิจิ |
สรวิศ ตงเท่ง
|
|
|
| นิจิมูระ โอคุยาสุ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| นิจิมูระ เคย์โจ |
ไกวัล วัฒนไกร
|
| แองเจโร่ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
|
|
| ฮิงาชิคาตะ เรียวเฮ |
เอกชัย พงษ์สมัย
|
| ร่วมด้วย : |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
ศักดิ์สิทธิ ทิพย์สิงห์
นาราริน รัตนปราณี
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Battleship Island[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
| Lee Kang-Ok |
Hwang Jung-Min |
กริน อักษรดี
|
| Choi Chil-Sung |
So Ji-Sub |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Park Moo-Young |
Song Joong-Ki |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Mal-Nyeon |
Lee Jung-Hyun |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
| So-Hee |
Kim Soo-Ahn |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| Daisuke Shimazaki |
Kim In-Woo |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Yamada |
Kim Joong-Hee |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Yoon Hak-Chul |
Lee Kyoung-Young |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| ร่วมด้วย : เบญญาภา เพิ่มสุริยา / มนัญชย์ เจนอักษร / พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คนคมล่าระเบิดเมือง[]
| ตัวละคร
|
ช่อง Mono29
|
| ทีมพากย์ Master Studio
|
| จางไจ้ซาน |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| อาเบ็น |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| สารวัตรเจียงเย่าเหว่ย |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ผู้ช่วย ผบ.ตร.หยินเสี่ยวฟง |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| หัวหน้าโจว |
ปัทมมนตรี ศิริเวช
|
|
|
| หวังเทียนเล่อ |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| ครูหลี่ คาร์เมน |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
|
|
| หงจี้เผิง (อัคคี) |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| หงจี้เปียว |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ เดอะมูฟวี่ ออร์ดินอลสเกล []
- DEX
%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%89_%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%99.jpg "รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย จี้ (เบ)บี้ ปล้น.jpg (123 กิโลไบต์)")
