ไทยบันเทิง

🚧 โปรดทราบ เนื่องจากในตอนนี้ฐานข้อมูลของเรายังไม่สมบูรณ์ 😲😲 เนื่องจากระบบวิกิเป็นระบบที่ใหญ่และต้องมีฐานข้อมูลที่ครอบคลุม หากว่าท่านใดมีข้อมูลต้องการที่จะนำมาเผยแพร่ในฐานะมรดกทางภูมิปัญญาให้ผู้ที่สนใจได้ศึกษาเรียนรู้ ท่านสามารถล็อกอินผ่านบัญชี Facebook ได้โดยกดไปที่ Sign In with Facebook และร่วมพูดคุยกับเราได้ที่นี่ 🙋😉

READ MORE

ไทยบันเทิง
Advertisement

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย

1960-1979 1980-1986 1987-1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
  • 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
  • ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2005
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2005

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย King Kong[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (แคส) ช่อง True4U
Ann Darrow Naomi Watts โศภิตา รังสิโยทัย กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
Carl Denham Jack Black อิทธิพล มามีเกตุ บัญชา เหมะบุตร
Jack Driscoll Adrien Brody สมพร อ่วมใจบุญ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Captain Englehorn Thomas Kretschmann สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Preston Colin Hanks ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ วรวุฒิ วรเนตร
Jimmy Jamie Bell กริน อักษรดี พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
ร่วมด้วย :

บุญชนะ โชควิชาโกศล
สกล รัตนพรหมมา
เอกชัย พงศ์สมัย

เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
บัญชา เหมะบุตร
คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล

พีรศักดิ์ เกษร
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
กำกับเสียงพากย์ สรรเสริญ โภคสมบัติ ทีม Underground Studio

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Charlie and the Chocolate Factory []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย (แคส)
กันตนา
วิลลี่ วองก้า Johnny Depp บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
ชาร์ลี บั๊คเก็ต Freddie Highmore บุญชลิต โชคดีภูษิต
ปู่โจ David Kelly เอกชัย พงศ์สมัย
คุณแม่บั๊คเก็ต Helena Bonham Carter พจมาน หงษ์ทอง
คุณพ่อบั๊คเก็ต Noah Taylor บัญชา เหมะบุตร
ยายจอร์จิน่า Liz Smith สุมาลี สุธีรธรรม
ย่าโจเซฟิน Eileen Essell กรณิการ์ ประภัสภักดี
ปู่จอร์จ David Morris สามารถ เมฆะวิภาต
ไวโอเล็ต โบรีการ์ด AnnaSophia Robb อลิส นานา
ออกั๊สตั๊ส กลู๊ป Philip Wiegratz ภัทร สุวรรณภูมิ
เวรูก้า ซอลท์ Julia Winter นพวรรณ เหมะบุตร
ไมค์ ทีวี Jordan Fry ชัยชลิต โชคดีภูษิต
คุณนายโบรีการ์ด Missi Pyle กรณิการ์ ประภัสภักดี
มิสเตอร์ ซ้อลท์ James Fox เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
มิสเตอร์ทีวี Adam Godley สามารถ เมฆะวิภาต
คุณนายกลู๊ป Franziska Troegner สุมาลี สุธีรธรรม
ดร. วองก้า Christopher Lee เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
เสียงบรรยายเรื่อง Geoffrey Holder จักรกฤษณ์ หาญวิชัย

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Brokeback Mountain []

พันธมิตร

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย V For Vendetta[]

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เพชฌฆาตหน้ากากพญายม
ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
กันตนา
เอวี่ แฮมมอนด์ นาตาลี พอร์ตแมน ปัทมวลัย ซีแวร์ท
V ฮิวโก วีฟวิง จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
เอริค ฟินซ์ สตีเฟน เรีย อิทธิพล มามีเกตุ
อดัม ซัตเลอร์ จอห์น เฮิร์ท พีรศักดิ์ เกษร
ดีทริช สตีเฟ่น ฟราย เอกชัย พงศ์สมัย
ครีดดี้ ทิม พิกอตต์ สมิธ สามารถ เมฆะวิภาต
โดมินิค รูเพิร์ต เกรฟส์ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
เดลเลีย เซอร์เรดจ์ ชิเนด คูแซก ณภัทรา พงษ์แก้ว
ลูอิส พรอเธอโร โรเจอร์ แอลลัม สกล รัตนพรหมมา
ดาสคอม เบน ไมลส์ ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
วาเลอรี นาตาชา ไวท์แมน กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
ร่วมด้วย :  กริน อักษรดี / นิรมล กิจภิญโญชัย
เสียงบรรยาย กริน อักษรดี
เสียงเปิดเรื่อง / ปิดเรื่อง จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร 
บันทึกเสียงพากย์ กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Four Brothers []

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
Hitso Digital
Bobby Mercer Mark Wahlberg คมสันชัย สุขพัฒน์มงคล
Angel Mercer Tyrese Gibson นิรุต ณ บางช้าง
Jeremiah Mercer André Benjamin ธนากร ณ บางช้าง
Jack Mercer Garrett Hedlund ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
Lt. Green Terrence Howard ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
Detective Fowler Josh Charles ธนากร ณ บางช้าง
Sofi Sofía Vergara ปัทมวลัย ซีแวร์ท
Camille Mercer Taraji P. Henson ชิดชนก แย้มมา
Evelyn Mercer Fionnula Flanagan นัยนา ทิพย์ศรี
Victor Sweet Chiwetel Ejiofor ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Pacifier[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
เสียงโรง (Gecco)
เชน วูล์ฟ Vin Diesel เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
จูลี พลัมเมอร์ Faith Ford โศภิตา รังสิโยทัย
แคลร์ เฟล็ทเชอร์ Lauren Graham นิรมล กิจภิญโญชัย
โซอี้ พลัมเมอร์ Brittany Snow
เซท พลัมเมอร์ Max Thieriot โอม เปล่งขำ
ลูลู่ พลัมเมอร์ Morgan York นพวรรณ เหมะบุตร
ร.อ. บิล ฟอว์เซตต์ Chris Potter สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์   
ฮาวเวิร์ด พลัมเมอร์ Tate Donovan กฤษณะ ศฤงคารนนท์
คุณชุน Dennis Akayama
คุณนายชุน Mung-Ling Tsui นันทกา บุญบำรุง
เฮลกา (พี่เลี้ยง) Carol Kane
รอง ดเวย์น เมอร์นี Brad Garrett เอกชัย พงศ์สมัย
เสียงเปิดเรื่อง / กำกับเสียงพากย์ : กฤษณะ ศฤงคารนนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Herbie Fully Loaded []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย นานะ []

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Initial D[]

ตัวละคร นักพากย์ไทย
พันธมิตร / 3 SD TrueID ช่อง Mono29
ฟุจิวาระ ทาคุมิ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ประภัฒน์ สินธพวรกุล ประภัฒน์ สินธพวรกุล
ฟุจิวาระ บุนตะ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล พีรศักดิ์ เกษร สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ทาจิบานะ อิซึกิ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ทาจิบานะ ยูจิ ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ วรวุฒิ วรเนตร สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
เคนจิ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
ทาคาฮาชิ เรียวสุเกะ อภินันท์ ธีระนันทกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล ไชยยงค์ กนกคุณ
โมกิ นัตสึกิ กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ (พันธมิตร)
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (ช่อง 3)
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ กุลธิดา ประทุมทิพย์
นาคาซาโตะ ทาเคชิ ปิยะ ชำนาญกิจ วรวุฒิ วรเนตร
ซูโด เคียวอิจิ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
อิวากิ เซย์จิ อภินันท์ ธีระนันทกุล วรวุฒิ วรเนตร

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ[]

ตัวละคร นักแสดง นักพากย์ไทย
พันธมิตร TrueID
Lok Simon Yam สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Big D Tony Ka Fai Leung ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Jimmy Louis Koo
Jet Nick Cheung สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล วรวุฒิ วรเนตร
Mr.So Siu-Fai Cheung ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ ประภัฒน์ สินธพวรกุล
Big Head Suet Lam โฆษิต กฤษตินันท์ วรวุฒิ วรเนตร
Kun Ka Tung Lam วานิช อริยะเกียรติสกุล
ลุง Teng Tian-Lin Wang เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง พีรศักดิ์ เกษร
ลุง Cocky Bing-Man Tam สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
Mrs.Big D Maggie Siu อรนุช ลาดพันนา กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
ร่วมด้วย : อภินันท์ ธีระนันทกุล ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
เสียงเปิดเรื่อง ปริภัณฑ์ วัชรานนท์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Madagascar []

  • แปลบทพากย์ไทย : ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
  • กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ
  • บันทึกเสียงพากย์ : เทคนิคคัลเลอร์ ครีเอทีฟ เซอร์วิสเซส (ประเทศไทย)

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย กู้วิกฤตป่วน สวนผักชุลมุน[]

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ นักพากย์ไทย
Dreamworks & Gecco
Wallace Peter Sallis วิรัตน์ สิงหเดชากุล
Victor Quartermaine Ralph Fiennes กฤษณะ ศฤงคารนนท์
Lady Campanula Tottington Helena Bonham Carter โศภิตา รังสิโยทัย
พลตำรวจ Mackintosh Peter Kay บุญชนะ โชควิชาโกศล
สาธุคุณ Hedges Nicholas Smith เอกชัย พงศ์สมัย
Mrs.Mulch Liz Smith นันทกา บุญบำรุง
ร่วมด้วย : สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ / สกล รัตนพรหมมา / เบญจพร ชงสกุล
กำกับเสียงพากย์ กฤษณะ ศฤงคารนนท์
บันทึกเสียงพากย์ เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Robots []

ตัวละคร นักพากย์อังกฤษ เสียงโรง (แคส)
กันตนา
Rodney Copperbottom Ewan McGregor เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์
Cappy Halle Berry ศศิกานต์ อภิชาตวรศิลป์
Herb Copperbottom Stanley Tucci จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
Lydia Copperbottom Dianne Wiest กรณิการ์ ประภัสภักดี
Bigweld Mel Brooks ชุมพร เทพพิทักษ์
Fender Pinwheeler Robin Williams วิศวะ กิจตันขจร
Piper Pinwheeler Amanda Bynes ณัฐชา สวัสดิ์รักเกียรติ
Phineas T. Ratchet Greg Kinnear สันติสุข พรหมศิริ
คุณนาย Gasket Jim Broadbent รอง เค้ามูลคดี
Crank Casey Drew Carey สกล รัตนพรหมมา
ป้า Fanny Jennifer Coolidge ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
Lugnut Harland Williams พีรศักดิ์ เกษร
Tim Paul Giamatti สกล รัตนพรหมมา
ร่วมด้วย : จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
แปลบทพากย์ไทย ม.จ.ทิพยฉัตร ฉัตรชัย / ม.ร.ว. เอื้อมทิพย์ เศวตศิลา
กำกับเสียงพากย์ สุรวรรณ ศรีเจริญ / นิภา วิชชุสุภัคสิริกุล
บันทึกเสียงพากย์ บริษัท กันตนาแอนนิเมชั่น จํากัด
Advertisement