รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Inside Out[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มหัศจรรย์อารมณ์อลเวง
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|
| Gecco / Disney | |
| ลั้ลลา | สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ |
| เศร้าหมอง | ชิดชนก แย้มมา |
| กลั้วกลัว | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
| ฉุนเฉียว | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| หยะแหยง | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| ปิ๊งป่อง | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ไรลีย์ | วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ |
| แม่ไรลีย์ | เบญจพร ชงสกุล |
| พ่อไรลีย์ | กริน อักษรดี |
| ผู้กำกับฝัน | นันทกา บุญบำรุง |
| ฉุนเฉียวของแม่ | |
| ลืมหญิง | |
| ลืมชาย | สกล รัตนพรหมมา |
| ยามแฟรงค์ | |
| ยามเดฟ | คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล |
| นักบิน | |
| แจงเกิ้ล | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ตำรวจ | |
| คนงาน | |
| ลั้ลลาของตัวตลก | กริน อักษรดี |
| สาวป๊อป | เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ |
| ร่วมด้วย : | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| แปลบทพากย์ | ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ |
| ผสมเสียงพากย์ | เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Cinderella []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Son of Saul[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Son of Saul
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Saul Auslander | Geza Rohrig | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Abraham Warszawski | Levente Molnar | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Oberkapo Biederman | Urs Rechn | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| นักโทษไว้หนวด | Todd Charmont | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Dr. Miklos Nyiszli | Sandor Zsoter | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Hirsch | Amitai Kedar | อรรคพล วิมลพัชร |
| SS-Oberscharführer Voss | Uwe Lauer | |
| SS-Oberscharführer Busch | Christian Harting | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Rabbi Frankel | Jerzy Walczak | อรรคพล วิมลพัชร |
| Feigenbaum | Marcin Czarnik | |
| นักโทษชาวรัสเซีย | Levente Orban | |
| Yankl | Attila Fritz | |
| ร่วมด้วย : | อรนุช ลาดพันนา / นฤดล สัตย์อุดม | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spotlight[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Mike Rezendes | มาร์ค รัฟฟาโล่ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Walter 'Robby' Robinson | ไมเคิล คีตัน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Sacha Pfeiffer | ราเชล แม็คอดัมส์ | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| Marty Baron | ลีฟ ชรีเบอร์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Ben Bradlee, Jr. | จอห์น สแลทเทอรี่ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Mitchell Garabedian | สเตนลีย์ ทุชชี่ | |
| Matt Carroll | ไบรอัน ดิอาร์ซี เจมส์ | อรรคพล วิมลพัชร |
| ร่วมด้วย : | อรนุช ลาดพันนา | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fifty Shades of Grey[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| Anastasia Steele | Dakota Johnson | นลินี ชีวะสาคร |
| Christian Grey | Jamie Dornan | วรวุฒิ วรเนตร |
| Carla | Jennifer Ehle | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| Kate | Eloise Mumford | อังคณา พานประทีป |
| Jose | Victor Rasuk | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| Elliot Grey | Luke Grimes | |
| Mrs.Grey | Marcia Gay Harden | ชิดชนก แย้มมา |
| Taylor | Max Martini | สกล รัตนพรหมมา |
| ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Room[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| UHE | ช่อง 7 HD | |||
| แม่ | Brie Larson | นลินี ชีวะสาคร | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| Jack Newsome | Jacob Tremblay | โสภิชา อุ่นสมัย | นันทนา บุญ-หลง | |
| Nancy Newsome | Joan Allen | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | |
| ตาแก่ Nick | Sean Bridgers | รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| Leo | Tom McCamus | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | มนตรี เจนอักษร | |
| Robert Newsome | William H. Macy | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| ร่วมด้วย : | รุจิระ ขจีเจริญ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน วันชัย เผ่าวิบูลย์ ดวงดาว จารุจินดา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | ||
| เสียงเปิดเรื่อง | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ศรัณย่า ชุณหศาสตร์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Revenant[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง PPTV HD | HBO | ||
| Hugh Glass | Leonado Dicaprio | กริน อักษรดี | คมสรร รัตนากรบดี | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| John Fitzgerald | Tom Hardy | คมสรร รัตนากรบดี | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| กัปตัน Andrew Henry | Domhnall Gleeson | อิทธิพล มามีเกตุ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| Bridger | Will Poulter | สิทธิสม มุทธานกุลวงศ์ | จักริน ทองประสาท | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| Hawk | Forrest Goodluck | อภินันท์ ธีระนันทกุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| Fryman | Brendan Fletcher | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | จักริน ทองประสาท | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| Stubby Bill | Joshua Burge | วรวุฒิ วรเนตร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| Murphy | Kristoffer Joner | อัศวิน กมโลบล | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| Anderson | Paul Anderson | สกล รัตนพรหมมา | จักริน ทองประสาท | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Jones | Lukas Haas | บัญชา เหมะบุตร | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| ร่วมด้วย : | พีรศักดิ์ เกษร | – | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
| เสียงเปิดเรื่อง | กริน อักษรดี | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | ||
| กำกับเสียงพากย์ | อดิศักดิ์ คาราอัน | ทีม Ganesha Studio | ทีมพากย์ช่อมะกอก | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย San Andreas []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Martian[]
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| มาร์ก วัทนีย์ | แม็ตต์ เดม่อน | กริน อักษรดี |
| เมลิสซา ลิวอิส | เจสสิกา แชสเทน | อังคณา พานประทีป |
| แอนนี่ มอนทรอส | คริสเตน ไวก | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| เท็ดดี แซนเดอส์ | เจฟฟ์ แดเนียลส์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| ริค มาร์ติเนซ | ไมเคิล เปญา | วรวุฒิ วรเนตร |
| เบธ โจแฮนส์เซน | เคท แมรา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| มิตช์ เฮนเดอร์สัน | ฌอน บีน | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| คริส เบ็ค | เซบาสเตียน สแตน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| อเล็กซ์ โวเกล | แอคเซล แฮนนี | วิทยา ผาสุข |
| วินเซนต์ กาปูร์ | ชิวอิเทล เอจิโอฟอร์ | สกล รัตนพรหมมา |
| ร่วมด้วย : | นพวรรณ เหมะบุตร | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย / กำกับเสียงพากย์ : จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mad Max: Fury Road []
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | |
|---|---|---|---|
| กันตนา | |||
| Max Rockatansky | Tom Hardy | คมสรร รัตนากรบดี | |
| Imperator Furiosa | Charlize Theron | อังคณา พานประทีป | |
| Nux | Nicholas Hoult | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
| The Splendid Angharad | Rosie Huntington-Whiteley | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
| Toast the Knowing | Zoe Kravitz | ||
| The Dag | Abbey Lee | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
| Capable | Riley Keough | ||
| Cheedo the Fragile | Courtney Eaton | นิรมล กิจภิญโญชัย | |
| Immortan Joe | Hugh Keays-Byrne | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
| Slit | Josh Helman | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| Rictus Erectus | Nathan Jones | บัญชา เหมะบุตร | |
| The People Eater | John Howard | ||
| The Bullet Farmer | Richard Carter | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | |
| The Organic Mechanic | Angus Sampson | วรวุฒิ วรเนตร | |
| ร่วมด้วย : | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร / พีรศักดิ์ เกษร | ||
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Survivor []
เกมล่าระเบิดเมือง
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| Katherine "Kate" Abbott | Milla Jovovich | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ดวงดาว จารุจินดา |
| Nash / "The Watchmaker" | Pierce Brosnan | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | มนตรี เจนอักษร |
| Maureen Crane | Angela Bassett | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | นันทนา บุญ-หลง |
| Dr. Emil Balan | Roger Rees | กริน อักษรดี | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Naomi Rosenbaum | Antonia Thomas | เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Paul Anderson | James D'Arcy | กริน อักษรดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Sally | Frances de la Tour | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| Lisa Carr | Genevieve O'Reilly | นันทนา บุญ-หลง | |
| Sam Parker | Dylan McDermott | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Bill Talbot | Robert Forster | สามารถ เมฆะวิภาต | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ร่วมด้วย : | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | อภินันท์ ธีระนันทกุล มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| กำกับเสียงพากย์ : | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Southpaw[]
สังเวียนเดือด
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เอ็ม พิคเจอร์ส | ช่อง 7 HD | ||
| บิลลี่ โฮป | เจค จิลเลินฮาล | ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ | มนตรี เจนอักษร |
| ไททัส | ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ | ปานเทพ รัตนติสร้อย | สามารถ เมฆะวิภาต |
| แองเจล่า ริเวร่า | นาโอมี แฮร์ริส | สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| จอร์แดน เมน | เคอร์ติส เจมส์ แจ๊คสัน | ไชยยงค์ กนกคุณ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| เลย์ล่า โฮป | อูน่า ลอว์เรนซ์ | อุรวสี สุขวิไล | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| มอรีน โฮป | ราเชล แม็กอดัมส์ | มินตรา อัสดาธร | ดวงดาว จารุจินดา |
| ผู้บรรยายมวย | จิม แลมบ์เพล | วีรศักดิ์ นิลกลัด | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | สรวิศ ตงเท่ง |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fantastic Four (2015)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Tomorrowland []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Pixels[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ||
| แซม เบรนเนอร์ | Adam Sandler | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ปธน.วิล คูเปอร์ | Kevin James | สปัลศิลป์ ศิริชัย | วรวุฒิ วรเนตร |
| ลัดโลว์ ลามอนซอฟฟ์ | Josh Gad | อิทธิพล มามีเกตุ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| เอ็ดดี้ แพล้นท์ | Peter Dinklage | สกล รัตนพรหมมา | บัญชา เหมะบุตร |
| ไวโอเล็ต แวนแพ็ทเท่น | Michelle Monaghan | โศภิตา รังสิโยทัย | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| แม็ทตี้ แวนแพ็ทเท่น | Matt Lintz | พอร์ช พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| นายก.สหราชอาณาจักร | Fiona Shaw | อิสรีย์ พงศ์แก้ว | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| เจนนิเฟอร์ | Jackie Sandler | นิรมล กิจภิญโญชัย | |
| เจน คูเปอร์ | Jane Krakowski | อังคณา พานประทีป | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| ผู้พัน พอตเตอร์ | Brian Cox | เอกชัย พงษ์สมัย | พีรศักดิ์ เกษร |
| Corporal Hill | Sean Bean | ธนกฤต เจนครองธรรม | บัญชา เหมะบุตร |
| รมต.กลาโหมสหรัฐ | Tim Herlihy | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
| Aide Jared | Jared Sandler | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| หัวหน้าตำรวจนิวยอร์ก | Bill Lake | โฆษิต กฤษตินันท์ | พีรศักดิ์ เกษร |
| ศจ.โทรุ อิวาตานิ | Denis Akiyama | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | |
| จ่า Dylan Cohan | Affion Crockett | ชานน จำเนียรแพทย์ | บัญชา เหมะบุตร |
| ราช (หนุ่มอินเดีย) | Ron Mustafa | ปรินทร อินทปัต | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| คิวเบิร์ต | Carlos Alazraqui | สรรเสริญ โภคสมบัติ | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| เสียงบรรยาย / ปิดเรื่อง | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Walk[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง True4U | ||
| Philippe Petit | Joseph Gordon-Levitt | คมสรร รัตนากรบดี | คมสรร รัตนากรบดี |
| Papa Rudy | Ben Kingsley | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Annie Allix | Charlotte Le Bon | ธัญสินี ทองประสาท | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| Jean-Pierre | James Badge Dale | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Jean-Louis | Clément Sibony | ชานน จำเนียรแพทย์ | วรวุฒิ วรเนตร |
| Jeff | César Domboy | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Albert | Ben Schwartz | ||
| David | Benedict Samuel | ชานน จำเนียรแพทย์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Barry Greenhouse | Steve Valentine | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Aloha []
อะโลฮ่า สวัสดีความรัก
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง PPTV HD | ช่อง 3 HD | ||||
| Brian Gilcrest | Bradley Cooper | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | คมสรร รัตนากรบดี | ปิยะ ชำนาญกิจ | ||
| Allison Ng | Emma Stone | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | แวววิไล ถาวรนันท์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| Tracy Woodside | Rachel McAdams | อังคณา พานประทีป | เมทินี แก้วรัตนากร | จรัสกร ทิพย์ศรี | ||
| Carson Welch | Bill Murray | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
| Woody | John Krasinski | กริน อักษรดี | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| ผู้พัน Fingers | Danny McBride | อัศวิน กมโลบล | จักริน ทองประสาท | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
| นายพล Dixon | Alec Baldwin | สปัลศิลป์ ศิริชัย | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
– | รัตติยากร ริมสินธุ จักริน ทองประสาท ธัญสินี ทองประสาท จุฑามาศ ชวนเจริญ | |||
| เสียงเปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | คมสรร รัตนากรบดี | ปิยะ ชำนาญกิจ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | จุไรพร เอี่ยมสอาด | ทีม Ganesha Studio | ทีมพากย์ช่อง 3 | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Second Best Exotic Marigold Hotel []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ted 2 []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Chappie[]
แชปปี้ จักรกลเปลี่ยนโลก
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| Chappie | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
| Deon Wilson | คมสรร รัตนากรบดี | |
| Ninja | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
| Yolandi | นิรมล กิจภิญโญชัย | |
| Yankie (Amerika) | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
| Pitbull | สกล รัตนพรหมมา | |
| Hippo | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
| King | สกล รัตนพรหมมา | |
| Vincent Moore | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
| Michelle Bradley | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | |
| อธิบดีตำรวจ | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
| เด็กซ์เตอร์ (หุ่นบ้าน) | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| Anderson Cooper | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | |
| ร่วมด้วย : | เรวดี เมียนเกิด | |
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Hateful Eight[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | ||
| พันตรี มาร์คิส วอร์เรน | ซามูเอล แอล. แจ็กสัน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต |
| จอห์น รูธ | เคิร์ท รัสเซลล์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | มนตรี เจนอักษร |
| เดซี่ โดเมอร์กู | เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์ | อรนุช ลาดพันนา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| นายอำเภอ คริส แมนนิกซ์ | วอลตัน ก๊อกกินส์ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| บ็อบ | เดเมี่ยน บิเชอร์ | ศุภสรณ์ มุมแดง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ออสวอลโด โมเบรย์ | ทิม ร็อท | ชานน จำเนียรแพทย์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| โจ เกจ | ไมเคิล แมดเซน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | มนัญชย์ เจนอักษร |
| นายพล แซนฟอร์ด สมิทเธอส์ | บรูซ เดิร์น | ศุภสรณ์ มุมแดง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| O.B. Jackson | เจมส์ ปาร์คส์ | อรรคพล วิมลพัชร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| โจดี้ โดเมอร์กู | แชนนิ่ง เททัม | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| ร่วมด้วย : | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | นันทนา บุญ-หลง ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Superfast![]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ฟาสต์เจ็บ เร็ว...แรง ทะลุฮา
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | |
| Lucas White | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Vin Serento | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Jordana | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Michelle | อรนุช ลาดพันนา | ดวงดาว จารุจินดา |
| Curtis | อรรคพล วิมลพัชร | มนัญชย์ เจนอักษร |
| แร็ปเปอร์ รับเชิญ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| หนุ่มเอเชียเจ๋งจริง | อรรคพล วิมลพัชร | มนัญชย์ เจนอักษร |
| GPS | อรนุช ลาดพันนา | วรรษพร วัฒนากุล |
| นักสืบ Johnson | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | มนตรี เจนอักษร |
| จทน. Julie Canaro | อรนุช ลาดพันนา | นันทนา บุญ-หลง |
| Juan Carlos de la Sol | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Cesar Veracruz | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | มนตรี เจนอักษร |
| Dre | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Jose | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| นักสืบ Hanover | มนตรี เจนอักษร | |
| ผู้ประกาศข่าว | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Point Break []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ศึกถล่มฟ้า อสูรน้อยจอมซน[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Huo Xiaolan | Baihe Bai | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| Song Tianyin | Boran Jing | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Luo Gang | Wu Jiang | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| คุณย่า | Elaine Jin | อรนุช ลาดพันนา |
| Ge Qianhu | Wallace Chung | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Gao | Eric Tsang | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Ying | Sandra Kwan Yue Ng | อรนุช ลาดพันนา |
| เจ้าของโรงรับจำนำ | Wei Tang | |
| หัวหน้าแม่ครัวหญิง | Chen Yao | |
| Luo Ying | Ni Yan | |
| Xiao Wu | Yuexin Wang | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Monster girl | Cindy Tian | สุรพร ใจรัก |
| Sky | Yuexuan Zhang | อรนุช ลาดพันนา |
| ร่วมด้วย : | อรรคพล วิมลพัชร | |
| เสียงเปิดเรื่อง | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Inside Men การเมืองเฉือนคม[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีม Master Studio | |||
| Ahn Sang-goo | Lee Byung-hun | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |
| Woo Jang-hoon | Jo Seung-woo | ปัทมมนตรี ศิริเวช | |
| Lee Kang-hee | Baek Yoon-sik | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| ร่วมด้วย : อรรคพล วิมลพัชร / เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ / ปัญญ ปัญญศิริพร | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Assassin []
ประกาศิตหงส์สังหาร
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| UHE | ช่อง 7 HD | ||
| Tian Ji'an | Chen Chang | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Nie Yinniang | Qi Shu | โสภิชา อุ่นสมัย | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Lady Tian | Yun Zhou | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ดวงดาว จารุจินดา |
| The Mirror Polisher | Satoshi Tsumabuki | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Nie Feng | Dahong Ni | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| แม่ Nie Yinniang | Mei Yong | นันทนาพร ประสมศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| Tien Xing | Zhen Yu Lei | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
| Huji | Nikki Hsin-Ying Hsieh | นันทนาพร ประสมศรี | นันทนา บุญ-หลง |
| Xia Jing | Ethan Juan | อภิชาติ สมุทคีรี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| เจ้าหญิง Jiacheng / เจ้าหญิง Nun Jiaxin |
Fang-yi Sheu | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| อาจารย์ของ Lady Tian | Jacques Picoux | ชูชัย มาลีอังศุกุล | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ร่วมด้วย : | – | มนตรี เจนอักษร อภินันท์ ธีระนันทกุล วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Assassination []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | LINE TV | ||
| An Ok-Yoon | ช็อน จี-ฮย็อน | นพวรรณ เหมะบุตร | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | โสภิชา อุ่นสมัย |
| Yeom Seok-Jin | Lee Jung-Jae | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | อัศวิน กมโลบล |
| Hawaii Pistol | Ha Jung-Woo | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | อภิชาติ สมุทคีรี |
| Chu Sang-ok | Cho Jin-Woong | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | พีรศักดิ์ เกษร |
| Hwang Deok-Sam | Choi Duk-Moon | คมสรร รัตนากรบดี | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | สุริยา บุญเจริญ |
| Younggam | Oh Dal-Su | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Myeong-Woo | Heo Ji-Won | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | มนัญชย์ เจนอักษร | อภิชาติ สมุทคีรี |
| Kang In-Gook | Lee Kyoung-Young | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | สามารถ เมฆะวิภาต | สุริยา บุญเจริญ |
| พ่อบ้าน | Kim Eui-Sung | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | อัศวิน กมโลบล |
| พลเอก Kawaguchi | Park Byung-Eun | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | มนตรี เจนอักษร | สุริยา บุญเจริญ |
| An Sung-Sim | Jin Kyung | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| Kim Goo | Kim Hong-Fa | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | สามารถ เมฆะวิภาต | พีรศักดิ์ เกษร |
| Sasaki | Jung In-Gyeom | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | อัศวิน กมโลบล |
| เจ้าของบาร์ Anemone | Kim Hae-Sook | จรัสกร ทิพย์ศรี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| Kim Won-Bong | Cho Seung-Woo | คมสรร รัตนากรบดี | มนตรี เจนอักษร | อภิชาติ สมุทคีรี |
| ร่วมด้วย : | – | นันทนา บุญ-หลง | – | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต | อัศวิน กมโลบล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วัยซนคนการ์ตูน[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| มาชิโระ โมริทากะ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| ทาคากิ อาคิโตะ | คมสรร รัตนากรบดี | อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
| นีซึมะ เอจิ | จักริน ทองประสาท | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| ฟุคุดะ ชินตะ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| ฮิรามารุ คาซุยะ | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| นาคาอิ โทคุโร่ | คมสรร รัตนากรบดี | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| ฮัตโตริ อากิระ | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| ซาซาคิ ฮิซาชิ | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| อาซึกิ มิโฮะ | ธัญสินี ทองประสาท | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| โมริทากะ (วัยเด็ก) | ธัญสินี ทองประสาท | นันทนา บุญ-หลง | |
| คาวากุจิ ทาโร่ | จักริน ทองประสาท | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี วิศเวศ เตชะพันธ์ธน |
ดวงดาว จารุจินดา ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Chronicle of a Blood Merchant[]
| ชื่อไทย | ในดวงใจพ่อ | สู้เพื่อฝันครอบครัวตัวจี๊ด | |
|---|---|---|---|
| ตัวละคร | นักแสดง | ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD |
| Heo Sam-Gwan | Ha Jung-Woo | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Heo Ok-Ran | Ha Ji-Won | นพวรรณ เหมะบุตร | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Heo Il-Rak | Nam Da-Reum | ธัญสินี ทองประสาท | นันทนา บุญ-หลง |
| Heo Yi-Rak | No Kang-Min | นพวรรณ เหมะบุตร | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| Heo Sam-Rak | Jun Hyun Suk | จรัสกร ทิพย์ศรี | วรรษพร วัฒนากุล |
| Ha So-Yong | Min Moo-Je | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | มนตรี เจนอักษร |
| Song | Jeon Hye-Jin | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| คุณหมอ Choi | Jang Gwang | บัญชา เหมะบุตร | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Mr. Bang | Sung Dong-Il | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | มนตรี เจนอักษร |
| Geun-Ryong | Kim Sung-Kyun | คมสรร รัตนากรบดี | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Mr. Sim | Jeong Man-Sik | บัญชา เหมะบุตร | มนตรี เจนอักษร |
| Mr. An | Cho Jin-Woong | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | – | มนัญชย์ เจนอักษร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Veteran []
ขอโทษที! ปืนพี่มันลั่น!
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง RED by HBO | ช่อง 7 HD | ||
| Det. Seo Do-Cheol | Hwang Jung-Min | คมสรร รัตนากรบดี | ธวัช รัตตะชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Jo Tae-Oh | Yoo Ah-In | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Director Choi | Yu Hae-Jin | จักริน ทองประสาท | ชูชัย มาลีอังศุกุล | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Team Leader Oh | Oh Dal-Su | เอกชัย พงศ์สมัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| Miss Bong | Jang Yoon-Ju | จรัสกร ทิพย์ศรี | นันทกา บุญบำรุง | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Detective Yoon | Kim Shi-Hoo | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | สุริยา บุญเจริญ | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Manager Jeon | Jeong Man-Sik | เอกชัย พงศ์สมัย | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Truck Driver Bae | Jung Woong-In | ปิยะ ชำนาญกิจ | วิชา เจียรนัย | มนตรี เจนอักษร |
| Chairman Jo | Song Young-Chang | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| Joo-Yeon | Jin Kyung | แวววิไล ถาวรนันท์ | นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | ดวงดาว จารุจินดา |
| Yoon Hong-Ryul | Lee Dong-Hwi | จักริน ทองประสาท | ชูชัย มาลีอังศุกุล | มนตรี เจนอักษร |
| คนขายรถมือสอง | Bae Sung-Woo | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| ผู้กำกับการตำรวจ | Cheon Ho-Jin | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธวัช รัตตะชัย | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ร่วมด้วย : | ธัญสินี ทองประสาท | อริษา เกษมศุภการ | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Empire of Lust []
คาฮี ปรารถนาโค่นบัลลังก์
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| แม่ทัพ Kim Min-Jae | ชินฮาคยอน | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| องค์ชาย Yi Bang-Won | จางฮยอค | คมสรร รัตนากรบดี | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Ka-hee | คังฮันนา | แวววิไล ถาวรนันท์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| องค์ชาย Kim Jin | คังฮานึล | จักริน ทองประสาท | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| พระเจ้าแทโจ | ซอน บยอง โฮ | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | มนตรี เจนอักษร |
| Jung Do-Jeon | อีแจยอง | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Jo Young-Gyu | มู-ซอง ชเว | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| องค์หญิง Gyeong | คิม ดา-เย่ | ธัญสินี ทองประสาท | นันทนา บุญ-หลง |
| Jo Joon | กีจูบง | คมสรร รัตนากรบดี | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Saving Mr. Wu[]
| ตัวละคร | นักแสดง | ช่อง Mono29 |
|---|---|---|
| ทีมพากย์ Master Studio | ||
| คุณอู๋ ซูเปอร์สตาร์ | หลิว เต๋อหัว | ปัทมมนตรี ศิริเวช |
| รองสารวัตรฉิงเฟิง | หลิว เย่ | อรรคพล วิมลพัชร |
| รองสารวัตรเฉากัง | Wu Ruofu | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| จางหัว ผู้ต้องสงสัย | Wang Qianyuan | ทัตพล วงศ์กระจ่าง |
| คุณซู นักธุรกิจ | แลม ซูเอ็ท | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| ร่วมด้วย : | ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์ / ปัญญ ปัญญศิริพร | |
| เสียงบรรยายข้อความ | อรรคพล วิมลพัชร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คนเล็กหมัดอรหันต์ []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย แผนสังหารมะนาวต่างดุ๊ด ภาค 1 []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ไซอิ๋ว วานรผู้พิทักษ์[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ไซอิ๋ว วานรผู้พิทักษ์
| ตัวละคร | ยอดภาพยนตร์นานาชาติ |
|---|---|
| ช่อง 7 HD | |
| หลิวเอ๋อ | นันทนา บุญ-หลง |
| ซุนหงอคง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ตือโป๊ยก่าย | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| อาจารย์ของหลิวเอ๋อ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| พ่อของหลิวเอ๋อ | มนตรี เจนอักษร |
| อี้ตี๋ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| นาจา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| ปีศาจหญิง | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| ปีศาจหน้าขาว | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Anomalisa[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อโนมาลิซ่า
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ||
| Michael Stone | David Thewlis | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Lisa Hesselman | Jennifer Jason Leigh | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| คนอื่นๆ | Tom Noonan | คมสรร รัตนากรบดี |