รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2004
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Million Dollar Baby[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์อินทรี
|
ช่อง 7 HD (2560)
|
| Frankie Dunn |
Clint Eastwood |
ชูชาติ อินทร |
มนตรี เจนอักษร
|
| Maggie Fitzgerald |
Hilary Swank |
อัมพร เบญจกุล |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Eddie Dupris |
Morgan Freeman |
ศุภสรณ์ มุมแดง |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| Danger Barch |
Jay Baruchel |
พลเชฎฐ์ อินทร |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Shawrelle Berry |
Anthony Mackie |
ปานเทพ รัตนติสร้อย |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| Father Horvak |
Brían F. O'Byrne |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| Big Willie Little |
Mike Colter |
ไชยยศ ชุ่มเชิงรักษ์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
ปฏิมา เทพสงเคราะห์
โสภิชา อุ่นสมัย |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
วรรษพร วัฒนากุล
|
รางวัล[]
- รางวัลโทรทัศน์ทองคำครั้งที่ 24 ประจำปี 2552
- ทีมผู้พากย์ดีเด่น (ทีมพากย์ช่อง 7) ปี 2552
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man 2 []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อมะกอก
|
ช่อง True4U
|
| Spider-Man / Peter Parker |
Tobey Maguire |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| Mary Jane Watson |
Kristen Dunst |
ชัญญชิฎา เจียประเสริฐ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
| Harry Osborn |
James Franco |
สมพร อ่วมใจบุญ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Doc Ock / Dr.Otto Octavius |
Alfred Molina |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| May Parker |
Rosemary Harris |
สุมาลี สุธีรธรรม |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Rosalie Octavius |
Donna Murphy |
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|
|
|
| ร่วมด้วย :
|
เอกชัย พงศ์สมัย
พีรศักดิ์ เกษร
|
ศุภสรณ์ มุมแดง
สรรเสริญ โภคสมบัติ
ชิดชนก แย้มมา
|
|
พีรศักดิ์ เกษร
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Day After Tomorrow[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
ทรูวิชันส์
|
ช่อง True4U
|
ช่อง Mono29
|
| แจ็ก ฮอลล์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
เอกชัย พงศ์สมัย |
วรวุฒิ วรเนตร |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
| ดร. ลูซี่ ฮอลล์ |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
วิลาสินี อารีย์รักษ์วานิช |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| แซม ฮอลล์ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
วิสุทธิ์ ดินจิน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์
|
|
|
| ลอร่า แชปแมน |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
เสริฐศิริ เสริฐศรี |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ไบรอัน ปาร์คส |
สกล รัตนพรหมมา |
รบ เพชรประสิทธิ์ |
สุริยา บุญเจริญ |
ติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ
|
| เจดี |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
|
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ลูเธอร์ |
บัญชา เหมะบุตร |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
ธงชัย ชาญชำนิ |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
|
|
| รองปธน.เบคเกอร์ |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
ธงชัย ชาญชำนิ |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ปธน.เบลค |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
รบ เพชรประสิทธิ์ |
สุริยา บุญเจริญ |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
|
|
| ศจ. เทอร์รี่ แร็ปสัน |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
ธงชัย ชาญชำนิ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ไซมอน |
สกล รัตนพรหมมา |
รบ เพชรประสิทธิ์ |
คมสรร รัตนากรบดี |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| เจสัน อีแวนส์ |
สุริยา บุญเจริญ |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์
|
| แฟรงก์ แฮรร์ริส |
เอกชัย พงศ์สมัย |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
ธงชัย ชาญชำนิ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| โกเมซ |
บัญชา เหมะบุตร |
คมสรร รัตนากรบดี |
อรรคพล วิมลพัชร
|
|
|
| ปาร์คเกอร์ |
พีรศักดิ์ เกษร |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
สุริยา บุญเจริญ |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์
|
| ร่วมด้วย : |
สุมาลี สุธีรธรรม |
สุธีรา วีรกุล |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
วิสุทธิ์ ดินจิน |
คมสรร รัตนากรบดี |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อนาคอนดา เลื้อยสยองโลก 2: ล่าอมตะขุมทรัพย์นรก[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (UHE)
|
| Bill Johnson |
Johnny Messner |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Sam Rogers |
KaDee Strickland |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Dr. Jack Byron |
Matthew Marsden |
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
| Cole Burris |
Eugene Byrd |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| Dr. Ben Douglas |
Nicholas Gonzalez |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Tran Wu |
Karl Yune
|
| Gordon Mitchell |
Morris Chestnut |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Gail Stern |
Salli Richardson-Whitfield |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| John Livingston |
Andy Anderson |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Van Helsing[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Gecco
|
| กาเบรียล แวน เฮลซิง |
ฮิว แจ็กแมน |
สกล รัตนพรหมมา
|
| วัลลีเรียส |
เคต เบ็กคินเซล |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| เคาท์แดร็กคูล่า |
ริชาร์ด ร็อกซ์เบิร์ก |
บัญชา เหมะบุตร
|
| คาร์ล |
เดวิด เวนัม |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| ปีศาจแห่งแฟรงเกนสไตน์ |
ชูเลอร์ เฮนสลี่ย์ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| เวลเค่น วัลลีเรียส |
วิล เคมป์ |
สุเมธ องอาจ
|
| อีกอร์ |
เควิน เจ โอ'คอนเนอร์ |
ศุภสรณ์ มุมแดง
|
| คาดินัล จิเน็ต |
อลัน อาร์มสตรอง
|
| อลีร่า |
เอเลนา อานายา |
เบญจพร ชงสกุล
|
| เวโรนา |
ซิลเวีย โคลโลกา |
นันทกา บุญบำรุง
|
| มาริชก้า |
โจซี มาราน |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| ท็อป แฮท |
ทอม ฟิชเชอร์ |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Terminal[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Gecco
|
| Viktor Navorski |
Tom Hanks |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Amelia Warren |
Catherine Zeta-Jones |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Frank Dixon |
Stanley Tucci |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Joe Mulroy |
Chi McBride |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| Enrique Cruz |
Diego Luna |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Thurman |
Barry Shabaka Henley |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Gupta Rajan |
Kumar Pallana |
นิคม สุนทรพิทักษ์
|
| Dolores Torres |
Zoë Saldana |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Karl Iverson |
Jude Ciccolella |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Waylin |
Corey Reynolds |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Bobby Alima |
Guillermo Diaz |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Nadia |
Rini Bell |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Milodragovich |
Valery Nikolaev |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| Max |
Michael Nouri |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Benny Golson |
Benny Golson |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| คนขับรถแท็กซี่ |
Scott Adsit |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| ผู้จัดการร้าน Brookstone |
Carlease Burke |
นันทกา บุญบำรุง
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Eternal Sunshine of the Spotless Mind []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
| Joel Barish |
Jim Carrey |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Clementine Kruczynski |
Kate Winslet |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Mary |
Kristen Dunst |
อรนุช ลาดพันนา
|
| Dr. Mierzwiak |
Tom Wilkinson |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Patrick |
Elijah Wood
|
| Stan |
Mark Ruffalo |
บัญชา เหมะบุตร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Downfall []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์อินทรี
|
| Adolf Hitler |
Bruno Ganz |
รอง เค้ามูลคดี
|
| Traudl Junge |
Alexandra Maria Lara |
อัมพร เบญจกุล
|
| Magda Goebbels |
Corinna Harfouch |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| Joseph Goebbels |
Ulrich Matthes |
ชูชาติ อินทร
|
| Eva Braun |
Juliane Köhler |
|
| Albert Speer |
Heino Ferch |
ยงยุทธ เกิดบุญส่ง
|
| ศจ. Ernst-Günther Schenck |
Christian Berkel |
สุริยา บุญเจริญ
|
| ศจ. Werner Haase |
Matthias Habich |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Hermann Fegelein |
Thomas Kretschmann |
ไชยยศ ชุ่มเชิงรักษ์
|
| ร่วมด้วย :
|
ศุภสรณ์ มุมแดง / พลเชฏฐ์ อินทร
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
ชูชาติ อินทร
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Village[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
| ลูเชียส ฮันต์ |
Joaquin Phoenix |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| โนอาห์ เพอร์ซีย์ |
Adrien Brody |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| เอ็ดเวิร์ด วอล์คเกอร์ |
William Hurt
|
| ไอวี่ วอล์คเกอร์ |
Bryce Dallas Howard |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| อลิส ฮันต์ |
Sigourney Weaver |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| ออกัส นิโคลสัน |
Brendan Gleeson |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| มิสซิส คลาร์ค |
Cherry Jones |
นันทกา บุญบำรุง
|
| คิตตี้ |
Judy Greer |
ชิดชนก แย้มมา
|
| คริสตอฟ |
Fran Kranz |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| เจมิสัน |
Jesse Eisenberg |
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Aviator []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
ช่อง PPTV HD
|
| Howard Hughes |
Leonardo Dicaprio |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| Katharine Hepburn |
Cate Blanchett |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
| Ava Gardner |
Kate Beckinsale |
อรนุช ลาดพันนา |
แพตรี ปราณีตพลกรัง
|
| Noah Dietrich |
John C.Reilly |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
ภูเบศ พัฒน์ปรีชา
|
| ส.ว.Ralph Owen Brewster |
Alan Alda |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม
|
| Juan Trippe |
Alec Baldwin |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
อังกูร กฤษฎ์อังกูร
|
| Errol Flynn |
Jude Law |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ร่วมด้วย : |
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
นิรมล กิจภิญโญชัย |
–
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Cinderella Story []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
ไทยพีบีเอส
|
| ซาแมนต้า "แซม" มอนท์โกเมอรี |
ฮิลารี ดัฟ |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| ออสติน |
แช็ด ไมเคิล เมอร์เรย์ |
ปิยะ ชํานาญกิจ |
ประภัฒน์ สินธพวรุกุล
|
| ฟิโอน่า |
เจนนิเฟอร์ คูลิดจ์ |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ |
เบญจพร ชงสกุล
|
| รอนดา |
เรจินา คิง |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม |
นันทกา บุญบำรุง
|
| กาเบรียลลา |
เอนเดรีย เอเวอรี่
|
| บริอานา |
มาเดลีม ซีมา |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| คาร์เตอร์ |
แดน เบิร์ด |
พีรศักดิ์ เกษร |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| เดวิด |
แบรด บิวฟานดา |
สกล รัตนพรหมมา |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| พ่อแซม |
วิป ฮับบลีย์ |
เอกชัย พงศ์สมัย |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Chronicles of Riddick []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (แคส)
|
ทรูวิชันส์
|
ช่อง Mono29
|
| Richard B. Riddick |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
วรวุฒิ วรเนตร |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Dame Vaako |
นัยนา ทิพย์ศรี |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
| Lord Vaako |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
สุริยา บุญเจริญ |
ปัทมมนตรี ศิริเวช
|
| Lord Marshal |
บัญชา เหมะบุตร |
คมสรร รัตนากรบดี |
ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
| Purifier |
สกล รัตนพรหมมา |
ธงชัย ชาญชำนิ |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Imam |
บัญชา เหมะบุตร
|
| The Guv |
เอกชัย พงศ์สมัย |
คมสรร รัตนากรบดี |
ปัทมมนตรี ศิริเวช
|
| Jack / Kyra |
สุมาลี สุธีรธรรม |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
| Alexander Toombs |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
สุริยา บุญเจริญ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Aereon |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
พีรศักดิ์ เกษร
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
– |
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hellboy[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง
|
ช่อง True4U
|
| Hellboy |
Ron Perlman |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Liz Sherman |
Selma Blair |
ปัทมวลัย ซีแวร์ท |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Abe Sapien |
Doug Jones |
สกล รัตนพรหมมา |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| John Myers |
Rupert Evans |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| ศาสตราจารย์ Broom |
John Hurt |
เอกชัย พงศ์สมัย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Tom Manning |
Jeffrey Tambor |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Agent Clay |
Corey Johnson |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| Grigori Rasputin |
Karel Roden |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Ilsa Haupstein |
Biddy Hodson |
ชิดชนก แย้มมา |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Starsky & Hutch []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Around the World in 80 Days []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์อินทรี
|
ช่อง 3 HD
|
ทรูวิชันส์
|
ช่อง Mono29
|
| พาซพาร์ทรู / เหลาซิง |
ชูชาติ อินทร |
สมพร อ่วมใจบุญ |
วรวุฒิ วรเนตร |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ฟิเลส์ ฟ็อกก์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| โมนิค ลา โรช |
อัมพร เบญจกุล |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ลอร์ดเคลวิน |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
อิทธิพล มามีเกตุ |
เอกชัย พงศ์สมัย |
วิสุทธิ์ ดินจิน
|
| ฟิกซ์ |
นิรุต ณ บางช้าง |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
วิทวัส สีลาจันทร์
|
| ฟาง |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
นัยนา ทิพย์ศรี |
สุธีรา วีรกุล |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
| ราชินีวิคตอเรีย |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| เจ้าชายฮาปี |
ชูชาติ อินทร |
อิทธิพล มามีเกตุ |
เอกชัย พงศ์สมัย |
ปัทมมนตรี ศิริเวช
|
| ร่วมด้วย : |
พลเชฏฐ์ อินทร |
ธวัช รัตตะชัย
ภิญโญ รุ่งสมัย
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
วิสุทธิ์ ดินจิน |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
กุลธิดา ประทุมทิพย์
กฤษ ชัยนวัตร ศิริเวช
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
ชูชาติ อินทร |
สมพร อ่วมใจบุญ |
วิสุทธิ์ ดินจิน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วิ่งสู้ฟัด 5 เหิรสู้ฟัด[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
ทรูวิชันส์
|
| สารวัตร Chan Kwok-wing |
Jackie Chan |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
|
| Frank Cheng Siu-fung |
Nicholas Tse |
อิทธิพล มามีเกตุ |
วิสุทธิ์ ดินจิน
|
| Sun Ho-yee |
Charlie Yeung |
กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์ |
สุธีรา วีรกุล
|
| Sa Sa |
Charlene Choi |
อรนุช ลาดพันนา |
เสริฐศิริ เสริฐศรี
|
| Joe Kwan |
Daniel Wu |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| ผู้บังคับบัญชา Chiu Chan |
Yu Rongguang |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| Sam Wong Sum |
Dave Wong |
พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต |
วิสุทธิ์ ดินจิน
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
โฆษิต กฤษตินันท์ |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
พจมาน หงษ์ทอง
โศภิตา รังสิโยทัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คนเล็กหมัดเทวดา[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
ช่อง True4U
|
| อาซิง |
โจว ซิงฉือ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เฮียแหลม |
ยฺเหวียน หฺวา |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| เจ๊สี่ |
ยฺเหวียน ชิว |
รัตนา ปัจฉา |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| กุลี |
ยู ชิง |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
บัญชา เหมะบุตร
|
| แนนซี่ |
จ้าว จื้อหลิง |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| โดนัท |
ตงจื้อหัว |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
|
|
| พี่แซม |
เฉิน กั๋วคุน |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| เทพเมฆาอัคคี |
เหลียง เสี่ยวหลง |
บัญชา เหมะบุตร
|
| ที่ปรึกษาพี่แซม |
ไค มาน ทิน |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| โบน (เพื่อนซิง) |
เจิ้งจี่หล่ำ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
| เจียง เปา (เด็กแนว) |
เหวิน ฮุย ฮี |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| เจน (หญิงฟันกระต่าย) |
ไค ชิ เฉิน |
อรนุช ลาดพันนา |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Crying Out Love in the Center of the World []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| พันธมิตร
|
ไทยเธียเตอร์
|
ช่อง RED by HBO
|
| Sakutaro Matsumoto |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
ธวัช รัตตะชัย
|
| Aki Hirose |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
ลัดดา สุขธาราจาร |
อริษา เกษมศุภการ
|
| Ritsuko Fujimura |
อรนุช ลาดพันนา |
อังคณา พานประทีป |
นันทกา บุญบำรุง
|
| ลุง Shigezou Matsumoto |
โฆษิต กฤษตินันท์ |
บุญชนะ โชควิชาโกศล |
วิชา เจียรนัย
|
| Ryunosuke Oki |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ภิญโญ รุ่งสมัย |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
แวววิไล ถาวรนันท์ |
ชูชัย มาลีอังศุกุล
นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Howl's Moving Castle[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| VCD
|
Netflix
|
| Sophie |
พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Howl |
ธนกฤต เจนคลองธรรม |
กริน อักษรดี
|
| แม่มดแห่งทุ่งร้าง |
ปัทมวลัย ซีแวร์ท |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| Madame Suliman |
ธันวา ภักดีอำนาจ
|
| Markl |
เรวดี เมียนเกิด
|
| Calcifer |
ยุติธร เอี่ยมอร่าม |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| ร่วมด้วย : |
– |
สมิตา ไทยจำนง
อภินันท์ ธีระนันทกุล
อัศวิน กมโลบล
วิทยา ผาสุข
|
|
|
| แปลบทพากย์ไทย |
|
มีคม วรรณรัตน์
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
Iyuno Media Group
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เหนือเมฆา...ที่แห่งสัญญาของเรา[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ญี่ปุ่น
|
นักพากย์ไทย
|
| TIGA
|
| ฮิโรกิ ฟูจิซาว่า |
Hidetaka Yoshioka |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| ทาคุยะ ชิราคาว่า |
Masato Hagiwara |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| ซายูริ ซาวาตาริ |
Yūka Nanri |
วิภาดา จตุยศพร
|
| สึเนโอะ โทมิซาว่า |
Kazuhiko Inoue |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| มากิ คาซาฮาระ |
Risa Mizuno |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| โอคาเบะ |
Unshō Ishizuka |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
พงษ์เทพ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Steam Boy[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| DEX
|
ไทยพีบีเอส
|
| เจมส์ เรย์ สตีม |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| สการ์เลตต์ โอฮาร่า เซนต์โจนส์ |
ลักขณา นาคศิริ |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| ลอยด์ สตีม |
สัญญา สุบงกช |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
| เอ็ดดี้ สตีม |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
กริน อักษรดี
|
| โรเบิร์ต สตีเฟนสัน |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| เดวิด
|
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
| อาร์ชิบัลด์ ไซมอน
|
| อัลเฟรด สมิธ |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
วิทยา ผาสุข
|
| เจสัน |
สัญญา สุบงกช |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| เอ็มม่า |
นันทนาพร ประสมศรี |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| โทมัส |
ลักขณา นาคศิริ |
|
| แม่เรย์ |
นันทนาพร ประสมศรี |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Appleseed []
- TIGA
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation []
- DEX
