รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2005
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย King Kong[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คิงคอง
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (แคส)
|
ช่อง True4U
|
Ann Darrow |
Naomi Watts |
โศภิตา รังสิโยทัย |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
Carl Denham |
Jack Black |
อิทธิพล มามีเกตุ |
บัญชา เหมะบุตร
|
Jack Driscoll |
Adrien Brody |
สมพร อ่วมใจบุญ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Captain Englehorn |
Thomas Kretschmann |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Preston |
Colin Hanks |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Jimmy |
Jamie Bell |
กริน อักษรดี |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
ร่วมด้วย :
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล สกล รัตนพรหมมา เอกชัย พงศ์สมัย
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง บัญชา เหมะบุตร คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล
|
|
พีรศักดิ์ เกษร ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Charlie and the Chocolate Factory []
ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (แคส)
|
กันตนา
|
วิลลี่ วองก้า |
Johnny Depp |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
|
ชาร์ลี บั๊คเก็ต |
Freddie Highmore |
บุญชลิต โชคดีภูษิต
|
ปู่โจ |
David Kelly |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
คุณแม่บั๊คเก็ต |
Helena Bonham Carter |
พจมาน หงษ์ทอง
|
คุณพ่อบั๊คเก็ต |
Noah Taylor |
บัญชา เหมะบุตร
|
ยายจอร์จิน่า |
Liz Smith |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
ย่าโจเซฟิน |
Eileen Essell |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
ปู่จอร์จ |
David Morris |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
ไวโอเล็ต โบรีการ์ด |
AnnaSophia Robb |
อลิส นานา
|
ออกั๊สตั๊ส กลู๊ป |
Philip Wiegratz |
ภัทร สุวรรณภูมิ
|
เวรูก้า ซอลท์ |
Julia Winter |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
ไมค์ ทีวี |
Jordan Fry |
ชัยชลิต โชคดีภูษิต
|
|
คุณนายโบรีการ์ด |
Missi Pyle |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
มิสเตอร์ ซ้อลท์ |
James Fox |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
มิสเตอร์ทีวี |
Adam Godley |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
คุณนายกลู๊ป |
Franziska Troegner |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
ดร. วองก้า |
Christopher Lee |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
เสียงบรรยายเรื่อง |
Geoffrey Holder |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Brokeback Mountain []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย V For Vendetta[]
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
กันตนา
|
เอวี่ แฮมมอนด์ |
นาตาลี พอร์ตแมน |
ปัทมวลัย ซีแวร์ท
|
V |
ฮิวโก วีฟวิง |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
เอริค ฟินซ์ |
สตีเฟน เรีย |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
อดัม ซัตเลอร์ |
จอห์น เฮิร์ท |
พีรศักดิ์ เกษร
|
ดีทริช |
สตีเฟ่น ฟราย |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
ครีดดี้ |
ทิม พิกอตต์ สมิธ |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
โดมินิค |
รูเพิร์ต เกรฟส์ |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
เดลเลีย เซอร์เรดจ์ |
ชิเนด คูแซก |
ณภัทรา พงษ์แก้ว
|
ลูอิส พรอเธอโร |
โรเจอร์ แอลลัม |
สกล รัตนพรหมมา
|
ดาสคอม |
เบน ไมลส์ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
วาเลอรี |
นาตาชา ไวท์แมน |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
ร่วมด้วย :
|
กริน อักษรดี / นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
เสียงบรรยาย |
|
กริน อักษรดี
|
เสียงเปิดเรื่อง / ปิดเรื่อง |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Four Brothers []
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
Hitso Digital
|
Bobby Mercer |
Mark Wahlberg |
คมสันชัย สุขพัฒน์มงคล
|
Angel Mercer |
Tyrese Gibson |
นิรุต ณ บางช้าง
|
Jeremiah Mercer |
André Benjamin |
ธนากร ณ บางช้าง
|
Jack Mercer |
Garrett Hedlund |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
|
|
Lt. Green |
Terrence Howard |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
|
Detective Fowler |
Josh Charles |
ธนากร ณ บางช้าง
|
|
Sofi |
Sofía Vergara |
ปัทมวลัย ซีแวร์ท
|
Camille Mercer |
Taraji P. Henson |
ชิดชนก แย้มมา
|
Evelyn Mercer |
Fionnula Flanagan |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
|
Victor Sweet |
Chiwetel Ejiofor |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Pacifier[]
ปฏิบัติการพี่เลี้ยงพันธุ์ดุ
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
เสียงโรง (Gecco)
|
เชน วูล์ฟ |
Vin Diesel |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
จูลี พลัมเมอร์ |
Faith Ford |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
แคลร์ เฟล็ทเชอร์ |
Lauren Graham |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
โซอี้ พลัมเมอร์ |
Brittany Snow
|
เซท พลัมเมอร์ |
Max Thieriot |
โอม เปล่งขำ
|
ลูลู่ พลัมเมอร์ |
Morgan York |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
ร.อ. บิล ฟอว์เซตต์ |
Chris Potter |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
ฮาวเวิร์ด พลัมเมอร์ |
Tate Donovan |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
คุณชุน |
Dennis Akayama
|
คุณนายชุน |
Mung-Ling Tsui |
นันทกา บุญบำรุง
|
เฮลกา (พี่เลี้ยง) |
Carol Kane
|
รอง ดเวย์น เมอร์นี |
Brad Garrett |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
|
เสียงเปิดเรื่อง / กำกับเสียงพากย์ : กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Herbie Fully Loaded []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย นานะ []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Initial D[]
ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
พันธมิตร / 3 SD
|
TrueID
|
ช่อง Mono29
|
ฟุจิวาระ ทาคุมิ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
ฟุจิวาระ บุนตะ
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
พีรศักดิ์ เกษร |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
ทาจิบานะ อิซึกิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
ทาจิบานะ ยูจิ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
วรวุฒิ วรเนตร |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
|
เคนจิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
|
|
ทาคาฮาชิ เรียวสุเกะ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ไชยยงค์ กนกคุณ
|
|
โมกิ นัตสึกิ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ (พันธมิตร) เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (ช่อง 3) |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
กุลธิดา ประทุมทิพย์
|
นาคาซาโตะ ทาเคชิ |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
วรวุฒิ วรเนตร |
|
|
ซูโด เคียวอิจิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
|
อิวากิ เซย์จิ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
วรวุฒิ วรเนตร |
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ
ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
พันธมิตร
|
TrueID
|
Lok |
Simon Yam |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Big D |
Tony Ka Fai Leung |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Jimmy |
Louis Koo
|
Jet |
Nick Cheung |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Mr.So |
Siu-Fai Cheung |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
Big Head |
Suet Lam |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
Kun |
Ka Tung Lam |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
ลุง Teng |
Tian-Lin Wang |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
พีรศักดิ์ เกษร
|
ลุง Cocky |
Bing-Man Tam |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
Mrs.Big D |
Maggie Siu |
อรนุช ลาดพันนา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
ร่วมด้วย : |
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Madagascar []
- แปลบทพากย์ไทย : ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
- กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ
- บันทึกเสียงพากย์ : เทคนิคคัลเลอร์ ครีเอทีฟ เซอร์วิสเซส (ประเทศไทย)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย กู้วิกฤตป่วน สวนผักชุลมุน[]
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
Dreamworks & Gecco
|
Wallace |
Peter Sallis |
วิรัตน์ สิงหเดชากุล
|
Victor Quartermaine |
Ralph Fiennes |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
Lady Campanula Tottington |
Helena Bonham Carter |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
พลตำรวจ Mackintosh |
Peter Kay |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
สาธุคุณ Hedges |
Nicholas Smith |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
Mrs.Mulch |
Liz Smith |
นันทกา บุญบำรุง
|
ร่วมด้วย : สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ / สกล รัตนพรหมมา / เบญจพร ชงสกุล
|
|
กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Robots []
ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
เสียงโรง (แคส)
|
กันตนา
|
Rodney Copperbottom |
Ewan McGregor |
เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์
|
Cappy |
Halle Berry |
ศศิกานต์ อภิชาตวรศิลป์
|
Herb Copperbottom |
Stanley Tucci |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
Lydia Copperbottom |
Dianne Wiest |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
Bigweld |
Mel Brooks |
ชุมพร เทพพิทักษ์
|
Fender Pinwheeler |
Robin Williams |
วิศวะ กิจตันขจร
|
Piper Pinwheeler |
Amanda Bynes |
ณัฐชา สวัสดิ์รักเกียรติ
|
Phineas T. Ratchet |
Greg Kinnear |
สันติสุข พรหมศิริ
|
คุณนาย Gasket |
Jim Broadbent |
รอง เค้ามูลคดี
|
Crank Casey |
Drew Carey |
สกล รัตนพรหมมา
|
ป้า Fanny |
Jennifer Coolidge |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
Lugnut |
Harland Williams |
พีรศักดิ์ เกษร
|
Tim |
Paul Giamatti |
สกล รัตนพรหมมา
|
ร่วมด้วย : |
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
|
แปลบทพากย์ไทย |
ม.จ.ทิพยฉัตร ฉัตรชัย / ม.ร.ว. เอื้อมทิพย์ เศวตศิลา
|
กำกับเสียงพากย์ |
สุรวรรณ ศรีเจริญ / นิภา วิชชุสุภัคสิริกุล
|
บันทึกเสียงพากย์ |
บริษัท กันตนาแอนนิเมชั่น จํากัด
|