รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Secret Life of Walter Mitty[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง 7 HD | ||
| วอลเตอร์ มิตตี้ | เบน สติลเลอร์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| เชอริล เมลฮอฟฟ์ | คริสเตน วิก | อังคณา พานประทีป | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| เอ็ดน่า มิตตี้ | เชอร์ลี่ย์ แมคเลน | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| เท็ด เฮ็นดริกส์ | อดัม สก็อตต์ | กริน อักษรดี | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| ทอดด์ มาเออร์ | แพ็ทตัน ออสวาลต์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| โอเดสซา มิตตี้ | แคทริน ฮาห์น | ชิดชนก แย้มมา | นันทนา บุญ-หลง |
| ฌอน โอ'คอนเนลล์ | ฌอน เพนน์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | มนตรี เจนอักษร |
| นักบินชาวกรีนแลนด์ | โอลาเฟอร์ ดาร์รี่ โอลาฟส์สัน | ||
| ทิม นาต้น | จอน ดาลี | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| แกรี่ แมนไฮม์ | เทอเรนซ์ เบอร์นี่ ไฮเนส | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | สามารถ เมฆะวิภาต |
| เฮอร์นานโด | เอเดรียน มาร์ติเนซ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| คนจับปลา | Ari Matthíasson | อิทธิพล มามีเกตุ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Hendrikus Schraven | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| ร่วมด้วย : | – | มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Hunger Games 2: Catching Fire[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Snowpiercer[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง | ||
| Curtis | Chris Evans | สมพร อ่วนใจบุญ |
| Namgoong Minsoo | Kang-ho Song | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Yona | Ah-sung Ko | วชิรา เพิ่มสุริยา |
| Wilford | Ed Harris | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Gilliam | John Hurt | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Edgar | Jamie Bell | กริน อักษรดี |
| Andrew | Ewen Bremner | |
| Tanya | Octavia Spencer | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Painter | Clark Middleton | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Mason | Tilda Swinton | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| Claude | Emma Levie | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Teacher | Alison Pill | ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา |
| Franco the Younger | Adnan Haskovic | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Franco the Elder | Vlad Ivanov | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Fuyu | Steve Park | |
| กำกับเสียงพากย์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Wolf of Wall Street[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง | ||
| Jordan Belfort | Leonardo DiCaprio | กริน อักษรดี |
| Donnie Azoff | Jonah Hill | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Naomi Lapaglia | Margot Robbie | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Mark Hanna | Matthew McConaughey | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Agent Patrick Denham | Kyle Chandler | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Max Belfort | Rob Reiner | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Brad Bodnick | Jon Bernthal | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Manny Riskin | Jon Favreau | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Jean Jacques Saurel | Jean Dujardin | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Robbie Feinberg | Brian Sacca | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Teresa Petrillo | Cristin Milioti | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Leah Belfort | Christine Ebersole | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| ร่วมด้วย : | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| กำกับเสียงพากย์ : | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 12 Years a Slave[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| โซโลมอน นอร์ธัป | ชูอิเทล เอจิโอฟอร์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| เอ็ดวิน เอปส์ | ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ฟอร์ด | เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์ | |
| ทิบีตส์ | พอล ดาโน | อรรคพล วิมลพัชร |
| ฟรีแมน | พอล เจียมัตติ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| แพตซี | ลูพีตา ญองอ | อรนุช ลาดพันนา |
| คุณนายเอปส์ | ซารา พอลสัน | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| ซามูเอล บาส | แบรด พิตต์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| คุณนายชอว์ | อัลเฟร วูดดาร์ต | อรนุช ลาดพันนา |
| เสียงเปิดเรื่อง | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย World War Z []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย After Earth []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Escape Plan []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Elysium[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| Max Da Costa | Matt Damon | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ||
| Frey Santiago | Alice Braga | เรวดี เมียนเกิด | ||
| Matilda | Emma Tremblay | เจนนี วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ | ||
| Julio | Diego Luna | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
| Spider | Wagner Moura | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Sandro | Jose Pablo Cantillo | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | ||
| Manuel | Adrian Holmes | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| John Carlyle | William Fichtner | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| Drake | Brandon Auret | |||
| ประธานาธิบดี Patel | Faran Tahir | สกล รัตนพรหมมา | ||
| Crowe | Josh Blacker | |||
| รมต. Jessica Delacourt | Jodie Foster | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Agent C.M. Kruger | Sharlto Copley | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| Max Da Costa (วัยเด็ก) | Maxwell Perry Cotton | ฟอร์ด ภูวดล เหลืองพราวฤทธิ์ | ||
| Frey Santiago (วัยเด็ก) | Valentina Giron | เจนนี วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงเปิดเรื่อง | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Oblivion[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | HBO HD | ทรูวิชันส์ | ||
| แจ็ค ฮาร์เปอร์ | ทอม ครูซ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ชานน จำเนียรแพทย์ | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| จูเลีย รัสซาโกวา | โอลกา คูรีเลนโก | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | นลินี ชีวะสาคร | |
| วิกตอเรีย "วิกา" โอลเซ่น | แอนเดรีย ไรซ์โบโรห์ | อังคณา พานประทีป | เรวดี เมียนเกิด | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| ไซส์ | นิโกไร ชอซตา-แวนเดา | ชานน จำเนียรแพทย์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| มัลคอล์ม บีช | มอร์แกน ฟรีแมน | ศุภสรณ์ มุมแดง | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| ร่วมด้วย : | น้องใบพลู บุญญาพร โภคสมบัติ |
นิรมล กิจภิญโญชัย อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
สุธีรา วีรกุล วิสุทธิ์ ดินจิน | |
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ทีมพากย์ช่อมะกอก | ทีมพากย์ทรูวิชั่นส์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย R.I.P.D. []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | Cinemax | ทรูวิชันส์ | ||
| Roy | Jeff Bridges | สปัลศิลป์ ศิริชัย | โฆษิต กฤษตินันท์ | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| Nick | Ryan Reynolds | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Hayes | Kevin Bacon | ธวัช รัตตะชัย | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | วิสุทธิ์ ดินจิน |
| Proctor | Mary-Louise Parker | โศภิตา รังสิโยทัย | นพวรรณ เหมะบุตร | |
| Julia | Stephanie Szostak | อังคณา พานประทีป | ชนิดาภา มัฐผา | |
| Nick's Avatar | James Hong | ชิดชนก แย้มมา | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | สุธีรา วีรกุล |
| Roy's Avatar | Marisa Miller | เอกชัย พงศ์สมัย | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Officer Murphy | Larry Joe Campbell | เอกชัย พงศ์สมัย | ธนกฤต เจนครองธรรม | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| นักสืบ | Michael Coons | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
| Stanley Nawlicki | Robert Knepper | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ธนกฤต เจนครองธรรม | |
| Elliot | Mike O'Malley | ชานน จำเนียรแพทย์ | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| Pulaski | Devin Ratray | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ธนกฤต เจนครองธรรม | |
| ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ / สกล รัตนพรหมมา | |||
| เสียงเปิดเรื่อง | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ธนกฤต เจนครองธรรม | ||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ทีมพากย์ช่อมะกอก | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gravity[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| กันตนา | HBO | ||
| ดร. ไรอัน สโตน | ซานดรา บุลล็อก | อังคณา พานประทีป | เรวดี เมียนเกิด |
| แมตต์ โควาลสกี | จอร์จ คลูนีย์ | ปิยะ ชํานาญกิจ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| มิชชั่น คอนโทรล | เอ็ด แฮร์ริส | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| Shariff | Phaldut Sharma | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| ร่วมด้วย : | ชิดชนก แย้มมา | นลินี ชีวะสาคร | |
| เสียงปิดเรื่อง / บรรยาย | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | |
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร / ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ทีมพากย์ช่อมะกอก | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Prisoners[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Keller Dover | Hugh Jackman | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| นักสืบ Loki | Jake Gyllenhaal | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Nancy Birch | Viola Davis | อรนุช ลาดพันนา |
| Grace Dover | Maria Bello | |
| Franklin Birch | Terrence Howard | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Holly Jones | Melissa Leo | อรนุช ลาดพันนา |
| Alex Jones | Paul Dano | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| ร่วมด้วย : | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ / อรรคพล วิมลพัชร | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Blue Is the Warmest Color[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| Emma | Lea Seydoux | อรนุช ลาดพันนา |
| Adele | Adele Exarchopoulos | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| Samir | Salim Kechiouche | อรรคพล วิมลพัชร |
| Pere Adele | Aurelien Recoing | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Mere Adele | Catherine Salee | อรนุช ลาดพันนา |
| Antoine | Benjamin Siksou | อรรคพล วิมลพัชร |
| Lise | Mona Walravens | สุรพร ใจรัก |
| Thomas | Jeremie Laheurte | อรรคพล วิมลพัชร |
| Beatrice | Alma Jodorowsky | อรนุช ลาดพันนา |
| Valentin | Sandor Funtek | อรรคพล วิมลพัชร |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Lone Survivor[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| Marcus Luttrell | Mark Wahlberg | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | ||
| Michael Murphy | Taylor Kitsch | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Danny Dietz | Emile Hirsch | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| Matt 'Axe' Axelson | Ben Foster | วิทยา ผาสุข | ||
| Erik Kristensen | Eric Bana | ธนกฤต เจนคลองธรรม | ||
| Shane Patton | Alexander Ludwig | กริน อักษรดี | ||
| Hasslert | Jerry Ferrara | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย จีไอโจ สงครามระห่ำแค้นคอบร้าทมิฬ[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| โร้ดบล็อค | ดเวย์น จอห์นสัน | สมพร อ่วมใจบุญ | ||
| ดุ๊ก | แชนนิง เททัม | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | ||
| นายพล โจเซฟ โคลตัน | บรูซ วิลลิส | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| เลดี้ เจย์ | เอเดรียน พาลิกกี | นิรมล กิจภิญโญชัย | ||
| จิงซ์ | เอโลดี ยูง | แวววิไล ถาวรนันท์ | ||
| ฟลินต์ | ดี.เจ. คอโทรนา | อภินันท์ ธีระนันทกุล | ||
| สเนกอายส์ | เรย์ ปาร์ก | (ไม่พูด) | ||
| สตอร์ม ชาโดว์ | อี บย็อง-ฮ็อน | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| ไฟร์เออร์ฟลาย | เรย์ สตีเวนสัน | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ||
| แซนดาร์ | แมตต์ เจอราลด์ | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| ประธานาธิบดี | โจนาทาน ไพรซ์ | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
| อาจารย์บอด | ริซา | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
| วอร์เดน ไนเจล เจมส์ | วอลตัน กอกกินส์ | ธวัช รัตตะชัย | ||
| สตู๊ป | เดเรย์ เดวิส | สกล รัตนพรหมมา | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงเปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |||
| เสียงบรรยาย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Lone Ranger[]
หน้ากากพิฆาตอธรรม
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (Gecco) | ||
| Tonto | Johnny Depp | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| John Reid (Lone Ranger) | Armie Hammer | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Latham Cole | Tom Wilkinson | บุญชนะ โชควิชาโกศล |
| Butch Cavendish | William Fichtner | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| ผู้กอง Fuller | Barry Pepper | กริน อักษรดี |
| Dan Reid | James Badge Dale | สกล รัตนพรหมมา |
| Red Harrington | Helena Bonham Carter | ชิดชนก แย้มมา |
| Rebecca Reid | Ruth Wilson | เบญจพร ชงสกุล |
| Chief Big Bear | Saginaw Grant | พีรศักดิ์ เกษร |
| Frank | Harry Treadaway | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| Collins | Leon Rippy | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ร่วมด้วย : เอกชัย พงศ์สมัย / กฤษณะ ศฤงคารนนท์ / สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mama ผีหวงลูก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์เสียงไทย | ||||
| Annabel | Jessica Chastain | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ||
| Lucas Desange Jeffrey Desange |
Nikolaj Coster-Waldau | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| Victoria Desange | Megan Charpentier | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ | ||
| Lilly Desange | Isabelle Nélisse | ชนิดาภา มัฐผา | ||
| Dr. Gerald Dreyfuss | Daniel Kash | ศุภสรณ์ มุมแดง | ||
| ผีแม่จ๋า | Javier Botet | รัตนา เลิกบางพลัด | ||
| ร่วมด้วย : | อัศวิน กมโลบล / อภิชาติ สมุทคีรี | |||
| เสียงบรรยายข้อความ | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย PAIN & GAIN []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์เสียงไทย | ||||
| Daniel Lugo | Mark Wahlberg | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| Paul Doyle | Dwayne Johnson | อภิชาติ สมุทรคีรี | ||
| Adrian "Noel" Doorbal | Anthony Mackie | มานพ ศรีจูเป้า | ||
| Victor Kershaw | Tony Shalhoub | ศุภสรณ์ มุมแดง | ||
| Det. Ed Du Bois, III | Ed Harris | อภิชาติ สมุทรคีรี | ||
| Robin Peck | Rebel Wilson | ชนิดาภา มัฐผา | ||
| Jonny Wu | Ken Jeong | อัศวิน กมโลบล | ||
| Sorina Luminita | Bar Paly | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ||
| เสียงบรรยายข้อความ | ศุภสรณ์ มุมแดง | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Jack the Giant Slayer[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| กันตนา | ||
| Jack | Nicholas Hoult | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| Isabelle | Eleanor Tomlinson | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| ลอร์ด Roderick | Stanley Tucci | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| กษัตริย์ Brahmwell | Ian McShane | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Fallon | Bill Nighy | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Elmont | Ewan McGregor | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Crawe | Eddie Marsan | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Wicke | Ewen Bremner | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| บาทหลวง | Simon Lowe | กริน อักษรดี |
| ร่วมด้วย : ปิยะ ชำนาญกิจ / เบญญาภา เพิ่มสุริยา / ชินพรรธน์ กิตติชัยวรางค์กูร | ||
| กำกับเสียงพากย์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร / ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Great Gatsby []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| ทีมพากย์เสียงไทย | ||
| Jay Gatsby | Leonardo Dicaprio | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น |
| Nick Carraway | Tobey Maguire | อัศวิน กมโลบล |
| Daisy Buchanan | Carey Mulligan | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม |
| Tom Buchanan | Joel Edgerton | มานพ ศรีจูเป้า |
| Myrtle Wilson | Isla Fisher | ชนิดาภา มัฐผา |
| Geroge Wilson | Jason Clarke | อภิชาติ สมุทรคีรี |
| ร่วมด้วย : วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ / รัตนา เลิกบางพลัด / ศุภสรณ์ มุมแดง | ||
| เสียงบรรยายข้อความ | ศุภสรณ์ มุมแดง | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย We're the Millers []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์เสียงไทย | ทรูวิชันส์ | HBO | ||
| Sarah "Rose" O'Reilly / Miller | Jennifer Aniston | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ |
| David Clark / Miller | Jason Sudeikis | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | อัศวิน กมโลบล | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| Casey Mathis / Miller | Emma Roberts | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ | ชนิดาภา มัฐผา | |
| Don Fitzgerald | Nick Offerman | อภิชาติ สมุทรคีรี | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย |
| Edith Fitzgerald | Kathryn Hahn | รัตนา เลิกบางพลัด | นพวรรณ เหมะบุตร | |
| Kenny Rossmore / Miller | Will Poulter | มานพ ศรีจูเป้า | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| Brad Gurdlinger | Ed Helms | อัศวิน กมโลบล | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| ร่วมด้วย : | ชนิดาภา มัฐผา / ศุภสรณ์ มุมแดง | อรุษ โรจนานันท์ | – | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ศุภสรณ์ มุมแดง | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย White House Down []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Riddick[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||
| Riddick | Vin Diesel | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Vaako | Karl Urban | สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
| Krone | Andreas Apergis | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Santana | Jordi Mollà | สกล รัตนพรหมมา |
| Diaz | Dave Bautista | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
| Vargas | Conrad Pla | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Luna | Nolan Gerard Funk | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| Falco | Danny Blanco Hall | วิทยา ผาสุข |
| Rubio | Neil Napier | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
| Nunez | Noah Danby | |
| Boss Johns | Matt Nable | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| Dahl | Katee Sackhoff | โศภิตา รังสิโยทัย |
| Lockspur | Raoul Trujillo | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| Moss | Bokeem Woodbine | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น |
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ฮันเซล แอนด์ เกรเทล : นักล่าแม่มดพันธุ์ดิบ[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง 7 HD | ช่อง 3 HD / 3SD | Fox Action Movies | |
| ฮันเซล | คมสรร รัตนากรบดี | มนตรี เจนอักษร | ปิยะ ชำนาญกิจ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| เกรเทล | นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | นัยนา ทิพย์ศรี | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| แม่มดมิวรีล | ชิดชนก แย้มมา | ดวงดาว จารุจินดา | จรัสกร ทิพย์ศรี | เรวดี เมียนเกิด |
| นายอำเภอเบอร์ริงเกอร์ | ธวัช รัตตะชัย | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| เบน | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| แม่มดมีนา | ลัดดา สุขธาราจาร | นันทนา บุญ-หลง | รัตติยากร ริมสินธุ | เรวดี เมียนเกิด |
| แจ็คสัน | สปัลศิลป์ ศิริชัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| ร่วมด้วย : | นิรมล กิจภิญโญชัย ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ ชานน จำเนียรแพทย์ |
สามารถ เมฆะวิภาต เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล |
จุฑามาศ ชวนเจริญ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
| เสียงบรรยายข้อความ | สปัลศิลป์ ศิริชัย | สามารถ เมฆะวิภาต | ปิยะ ชำนาญกิจ | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Captain Phillips[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| กัปตัน Richard Phillips | Tom Hanks | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
| Andrea Phillips | Catherine Keener | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Muse | Barkhad Abdi | ยุติธร เอี่ยมอร่าม | ||
| Najee | Faysal Ahmed | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา | ||
| Elmi | Mahat M. Ali | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
| Bilal | Barkhad Abdirahman | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| Shane Murphy | Michael Chernus | อัศวิน กมโลบล | ||
| Ken Quinn | Corey Johnson | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Mike Perry | David Warshofsky | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | ||
| John Cronan | Chris Mulkey | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| กัปตัน Frank Castellano | Yul Vazquez | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | ||
| SEAL Commander | Max Martini | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| Nemo | Omar Berdouni | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Parkland[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| Robert Oswald | James Badge Dale | คมสรร รัตนากรบดี | มนตรี เจนอักษร |
| Dr. Charles 'Jim' Carrico | Zac Efron | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| บาทหลวง Oscar Huber | Jackie Earle Haley | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| จนท. Roy Kellerman | Tom Welling | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| Dr. Malcolm O. Perry | Colin Hanks | อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
| James Gordon Shanklin | David Harbour | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| พยาบาล Doris Nelson | Marcia Gay Harden | ชิดชนก แย้มมา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| James P. Hosty | Ron Livingston | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Lee Harvey Oswald | Jeremy Strong | ปิยะ ชำนาญกิจ | มนัญชย์ เจนอักษร |
| จนท. Forrest Sorrels | Billy Bob Thornton | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Marguerite Oswald | Jacki Weaver | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| Abraham Zapruder | Paul Giamatti | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ร่วมด้วย : | แวววิไล ถาวรนันท์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายเรื่อง | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย สตีฟ จ็อบส์ อัจฉริยะเปลี่ยนโลก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| สตีฟ จอบส์ | แอชตัน คุชเชอร์ | กริน อักษรดี | มนตรี เจนอักษร |
| สตีฟ วอซเนียก | จอร์ช แกด | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ดาเนียล ค็อตก้ | ลูคัส แฮส | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| บิล เฟอร์นานเดซ | วิคเตอร์ ราซุก | มนัญชย์ เจนอักษร | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ร็อด โฮลต์ | รอน เอลดาร์ด | ชานน จำเนียรแพทย์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| คริส เอสปิโนซา | เอ็ดดี้ ฮาสเซลล์ | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| บิล แอทกินสัน | เนลสัน แฟรงคลิน | โฆษิต กฤษตินันท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| เบอร์เรลล์ สมิธ | เลนนี่ จาค็อบสัน | มนัญชย์ เจนอักษร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| แอนดี เฮอร์ตซเฟลด์ | เอลเดน เฮนสัน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | มนัญชย์ เจนอักษร |
| เจฟ ราสกิน | เบร็ทท์ เกลแมน | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ไมค์ มาร์คคูลา | เดอร์มอท มัลโรนี่ | ชานน จำเนียรแพทย์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| จอห์น สกัลลีย์ | แมทธิว โมดีน | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| อาเทอร์ ร็อก | เจ. เค. ซิมมอนส์ | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| Edgar S. Woolard Jr. | โรเบิร์ต ไพน์ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| กิล อเมลิโอ | เควิน ดันน์ | สามารถ เมฆะวิภาต | มนัญชย์ เจนอักษร |
| โจนาธาน ไอฟ์ | ไจล์ส แมตธี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ดีน แจ็ค ดัดแมน | เจมส์ วู้ดส์ | สามารถ เมฆะวิภาต | สามารถ เมฆะวิภาต |
| จูเลีย | อแมนดา ครูว์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | วชิรา เพิ่มสุริยา |
| Paul Terrell | แบรด วิลเลียม เฮกค์ | โฆษิต กฤษตินันท์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| พอล จอบส์ | จอห์น เกทซ์ | สามารถ เมฆะวิภาต | สามารถ เมฆะวิภาต |
| คลารา จอบส์ | เลสลีย์ แอน วอร์เรน | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | ดวงดาว จารุจินดา |
| ลอเรนซ์ โพเวลล์ | แอ็บบี้ แบรมเมล | ||
| คริสแซน เบรนแนน | อันนา โอ'ไรลี่ย์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | นันทนา บุญ-หลง |
| ลิซา เบรนแนน-จอบส์ | เอวา อาเครส | วชิรา เพิ่มสุริยา | |
| ร่วมด้วย : | – | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ วรรษพร วัฒนากุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Snitch[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง | ||
| John Matthews | Dwayne Johnson | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Jason Collins | Rafi Gavron | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Sylvie Collins | Melina Kanakaredes | วชิรา เพิ่มสุริยา |
| Analisa | Nadine Velazquez | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| อิซาเบล (ลูกสาว) | ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา | |
| Agent Cooper | Barry Pepper | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Joanne Keeghan | Susan Sarandon | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
| Jeffrey Steele | Harold Perrineau | กริน อักษรดี |
| Jay Price | David Harbour | |
| Daniel James | Jon Bernthal | กริน อักษรดี |
| Vanessa | Lela Loren | วชิรา เพิ่มสุริยา |
| แอนโทนี่ (ลูกชาย) | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | |
| Malik | Michael K. Williams | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Juan Carlos 'El Topo' Pintera | Benjamin Bratt | กริน อักษรดี |
| Benicio | JD Pardo | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Craig | James Allen McCune | กริน อักษรดี |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 2 GUNS ดวล / ปล้น / สนั่นเมือง[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 2 GUNS ดวล ปล้น สนั่นเมือง
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| Robert "Bobby" Trench | Denzel Washington | สันติสุข พรหมศิริ | มนตรี เจนอักษร |
| Michael "Stig" Stigman | Mark Wahlberg | ชาคริต แย้มนาม | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Deb Rees | Paula Patton | วชิรา เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Jessup | Robert John Burke | สปัลศิลป์ ศิริชัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Harold Quince | James Marsden | กริน อักษรดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Admiral Tuwey | Fred Ward | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Earl | Bill Paxton | ||
| Chief Lucas | Greg Sproles | โฆษิต กฤษตินันท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Manny Papi Greco | Edward James Olmos | ||
| Ferret Nose Julio | Derek Solorsano | กริน อักษรดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Dr. Ken | Patrick Fischler | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
| ร่วมด้วย : | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
ดวงดาว จารุจินดา ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ : | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Rush อัดเต็มสปีด[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เอ็ม พิคเจอร์ส | ช่อง 7 HD | ||
| James Hunt | Chris Hemsworth | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Niki Lauda | Daniel Brühl | กริน อักษรดี | มนตรี เจนอักษร |
| Suzy Miller | Olivia Wilde | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Marlene Lauda | Alexandra Maria Lara | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ดวงดาว จารุจินดา |
| Clay Regazzoni | Pierfrancesco Favino | ชานน จำเนียรแพทย์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Nurse Gemma | Natalie Dormer | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | นันทนา บุญ-หลง |
| Lord Hesketh | Christian McKay | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Louis Stanley | David Calder | สามารถ เมฆะวิภาต | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ร่วมด้วย : | มนัญชย์ เจนอักษร | เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Horns []
คนมีเขา เงามัจจุราช
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง | ช่อง 7 HD | ||
| อิ๊ก เพอริช | แดเนียล แรดคลิฟฟ์ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| เมอริล วิลเลียมส์ | จูโน่ เทมเปิ้ล | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| เทอร์รี่ เพอริช | โจ แอนเดอร์สัน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| ลี | แมกซ์ มิงเฮลล่า | กริน อักษรดี | มนัญชย์ เจนอักษร |
| เดอร์ริค เพอริช | เจมส์ รีมาร์ | สามารถ เมฆะวิภาต | มนตรี เจนอักษร |
| ลิเดีย เพอริช | แคธลีน ควินแลน | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ดวงดาว จารุจินดา |
| เกล็นน่า | เคลลี่ การ์เนอร์ | นันทนา บุญ-หลง | |
| เวโรนิก้า | ฮีทเธอร์ เกรแฮม | วรรษพร วัฒนากุล | |
| เดล วิลเลี่ยม | เดวิด มอร์ส | สามารถ เมฆะวิภาต | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| ร่วมด้วย : | เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | สามารถ เมฆะวิภาต นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ อภินันท์ ธีระนันทกุล เบญญาภา เพิ่มสุริยา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Begin Again[]
เพราะรัก คือเพลงรัก
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เอ็ม พิคเจอร์ส | ช่อง 7 HD | |||
| เกรต้า | เคียรา ไนต์ลีย์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| แดน มัลลิแกน | มาร์ก รัฟฟาโล | ปิยะ ชำนาญกิจ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ไวโอเล็ต มัลลิแกน | เฮลี สไตน์เฟลด์ | เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | นันทนา บุญ-หลง | |
| เดฟ โกห์ล | แอดัม เลอวีน | กริน อักษรดี | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| สตีฟ | เจมส์ คอร์เดน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| โซล | มอส เดฟ | สามารถ เมฆะวิภาต | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| ทราเบิล กัม | ซีโล กรีน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| มิเรียม | แคเธอรีน คีเนอร์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | |
| ร่วมด้วย : | มนัญชย์ เจนอักษร | ดวงดาว จารุจินดา มนตรี เจนอักษร มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Olympus Has Fallen []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Broken City[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เมืองคนล้มยักษ์
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| บิลลี แท็กการ์ท | มาร์ก วาห์ลเบิร์ก | คมสรร รัตนากรบดี | มนตรี เจนอักษร |
| นายกฯ นิโคลัส ฮอสเท็ทเลอร์ | รัสเซล โครว์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| แคทลีน ฮอสเท็ทเลอร์ | แคเธอรีน ซีตา-โจนส์ | สุมาลี สุธีรธรรม | ดวงดาว จารุจินดา |
| คาร์ล แฟร์แบงค์ | เจฟฟ์ฟี่ ไวต์ | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| แจ็ค วัลเลียนส์ | แบร์รี่ เป็ปเปอร์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| คาตี้ แบรดชอว์ | อโลน่า ทัล | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| นาตาลี บาร์โรว์ | นาตาลี มาร์ติเนซ | ชิดชนก แย้มมา | นันทนา บุญ-หลง |
| โทนี่ แจนเซน | ไมเคิล บีช | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| พอล แอนดรูว์ | ไคล์ แชนด์เลอร์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ทอดด์ แลงแคสเตอร์ | เจมส์ แรนสัน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | มนัญชย์ เจนอักษร |
| แซม แลงแคสเตอร์ | กริฟฟิน ดันน์ | โฆษิต กฤษตินันท์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ไรอัน เบลค | จัสติน แชมเบอส์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Last Vegas[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| บิลลี่ | ไมเคิล ดักลาส | คมสรร รัตนากรบดี | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| แพ๊ตตี้ | โรเบิร์ต เดอ นิโร | ปิยะ ชำนาญกิจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| อาร์ชี่ | มอร์แกน ฟรีแมน | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต |
| แซม | เควิน ไคลน์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| ไดอาน่า | แมรี่ สทีนเบอร์เกน | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| ดีน | เจอร์รี เฟอรารา | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| รอนนี่ | โรมานี่ มัลโค่ | เอกชัย พงศ์สมัย | มนัญชย์ เจนอักษร |
| มอริส | โรเจอร์ บาร์ท | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| มิเรียม | โจแอนนา เกลียสัน | จรัสกร ทิพย์ศรี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| เอสรา | ไมเคิล อีลี | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| ร่วมด้วย : | ชิดชนก แย้มมา แวววิไล ถาวรนันท์ ธัญสินี ทองประสาท |
วรรษพร วัฒนากุล ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| เสียงบรรยายข้อความ : | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Best Offer[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ปริศนาคฤหาสน์มรณะ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | ||
| Virgil Oldman | Geoffrey Rush | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Robert | Jim Sturgess | คมสรร รัตนากรบดี | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Billy Whistler | Donald Sutherland | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| Claire Ibbetson | Sylvia Hoeks | แวววิไล ถาวรนันท์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Fred | Philip Jackson | ทัตพล วงศ์กระจ่าง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| Lambert | Dermot Crowley | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | มนตรี เจนอักษร |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มหา'ลัย มอนส์เตอร์[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย |
|---|---|
| Gecco / Disney | |
| เจมส์ พี "ซัลลี่" ซัลลีแวน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ไมเคิล "ไมค์" วาโซว์สกี้ | โอม เปล่งขำ ณัฐวุฒิ โสดาวาปี (ตอนเด็ก) |
| แรนดี้ | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
| สควิชซี่ | ตี๋อ้วน นำชัย จรรยาฐิติกุล |
| ดอน | พีรศักดิ์ เกษร |
| แทรี่ (หัวซ้าย) | ณัชพล สุขเจริญ |
| แทรี่ย์ (หัวขวา) | ธงชัย ชาญชำนิ |
| อาร์ต | คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล |
| คุณนายสควิบเบิ้ลล์ | เบญจพร ชงสกุล |
| คณบดี ดีน ฮาร์ดสแครบเบิ้ล | สุมาลี สุธีรธรรม |
| ครูเกรฟส์ | ชิดชนก แย้มมา |
| แคลร์ (ประธานชมรมกริ๊ด) | |
| บร็อค (รองประธานชมรมกรี๊ด) | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ศจ.ไนท์ | |
| จอห์นนี่ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| เชท | ณัชพล สุขเจริญ |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Smurfs 2 []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Epic บุกอาณาจักรคนต้นไม้[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง True4U | ช่อง 3 SD | |
| นายพลโรนิน | เคลลี่ ธนะพัฒน์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| น็อด | ภาษิต อภิญญาวาท | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ราชินีทาร่า | นภัสสร ภูธรใจ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| นิม กาลู | ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว | บัญชา เหมะบุตร | จักริน ทองประสาท |
| มับ | ธนวัฒน์ ประสิทธิสมพร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| กรั๊บ | ธนัชพันธ์ บูรณาชีวาวิไล | วรวุฒิ วรเนตร | จักริน ทองประสาท |
| แมรี่ แคทเธอรีน (เอ็ม.เค.) | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | นพวรรณ เหมะบุตร |
| ศจ.บอมบ้า (พ่อแมรี่) | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| แมนเดรค | ดิลก ทองวัฒนา | บัญชา เหมะบุตร | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| เดรคดา | กริน อักษรดี | วรวุฒิ วรเนตร | จักริน ทองประสาท |
| บูโฟ | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Turbo[]
| ชื่อไทย | หอยทากจอมซิ่งสายฟ้า | เทอร์โบ | หอยทากยอดนักซิ่ง |
|---|---|---|---|
| ตัวละคร | Dreamworks | ช่อง 7 HD | ช่อง 3 Family |
| เทอร์โบ | นนท์ ศรีโพธิ์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักริน ทองประสาท |
| เซท | กนต์ธร เตโชฬาร | สามารถ เมฆะวิภาต | เอกจิต สรรเสริญ |
| วิปแลซ | ณัฐวรรธน์ กิจสมบูรณ์ | มนตรี เจนอักษร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| ท่านพลิ้วเทพ | เบญจพล ศรีสันติธรรม | สามารถ เมฆะวิภาต | วิศเวศ เตชะพันธ์ธน |
| สกิ๊ดขาซิ่ง | เศรษฐ์สิริ นิรันดร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| เบิร์น | จารุนันท์ พันธชาติ | นันทนา บุญ-หลง | พิมพ์รวี พฤกษะศรี |
| ไวท์ชาโดว์ | กนต์ธร เตโชฬาร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| ติโต้ | อภิชาติ สมุทคีรี | มนัญชย์ เจนอักษร | เอกจิต สรรเสริญ |
| แองเจโล่ | นพพันธ์ บุญใหญ่ | มนตรี เจนอักษร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| บ๊อบบี้ | เกรียงไกร ฟูเกษม | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | วิศเวศ เตชะพันธ์ธน |
| คิมลี่ | ชนม์ฤทธิ์ เกียรติเรืองไกร | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | รัชตา เกรียงปรารถนา |
| พาซ | ฟารีดา จิราพันธุ์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | นพวรรณ เหมะบุตร |
| กายชนะเลิศ | ไผ่พันธุ์ จั่นเพ็ชร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | วิศเวศ เตชะพันธ์ธน |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ช่อง 7 HD | |
| จิโร โฮะริโกะชิ | คมสรร รัตนากรบดี ชิดชนก แย้มมา (วัยเด็ก) |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน นันทนา บุญ-หลง (วัยเด็ก) |
| นาโอโกะ ซาโตมิ | ชิดชนก แย้มมา | นันทนา บุญ-หลง |
| คิโร ฮนโจ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| คุณคุโรกาว่า (รองหัวหน้า) | ปิยะ ชำนาญกิจ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| คุณฮัตโตริ (หัวหน้าโรงงาน) | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ฮันส์ คาสทอร์ป | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| คุณซาโตมิ (พ่อนาโอโกะ) | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | มนตรี เจนอักษร |
| ภรรยาคุณคุโรกาว่า | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา |
| แม่จิโร | ||
| คาโยะ (น้องสาวจิโร) | ธัญสินี ทองประสาท | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| จีโอวานนี คาโปรนี | ปิยะ ชำนาญกิจ | มนตรี เจนอักษร |
| ร่วมด้วย : | – | เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยามสายฝนโปรยปราย[]
ยามสายฝนโปรยปราย
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย |
|---|---|
| TIGA | |
| ทาคาโอะ อากิซึกิ | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| ยูคาริ ยูกิโนะ | วิภาดา จตุยศพร |
| พี่ชายทาคาโอะ | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| แม่ทาคาโอะ | อรุณี นันทิวาส |
| แฟนพี่ชาย | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
| มัตสึโมโตะ | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| ซาโตะ | อรุณี นันทิวาส |
| อาจารย์อิโตะ | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
| ไอซาว่า | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Grandmaster []
ยอดปรมาจารย์ ยิปมัน
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง 7 HD | ||
| ยิปมัน | เหลียง เฉาเหว่ย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | มนตรี เจนอักษร |
| กงเอ๋อ | จาง จื่ออี๋ | อรนุช ลาดพันนา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| มือมีดโกน | จาง เจิ้น | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| จาง หย่งเฉิน | ซอง เฮเคียว | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | ดวงดาว จารุจินดา |
| อาจารย์กง หยูเทียน | หวัง ชิงซิง | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต |
| เฉิน หว่านซุน | หยวน หวูปิง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| ร่วมด้วย : | ชานน จำเนียรแพทย์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Berlin File[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์บูรพา | ช่อง 7 HD | ทรูวิชันส์ | ||
| Pyo Jong-Sung | Ha Jung-Woo | ปานเทพ รัตนติสร้อย | มนตรี เจนอักษร | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| Jung Jin-Soo | Han Suk-Kyu | ธงชัย ชาญชำนิ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Dong Myung-Soo | Ryoo Seung-Bum | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ||
| Lee Hak-Soo | Lee Kyoung-Young | ธงชัย ชาญชำนิ | สามารถ เมฆะวิภาต | วิสุทธิ์ ดินจิน |
| Ryun Jung-Hee | ช็อน จี-ฮย็อน | เสาวลักษณ์ แซ่จิว | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| ร่วมด้วย : | วรวุฒิ วรเนตร ณภัทร พึ่งเจริญ |
ดวงดาว จารุจินดา นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ นันทนา บุญ-หลง |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร พจมาน หงษ์ทอง | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปานเทพ รัตนติสร้อย | มนตรี เจนอักษร | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Suspect[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย จารชนคนเถื่อน
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ช่อง 7 HD (2561) | ช่อง 7 HD (2565) | ||||
| Ji Dong-Cheol | Gong Yoo | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | ||
| Min Se-Hoon | Park Hee-Soon | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ||
| Choi Gyung-Hee | You Da-In | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ||
| Kim Seok-Ho | Cho Seong-Ha | มนตรี เจนอักษร | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Captain Jo | Jo Jae-Yun | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ||
| Lee Gwang-Jo | Kim Sung-Kyun | มนัญชย์ เจนอักษร | มนัญชย์ เจนอักษร | ||
| ร่วมด้วย : |
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล มนตรี เจนอักษร ดวงดาว จารุจินดา ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ นันทนา บุญ-หลง วรรษพร วัฒนากุล | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Face Reader[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ช่อง 7 HD | ทรูวิชั่นส์ / TrueID | ||||
| Nae-Kyung | Song Kang-Ho | สามารถ เมฆะวิภาต | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| Prince Sooyang | Lee Jung-Jae | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | วานิช อริยะเกียรติสกุล | ||
| Yeon-Hong | Kim Hye-Soo | ดวงดาว จารุจินดา | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| Kim Jong-Seo | Baek Yoon-Sik | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Paeng-Hun | Cho Jung-Seok | อภินันท์ ธีระนันทกุล | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| ผู้ช่วย Yeon-Hong | Jeong Gyu-Su | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Jin-Hyeong | Lee Jong-Suk | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |||
| เสียงบรรยายข้อความ | สามารถ เมฆะวิภาต | วรวุฒิ วรเนตร | |||