รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ดิ อะเมซิ่ง สไปเดอร์-แมน: ผงาดอสูรกายสายฟ้า[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ||
| Spider-Man / Peter Parker | Andrew Garfield | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| Gwen Stacy | Emma Stone | นลินี ชีวะสาคร | กรรณิการ์ อยู่ยงสินธ์ |
| Electro / Max Dillon | Jamie Foxx | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Green Goblin / Harry Osborn | Dane DeHaan | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
| Rhino / Aleksei Sytsevich | Paul Giamatti | สปัลศิลป์ ศิริชัย | พีรศักดิ์ เกษร |
| ป้า May | Sally Field | สังวาล เทพหัสดิน ณ อยุธยา | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| Mary Parker | Embeth Davidtz | นิรมล กิจภิญโญชัย | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| Richard Parker | Campbell Scott | สกล รัตนพรหมมา | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Norman Osborn | Chris Cooper | สปัลศิลป์ ศิริชัย | พีรศักดิ์ เกษร |
| Captain Stacy | Denis Leary | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | บัญชา เหมะบุตร |
| Felicia | Felicity Jones | นิรมล กิจภิญโญชัย | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| Donald Menken | Colm Feore | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | วรวุฒิ วรเนตร |
| Man in Black Suit | Louis Cancelmi | วีรศักดิ์ แก้วอุ่น | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
| Alistair Smythe | B.J. Novak | ชานน จำเนียรแพทย์ | วรวุฒิ วรเนตร |
| Dr. Ashley Kafka | Marton Csokas | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
| นักประดิษฐ์ในคลิปยูทูป | สรรเสริญ โภคสมบัติ | พีรศักดิ์ เกษร | |
| ร่วมด้วย : | โศภิตา รังสิโยทัย | – | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Imitation Game[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | |||
| แอลัน ทัวริง | เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | มนตรี เจนอักษร | |
| โจแอน คลาร์ค | เคียร่า ไนท์ลีย์ | อรนุช ลาดพันนา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| สจ๊วต แมนซีส์ | มาร์ค สตรอง | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| นักสืบ โรเบิร์ต น็อค | โรรี่ คินเนียร์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| ฮิวจ์ อเล็กซานเดอร์ | แมทธิว กู๊ด | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| จอห์น เครนครอส | อัลเลน ลีช | อรรคพล วิมลพัชร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| ปีเตอร์ ฮิลตัน | แมทธิว เบียร์ด | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| อลาสแตร์ เดนนิสตัน | ชาร์ลส์ แดนซ์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| คริสโตเฟอร์ มอร์คอม | แจ็ค แบนนอน | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| ร่วมด้วย : | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Whiplash[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| Andrew Neiman | Miles Teller | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Terence Fletcher | J. K. Simmons | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Jim Neiman | Paul Reiser | จักริน ทองประสาท | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Nicole | Melissa Benoist | ธัญสินี ทองประสาท | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Ryan Connolly | Austin Stowell | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Carl Tanner | Nate Lang | จักริน ทองประสาท | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพยศรี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ไนท์ แอท เดอะ มิวเซียม: ความลับสุสานอัศจรรย์[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Larry Daley | Ben Stiller | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Nick Daley | Skyler Gisondo | ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
| Dr.McPhee | Ricky Gervais | พีรศักดิ์ เกษร |
| Tilly | Rebel Wilson | ชิดชนก แย้มมา |
| Teddy Roosevelt | Robin Williams | รอง เค้ามูลคดี |
| Sacajawea | Mizuo Peck | กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์ |
| Jedediah | Owen Wilson | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Octavius | Steve Coogan | สกล รัตนพรหมมา |
| Ahkmenrah | Rami Malek | บัญชา เหมะบุตร |
| Attila | Patrick Gallagher | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Laaa | Ben Stiller | อิทธิพล มามีเกตุ |
| Sir Lancelot | Dan Stevens | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Merenkahre (พ่อ Ahk) | Ben Kingsley | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Shepseheret (แม่ Ahk) | Anjali Jay | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Cecil | Dick Van Dyke | รอง เค้ามูลคดี |
| Gus | Mickey Rooney | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Reginald | Bill Cobbs | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รุ่งอรุณแห่งอาณาจักรพิภพวานร[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Caesar | Andy Serkis | พีรศักดิ์ เกษร |
| Malcolm | Jason Clarke | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| Dreyfus | Gary Oldman | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Ellie | Keri Russell | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Koba | Toby Kebbell | สกล รัตนพรหมมา |
| Alexander | Kodi Smit-McPhee | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Carver | Kirk Acevedo | กริน อักษรดี |
| Foster | Jon Eyez | บุญชนะ โชควิชาโกศล |
| Kemp | Enrique Murciano | บัญชา เหมะบุตร |
| Blue Eyes | Nick Thurston | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Werner | Jocko Sims | |
| ร่วมด้วย : | ปัณฑิตา เล็กเจริญ / วชิรกรัณฑ์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| กำกับเสียงพากย์ | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 300 มหาศึกกำเนิดอาณาจักร[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| ธีมิสโทเคิลส์ | ซัลลิแวน สเตเพิลตัน | อภิชาติ สมุทคีรี |
| อาร์ทีมีเซีย | อีวา กรีน | ชิดชนก แย้มมา |
| ราชีนี กอร์โก | ลีน่า เฮดดี้ | ลัดดา สุขธาราจาร |
| ดีลีออส | เดวิด เวนแฮม | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| อัสคีลอส | ฮานส์ แม็ตธีสัน | กริน อักษรดี |
| ไซลีอัส | คอลแลน มัลเวย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| คาลิสโต | แจ็ค โอ คอนเนลล์ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| ดาซอส | แอนดรูว์ พลีวิน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| King Darius | Igal Naor | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| เซอร์เซส | โรดริโก้ ซานโตโร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| อีเฟียเทส | แอนดรูว์ ทีเออร์แนน | เอกชัย พงศ์สมัย |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Grand Budapest Hotel []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง True4U | ช่อง Mono29 | ||
| M.Gustave | Ralph Fiennes | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Mr.Moustafa | F.Murray Abraham | ปิยะ ชำนาญกิจ | บัญชา เหมะบุตร | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Serge X. | Mathieu Amalric | อัศวิน กมโลบล | พีรศักดิ์ เกษร | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| Dmitri | Adrien Brody | คมสรร รัตนากรบดี | วรวุฒิ วรเนตร | สัญญา สุบงกช |
| Jopling | Willem Dafoe | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | บัญชา เหมะบุตร | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| Deputy Kovacs | Jeff Goldblum | พีรศักดิ์ เกษร | พีรศักดิ์ เกษร | |
| Ludwig | Harvey Keitel | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| นักเขียนหนุ่ม | Jude Law | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | วรวุฒิ วรเนตร | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| M.Ivan | Bill Murray | พีรศักดิ์ เกษร | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| Henckels | Edward Norton | เอกชัย พงศ์สมัย | บัญชา เหมะบุตร | สัญญา สุบงกช |
| Agatha | Saoirse Ronan | นพวรรณ เหมะบุตร | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| M.Jean | Jason Schwartzman | คมสรร รัตนากรบดี | พีรศักดิ์ เกษร | สัญญา สุบงกช |
| Clotilde | Lea Seydoux | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | กุลธิดา ประทุมทิพย์ |
| Madame D. | Tilda Swinton | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | |
| นักเขียน | Tom Wilkinson | ปิยะ ชำนาญกิจ | วรวุฒิ วรเนตร | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| M.Chuck | Owen Wilson | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | บัญชา เหมะบุตร | สัญญา สุบงกช |
| Zero | Tony Revolori | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | วิทวัส สีลาจันทร์ |
| ร่วมด้วย : | ชิดชนก แย้มมา | – | ปัทมมนตรี ศิริเวช | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร | |
| กำกับเสียงพากย์ | จุไรพร เอี่ยมสอาด | ทีม Underground Studio | ทีม Master Studio | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Maze Runner []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Thomas | Dylan O'Brien | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| Teresa | Kaya Scodelario | ปัทมวลัย ซีแวร์ท |
| มินโฮ | Ki Hong Lee | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Alby | Aml Ameen | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Newt | Thomas Brodie-Sangster | ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
| Chuck | Blake Cooper | ตุ๊กตา จินดานุช |
| Ben | Chris Sheffield | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| Gally | Will Poulter | วิสุทธิ์ ดินจิน |
| Frypan | Dexter Darden | อิทธิพล มามีเกตุ |
| Jeff | Jacob Latimore | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Winston | Alexander Flores | คมสรร รัตนากรบดี |
| Zart | Joe Adler | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Godzilla (2014)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | HBO | ||
| ฟอร์ด โบรดี้ | แอรอน เทย์เลอร์-จอห์นสัน | คมสรร รัตนากรบดี | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| ดร.เซริซาว่า | เคน วาตานาเบะ | ปิยะ ชำนาญกิจ | จิตติ รุ่งโนรี |
| แอลล์ โบรดี้ | เอลิซาเบธ โอลเซ่น | นพวรรณ เหมะบุตร | นลินี ชีวะสาคร |
| แซนดร้า โบรดี้ | จูเลียต บิโนช | นิรมล กิจภิญโญชัย | เรวดี เมียนเกิด |
| ดร.วิเวียน เกรแฮม | แซลลี่ ฮอว์กินส์ | ชิดชนก แย้มมา | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| พล.ร.อ.วิลเลี่ยม สเตรนซ์ | เดวิด สเตรทธาร์น | รอง เค้ามูลคดี | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| ดร.โจ โบรดี้ | ไบรอัน แครนสตัน | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
| Russell Hampton | ริชาร์ด ที โจนส์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Hayato | Hiro Kanagawa | ||
| Sergeant Tre Morales | วิคเตอร์ ราซุก | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| Stan Walsh | Garry Chalk | บัญชา เหมะบุตร | |
| Takashi | Ken Yamamura | อภิชาติ สมุทคีรี | |
| Jainway | ไท โอลสัน | อิทธิพล มามีเกตุ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยายข้อความ : | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ทีมพากย์ช่อมะกอก | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Into the Woods []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Equalizer []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มัจจุราชไร้เงา
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ||
| Robert McCall | Denzel Washington | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Teddy | Marton Csokas | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | บัญชา เหมะบุตร |
| Alina / Teri | Chloë Grace Moretz | เอ็มม่า โกลด์สมิธ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| Frank Masters | David Harbour | สปัลศิลป์ ศิริชัย | วรวุฒิ วรเนตร |
| Brian Plummer | Bill Pullman | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พีรศักดิ์ เกษร |
| Susan Plummer | Melissa Leo | โศภิตา รังสิโยทัย | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| Slavi | David Meunier | ธวัช รัตตะชัย | พีรศักดิ์ เกษร |
| Ralph / Ralphie | Johnny Skourtis | อรรคพล วิมลพัชร | วรวุฒิ วรเนตร |
| ร่วมด้วย : | ชานน จำเนียรแพทย์ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา สกล รัตนพรหมมา |
– | |
| เสียงบรรยายข้อความ | สปัลศิลป์ ศิริชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Jack Ryan: Shadow Recruit[]
แจ็ค ไรอัน สายลับไร้เงา
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| Jack Ryan | Chris Pine | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| Cathy Muller | Keira Knightley | โศภิตา รังสิโยทัย |
| Thomas Harper | Kevin Costner | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Constantin | Lenn Kudrjawizki | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น |
| Amy Chang | Gemma Chan | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Viktor Cherevin | Kenneth Branagh | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| Aleksandr Borovsky | Alec Utgoff | คมสรร รัตนากรบดี |
| Embee Deng | Nonso Anozie | เอกชัย พงศ์สมัย |
| Katya | Elena Velikanova | เรวดี เมียนเกิด |
| Rob Behringer | Colm Feore | สกล รัตนพรหมมา |
| Teddy Hefferman | Seth Ayott | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| Sarah | Hannah Taylor Gordon | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| ร่วมด้วย : เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา / ชานน จำเนียรแพทย์ / สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Exodus: Gods and Kings[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง True4U | ||||
| โมเสส | คริสเตียน เบล | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| ฟาโรห์แรเมซีสที่ 2 | โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน | ปิยะ ชำนาญกิจ | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| ฟาโรห์เซติที่ 1 | จอห์น เทอร์ทูโร | สกล รัตนพรหมมา | บัญชา เหมะบุตร | ||
| โจชัว | อาร์รอน พอล | คมสรร รัตนากรบดี | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | ||
| วิเซอรอย เฮเกพ | เบน เมนเดลชอน | พีรศักดิ์ เกษร | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| ทูยา | ซีกอร์นีย์ วีเวอร์ | ชิดชนก แย้มมา | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
| เนเฟอร์ทาริ | โกลชิฟเทห์ ฟาราฮานี | ||||
| เซโฟรา | มาเรีย วัลเวอร์ด | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| อัครมหาเสนาบดี | แกสแซน แมสซุด | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | ||
| นัน | เบน คิงสลีย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | บัญชา เหมะบุตร | ||
| ร่วมด้วย : |
|
– | |||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |||
| กำกับเสียงพากย์ | ทีม Underground Studio | ||||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gone Girl []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ช่อง PPTV HD | HBO | ||||
| Nick Dunne | Ben Affleck | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | คมสรร รัตนากรบดี | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | ||
| Amy Dunne | Rosamund Pike | อังคณา พานประทีป | แวววิไล ถาวรนันท์ | เรวดี เมียนเกิด | ||
| Desi Collings | Neil Patrick Harris | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักริน ทองประสาท | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Tanner Bolt | Tyler Perry | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | ||
| Margo "Go" Dunne | Carrie Coon | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | เมทินี แก้วรัตนากร | นลินี ชีวะสาคร | ||
| ร่วมด้วย : |
|
อริสรา นิทัศนานนทชัย ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
นิรมล กิจภิญโญชัย | |||
| เสียงเปิดเรื่อง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | คมสรร รัตนากรบดี | ชานน จำเนียรแพทย์ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | จุไรพร เอี่ยมสอาด | ทีม Ganesha Studio | ทีมพากย์ช่อมะกอก | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hercules []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เฮอร์คิวลีส (2014)
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง 3 HD / 3 SD | ช่อง 7 HD | ||
| เฮอร์คิวลีส | ดเวย์น จอห์นสัน | สมพร อ่วมใจบุญ | สมพร อ่วมใจบุญ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| แอมเฟียราอุส | เอียน แม็คเชน | เอกชัย พงศ์สมัย | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | มนตรี เจนอักษร |
| ออโตไลคุส | รูฟัส ซีเวลล์ | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ธวัช รัตตะชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| อตาลันต้า | อินกริด บอลโซ เบอร์ดัล | ลัดดา สุขธาราจาร | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| ไทเดียส | แอคเซล เฮนนี | ชานน จำเนียรแพทย์ | ธวัช รัตตะชัย | |
| ไอโอลอส | รัค ริชชี่ | กริน อักษรดี | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ราชาโคติส | จอห์น เฮิร์ท | บุญชนะ โชควิชาโกศล | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| กษัตริย์ยูรีสเธียส | โจเซฟ ไฟนส์ | ชานน จำเนียรแพทย์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| เออจิเนีย | รีเบคก้า เฟอร์กูสัน | โศภิตา รังสิโยทัย | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ดวงดาว จารุจินดา |
| ฟีเนียส | โจ แอนเดอร์สัน | คมสรร รัตนากรบดี | อิทธิพล มามีเกตุ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| แม่ทัพซิตาเคลส | ปีเตอร์ มัลแลน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| รีซุส | โทเบียส แซนเทลแมน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | มนัญชย์ เจนอักษร |
| เมการา | ไอริน่า ชาอิค | ชิดชนก แย้มมา | จรัสกร ทิพย์ศรี | นันทนา บุญ-หลง |
| ร่วมด้วย : | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ สรรเสริญ โภคสมบัติ พัทธเศรษฐ์ คุณเจริญ |
จุฑามาศ ชวนเจริญ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Pompeii[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Transcendence[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Will Caster | Johnny Depp | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Joseph Tagger | Morgan Freeman | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Evelyn Caster | Rebecca Hall | อรนุช ลาดพันนา |
| Bree | Kate Mara | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| Agent Buchanan | Cillian Murphy | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Stevens | Cole Hauser | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Max Waters | Paul Bettany | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| PINN | Lynnanne Zager | สุรพร ใจรัก |
| Martin | Clifton Collins Jr. | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| ร่วมด้วย : | อรรคพล วิมลพัชร | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Water Diviner[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย จอมคนหัวใจเทพ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Connor | Russell Crowe | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Ayshe | Olga Kurylenko | อรนุช ลาดพันนา |
| พันตรี Hasan | Yilmaz Erdogan | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Cemal | Cem Yilmaz | อรรคพล วิมลพัชร |
| พันโท Hughes | Jai Courtney | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| Art | Ryan Corr | |
| Edward | James Fraser | อรรคพล วิมลพัชร |
| Natalia | Isabel Lucas | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lucy []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Into the Storm[]
โคตรพายุมหาวิบัติกินเมือง
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| Gary | Richard Armitage | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Donnie | Max Deacon | วิสุทธิ์ ดินจิน | ||
| Trey | Nathan Kress | วชิรกรัณฑ์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Kaitlyn | Alycia Debnam Carey | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| Pete | Matt Walsh | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Allison | Sarah Wayne Callies | นงลักษณ์ ฤทธิ์เรือง | ||
| Daryl | Arlen Escarpeta | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
| Jacob | Jeremy Sumpter | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Lucas | Lee Whittaker | กริน อักษรดี | ||
| Donk | Kyle Davis | กริน อักษรดี | ||
| Reevis | Jon Reep | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ||
| Principal Thomas Walker | Scott Lawrence | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Interstellar[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Joseph "Coop" Cooper | Matthew McConaughey | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| Murphy "Murph" Cooper | Jessica Chastain | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| Murph วัยชรา | Ellen Burstyn | |
| Donald | John Lithgow | บัญชา เหมะบุตร |
| Tom Cooper | Casey Affleck | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| Dr. Amelia Brand | Anne Hathaway | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Dr. Doyle | Wes Bentley | คมสรร รัตนากรบดี |
| Dr. Romilly | David Gyasi | อิทธิพล มามีเกตุ |
| TARS | Bill Irwin | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| ศาสตราจารย์ Brand | Michael Caine | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| CASE | Josh Stewart | บัญชา เหมะบุตร |
| Dr. Mann | Matt Damon | กริน อักษรดี |
| Lois Cooper | Leah Cairns | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Ms. Hanley | Collette Wolfe | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Noah[]
โนอาห์ มหาวิบัติวันล้างโลก
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ช่อง Mono29 | |
| โนอาห์ | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| นาอามาห์ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ปฎิมา เทพสงเคราะห์ |
| อิลา | วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ >> ธัญสินี ทองประสาท |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| เชม | ฟอร์ด ภูวดล >> คมสรร รัตนากรบดี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ >> ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| ฮาม | ตั้งต้น พานประทีป >> พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ >> บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
ไชยยงค์ กนกคุณ |
| ยาเฟท | ภูวดล เหลืองพราวฤทธิ์ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ปฎิมา เทพสงเคราะห์ |
| ทูบัลคาอิน | บุญชนะ โชควิชาโกศล | บัญชา เหมะบุตร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| นา'เอล | นพวรรณ เหมะบุตร | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ปฎิมา เทพสงเคราะห์ |
| เมธูเสลาห์ | พีรศักดิ์ เกษร | พีรศักดิ์ เกษร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ลาเมค (พ่อโนอาห์) | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |
| ซามยาซา | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| Og | เอกชัย พงศ์สมัย | บัญชา เหมะบุตร | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ปิยะ ชำนาญกิจ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Edge of Tomorrow []
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| Cage | Tom Cruise | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Rita | Emily Blunt | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| General Brigham | Brendan Gleeson | บัญชา เหมะบุตร | ||
| Cruel Sergeant | Terence Maynard | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Master Sergeant Farell | Bill Paxton | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| Skinner | Jonas Armstrong | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Kimmel | Tony Way | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Griff | Kick Gurry | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Ford | Franz Drameh | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
| Kuntz | Dragomir Mrsic | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Nance | Charlotte Riley | |||
| Dr. Carter | Noah Taylor | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| Secretary Iris | Beth Goddard | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Fury []
วันปฐพีเดือด
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (G2D) | ช่อง 7 HD | ||
| Don 'Wardaddy' Collier | Brad Pitt | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Norman Ellison | Logan Lerman | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Boyd 'Bible' Swan | Shia LaBeouf | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Trini 'Gordo' Garcia | Michael Peña | โฆษิต กฤษตินันท์ | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Grady 'Coon-Ass' Travis | Jon Bernthal | กริน อักษรดี | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| กัปตัน Waggoner | Jason Isaacs | สามารถ เมฆะวิภาต | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| จ่า Miles | Scott Eastwood | กริน อักษรดี | |
| ร่วมด้วย : | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร |
มนตรี เจนอักษร ดวงดาว จารุจินดา ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | |
| เสียงบรรยายข้อความ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| บันทึกเสียงพากย์ | G2D Co.,Ltd. | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The November Man []
พลิกเกมส์ฆ่า ล่าพยัคฆ์ร้าย
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| Peter H. Devereaux | Pierce Brosnan | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | มนตรี เจนอักษร |
| David Mason | Luke Bracey | สมพร อ่วมใจบุญ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Alice / Mira | Olga Kurylenko | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Sarah | Eliza Taylor | เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| Celia | Caterina Scorsone | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | นันทนา บุญ-หลง |
| John Hanley | Bill Smitrovich | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Perry Weinstein | Will Patton | สามารถ เมฆะวิภาต | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Edgar Simpson | Patrick Kennedy | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | – | ดวงดาว จารุจินดา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย I, Frankenstein[]
สงครามล้างพันธุ์อมตะ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| Adam | Aaron Eckhart | ปิยะ ชํานาญกิจ | มนตรี เจนอักษร |
| Terra | Yvonne Strahovski | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Leonore | Miranda Otto | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| Gideon | Jai Courtney | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Keziah | Caitlin Stasey | วชิรา เพิ่มสุริยา | นันทนา บุญ-หลง |
| Ophir | Mahesh Jadu | อภิชาติ สมุทคีรี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Barachel | Deniz Akdeniz | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| Naberius | Bill Nighy | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Dekar | Kevin Grevioux | อภิชาติ สมุทคีรี | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Helek | Steve Mouzakis | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| Victor Frankenstein | Aden Young | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Carl Avery | Nicholas Bell | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ร่วมด้วย : | มนัญชย์ เจนอักษร | มนัญชย์ เจนอักษร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Big Eyes[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ติสท์ลวงตา
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| มาร์กาเร็ต คีน | เอมี่ อดัมส์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| วอลเตอร์ คีน | คริสทอฟ วัลซ์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| ดิ๊ก โนแลน | แดนนี่ ฮุสตัน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | มนตรี เจนอักษร |
| เอ็นริโก บันดั๊กชี่ | จอน โพลิโท | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ดีแอน | คริสเท็น ริตเตอร์ | แวววิไล ถาวรนันท์ | นันทนา บุญ-หลง |
| รูเบ็น | เจสัน ชวาตซ์แมน | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| จอห์น คานาเดย์ | เทเรนซ์ สแตมพ์ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ร่วมด้วย : | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ ธัญสินี ทองประสาท |
ดวงดาว จารุจินดา เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายเรื่อง | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Magic in the Moonlight[]
รักนั้นพระจันทร์ดลใจ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| Stanley Crawford | โคลิน เฟิร์ธ | ปิยะ ชำนาญกิจ | มนตรี เจนอักษร |
| Sophie Baker | เอ็มม่า สโตน | ชิดชนก แย้มมา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Mrs. Baker | มาร์เชอ เกย์ ฮาร์เดน | ธัญสินี ทองประสาท | ดวงดาว จารุจินดา |
| Brice Catledge | ฮามิช ลิงคเลเตอร์ | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Howard Burkan | ไซมอน แมคเบอร์นีย์ | คมสรร รัตนากรบดี | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Grace Catledge | แจ็คกี วีเวอร์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | นันทนา บุญ-หลง |
| Olivia | แคทเธอรีน แม็คคอร์แมค | ธัญสินี ทองประสาท | วรรษพร วัฒนากุล |
| Aunt Vanessa | ไอลีน แอ็ทกิ้นส์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| Caroline | อีริคก้า เลียร์เซน | ธัญสินี ทองประสาท | นันทนา บุญ-หลง |
| ร่วมด้วย : | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | สามารถ เมฆะวิภาต วันชัย เผ่าวิบูลย์ มนัญชย์ เจนอักษร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Marshland[]
| ตัวละคร | ชื่อไทย | ตะลุยเมืองโหด | มือปราบแดนเถื่อน |
|---|---|---|---|
| นักแสดง | ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | |
| Pedro | Raúl Arévalo | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Juan | Javier Gutiérrez | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Rodrigo | Antonio de la Torre | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Rocio | Nerea Barros | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| Jesús | Salva Reina | ทัตพล วงษ์กระจ่าง | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Quini | Jesús Castro | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| Periodista El Caso | Manolo Solo | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | แวววิไล ถาวรนันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต เบญญาภา เพิ่มสุริยา ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Cooties []
คุณครูฮะ พวกผมเป็นซอมบี้
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | ||
| Clint Hadson | Elijah Wood | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Wade Johnson | Rainn Wilson | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Lucy McCormick | Alison Pill | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Tracy Lacey | Jack McBrayer | อรรคพล วิมลพัชร | มนตรี เจนอักษร |
| Doug | Leigh Whannell | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Rebekkah Halverson | Nasim Pedrad | อรนุช ลาดพันนา | ดวงดาว จารุจินดา |
| ผู้ช่วยครูใหญ่ Simms | Ian Brennan | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Rick | Jorge Garcia | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| ร่วมด้วย : | นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ อภินันท์ ธีระนันทกุล วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Non-Stop []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| Bill Marks | Liam Neeson | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| Jen Summers | Julianne Moore | โศภิตา รังสิโยทัย |
| Tom Bowen | Scoot McNairy | คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล |
| Nancy | Michelle Dockery | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ |
| Zack White | Nate Parker | วีระศักดิ์ อุ่นแก้ว |
| Austin Reilly | Corey Stoll | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| Kyle Rice | Jason Butler Harner | |
| Gwen | Lupita Nyong'o | ชิดชนก แย้มมา |
| Dr. Fahim Nasir | Omar Metwally | สกล รัตนพรหมมา |
| David McMillan | Linus Roache | |
| Jack Hammond | Anson Mount | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
| Travis Mitchell | Corey Hawkins | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Becca | Quinn McColgan | แจนนี วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ |
| ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| กำกับเสียงพากย์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Need for Speed []
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| ช่อมะกอก | ||
| Tobey Marshall | Aaron Paul | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| Dino Brewster | Dominic Cooper | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| Julia Maddon | Imogen Poots | ชิดชนก แย้มมา |
| Benny | Scott Mescudi | วิทยา ผาสุข |
| Finn | Rami Malek | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา |
| Joe Peck | Ramon Rodriguez | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Little Pete | Harrison Gilbertson | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| Anita | Dakota Johnson | นลินี ชีวะสาคร |
| Monarch | Michael Keaton | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Bill Ingram | Stevie Ray Dallimore | สกล รัตนพรหมมา |
| Officer Lejeune | Nick Chinlund | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ร่วมด้วย : | โศภิตา รังสิโยทัย / สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| กำกับเสียงพากย์ : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 22 Jump Street []
สายลับร้ายไฮสคูล สายลับรั่วป่วนมหา'ลัย
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| Morton Schmidt | Jonah Hill | อัศวิน กมโลบล | ||
| Greg Jenko | Channing Tatum | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | ||
| Scarface | Eddie J. Fernandez | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา | ||
| The Ghost | Peter Stormare | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
| Chief Hardy | Nick Offerman | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| Mr. Walters | Rob Riggle | |||
| Captain Dickson | Ice Cube | สกล รัตนพรหมมา | ||
| Dr. Murphy | Marc Evan Jackson | |||
| Zook Haythe | Wyatt Russell | วิทยา ผาสุข | ||
| Eric Molson | Dave Franco | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
| Rooster | Jimmy Tatro | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Mercedes | Jillian Bell | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Maya | Amber Stevens West | นลินี ชีวะสาคร | ||
| ร่วมด้วย : | ปัทมวลัย ซีแวร์ท | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Big Hero 6[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings
บิ๊กฮีโร่ 6
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| Gecco / Disney | ||
| ฮิโระ ฮามาดะ | ไรอัน พอตเตอร์ | โอม เปล่งขำ |
| เบย์แม็กซ์ | สก็อต แอดซิท | รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม |
| ทาดาชิ ฮามาดะ | แดเนียล เฮนนีย์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เฟรด | ที.เจ. มิลเลอร์ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| โกโก้ โทมาโกะ | เจมี่ ชุง | เบญจพร ชงสกุล |
| วาซาบิ | เดมอน เวย์นส์ จูเนียร์ | กริน อักษรดี |
| ฮันนี่เลมอน | เจเนซิส โรดริเกวซ | สมิตา ไทยจำนง |
| ศจ. โรเบิร์ต คัลลาแฮน | เจมส์ ครอมเวล | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| อลิสแตร์ เคร | อลัน ทูดิค | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| แคส ฮามาดะ | มายา รูดอล์ฟ | สุมาลี สุธีรธรรม |
| อาบิเกล คัลลาแฮน | เคที่ โลวส์ | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| ยามะ | พอล บริกส์ | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| พ่อของเฟรด | สแตน ลี | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ร่วมด้วย : | ปารม แจวจันทึก | |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| แปลบทพากย์ | ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล | |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | |
| ผสมเสียงพากย์ | เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2[]
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | เสียงโรง (แคส) | ||
|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ||||
| Hiccup | Jay Baruchel | กริน อักษรดี | ||
| Astrid | America Ferrera | ฑิฆัมพร ฤทธิ์ธาอภินันท์ | ||
| Stoick | Gerard Butler | คงกะพัน แสงสุริยะ | ||
| Valka | Cate Blanchett | ชิดชนก แย้มมา | ||
| Gobber | Craig Ferguson | นิรุติ ณ บางช้าง | ||
| Snotlout | Jonah Hill | อภิชาติ สมุทคีรี | ||
| Fishlegs | Christopher Mintz-Plasse | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Tuffnut | T.J.Miller | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Ruffnut | Kristen Wiig | เสริฐสิริ เสริฐศรี | ||
| Eret | Kit Harington | อัศวิน กมโลบล | ||
| Drago | Djimon Hounsou | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงปิดเรื่อง | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เพนกวินจอมป่วน ก๊วนมาดากัสการ์[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| สคิปเปอร์ | สกล รัตนาพรหมมา | |
| โควัลสกี้ | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | |
| ไพรเวท | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
| คลาสซิไฟลด์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| ชอร์ท ฟิวส์ | ชนม์ฤทธิ์ เกียรติเรืองไกร | |
| เอวา | นิรมล กิจภิญโญชัย | |
| คอร์พอรอล | อรรคพล วิมลพัชร | |
| เดฟ | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
| จูเลี่ยน | ธานี พูนสุวรรณ | |
| มอร์ท | อภิชาติ สมุทคีรี | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยีซุนชิน ขุนพลคลื่นคำราม[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยีซุนชิน ขุนพลคลื่นคำราม
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | ||
| นายพล Yi Sun-Shin | Choi Min-sik | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ผู้พัน Kurushima | Ryu Seung-ryong | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Wakizaka Yasuharu | Cho Jin-woong | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ผบ.Todo | Kim Myung-gon | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Lim Jun-young | Jin Goo | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Lady Jeong | Lee Jung-hyun | อรนุช ลาดพันนา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Yi Hwoe | Kwon Yul | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Haru | No Min-woo | อรรคพล วิมลพัชร | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Kim Joong-geol | Kim Tae-Hun | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Joon-Sa | Ryohei Otani | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Bae Su-bong | Park Bo-gum | อรรคพล วิมลพัชร | มนัญชย์ เจนอักษร |
| ร่วมด้วย : | – | มนตรี เจนอักษร | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ode to My Father[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย กี่หมื่นวัน..ไม่ลืมคำสัญญาพ่อ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | |||
| Yoon Deok-soo | Hwang Jung-min | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Oh Young-ja | Yunjin Kim | แวววิไล ถาวรนันท์ | นันทนา บุญ-หลง | |
| Dal-goo | Oh Dal-su | คมสรร รัตนากรบดี | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| Yoon Jin-gyu | Jung Jin-Young | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| แม่ | Jang Young-Nam | แวววิไล ถาวรนันท์ | ดวงดาว จารุจินดา | |
| ป้า | Ra Mi-ran | เมทินี แก้วรัตนากร | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | |
| ร่วมด้วย : | จักริน ทองประสาท ธัญสินี ทองประสาท ทัตพล วงศ์กระจ่าง |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน สามารถ เมฆะวิภาต มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วัยรักเลือดเดือด []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รูโรนิ เคนชิน ซามูไรพเนจร : เกียวโตทะเลเพลิง []
- เสียงโรง (พันธมิตร)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รูโรนิ เคนชิน ซามูไรพเนจร : คนจริง โคตรซามูไร []
- เสียงโรง (พันธมิตร)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Taking of Tiger Mountain[]
ยุทธการยึดผาพยัคฆ์
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | |||
| Yang Zirong | Hanyu Zhang | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| The Hawk | Tony Ka Fai Leung | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
| 203 | Kenny Lin | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| Ma Qinglian | Nan Yu | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | |
| Bai Ru | Liya Tong | อรนุช ลาดพันนา | |
| Jimmy | Geng Ham | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| Gao Bo | Xiao Chen | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
| ร่วมด้วย : | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง / อรรคพล วิมลพัชร | ||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Samurai Cat []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ช่อง Red By HBO | |||
| มาดาราเมะ คิวทาโร่ | Kazuki Kitamura | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | |
| โอเมะ | Misako Renbutsu | อริษา เกษมศุภการ | |
| ชิมาซากิ | Yasufumi Terawaki | ชูชัย มาลีอังศุกุล | |
| ชินสุเกะ | Yosuke Asari | ธวัช รัตตะชัย | |
| โอชิซุ | Megumi Yokoyama | นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | |
| โอฮารุ | Runaka Iwata | วิชยา หวังเชิดชูวงศ์ | |
| ไอคาว่า | Yosuke Saito | ชูชัย มาลีอังศุกุล | |
| เกนิชิโร่ | Kanji Tsuda | ธวัช รัตตะชัย | |
| ทัตสึโกโร่ | Ryusuke Komakine | ชูชัย มาลีอังศุกุล | |
| ชิราทานิ | Yoriko Douguchi | นันทกา บุญบำรุง | |
| โยเนซาว่า | Akira Onodera | ธวัช รัตตะชัย | |
| ซาบุโรตะ | Shigeyuki Totsugi | วิชา เจียรนัย | |
| ซูมัตสุ | Motoki Fukami | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | |