รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Beautiful Mind[]
ผู้ชายหลายมิติ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| Gecco | HBO | ||
| John Nash | Russell Crowe | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| Parcher | Ed Harris | ชูชาติ อินทร | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Alicia Nash | Jennifer Connelly | โศภิตา รังสิโยทัย | นพวรรณ เหมะบุตร |
| Charles | Paul Bettany | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| Sol | Adam Goldberg | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| Helinger | Judd Hirsch | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย |
| Hansen | Josh Lucas | สกล รัตนพรหมมา | |
| Bender | Anthony Rapp | สมพร อ่วมใจบุญ | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
| Dr.Rosen | Christopher Plummer | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | |
| เสียงบรรยายท้ายเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ทีมพากย์ช่อมะกอก | |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Shrek[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เชร็ค
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Dreamworks / Gecco | ช่อง 3 SD | ||||
| Shrek | Mike Myers | นพดล ทรงแสง (จิ้ม ชวนชื่น) | จักริน ทองประสาท | ||
| Donkey | Eddie Murphy | เอ็ม สุรศักดิ์ วงษ์ไทย | เอกจิต สรรเสริญ | ||
| เจ้าหญิง Fiona | Cameron Diaz | ลอร่า ศศิธร รามโกมุท | นพวรรณ เหมะบุตร | ||
| Lord Farquaad | John Lithgow | สกล รัตนพรหมมา | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | ||
| Robin Hood | Vincent Cassel | สุเมธ องอาจ | |||
| ร่วมด้วย : |
|
วิศเวศ เตชะพันธ์ธน ไชยวัฒน์ ตะติยะสุนทร รัชตา เกรียงปรารถนา พิมพ์รวี พฤกษะศรี | |||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ทีมพากย์ช่อง 3 | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Black Hawk Down[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ทีมพากย์เสียงไทย | ช่อง PPTV HD | ทรูวิชันส์ | ||
| Matt Eversmann | Josh Hartnett | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ธนกฤต เจนครองธรรม | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| John Grimes | Ewan McGregor | สกล รัตนพรหมมา | อภิชาติ สมุทคีรี | วานิช อริยะเกียรติสกุล | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| Danny McKnight | Tom Sizemore | พีรศักดิ์ เกษร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ยุติธร เอี่ยมอร่าม | เอกชัย พงศ์สมัย |
| Shawn Nelson | Ewen Bremner | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร | |
| Hoot | Eric Bana | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | อัศวิน กมโลบล | วานิช อริยะเกียรติสกุล | |
| Jeff Sanderson | William Fichtner | บัญชา เหมะบุตร | ศุภสรณ์ มุมแดง | ยุติธร เอี่ยมอร่าม | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| William F. Garrison | Sam Shepard | เอกชัย พงศ์สมัย | ภูเบศ พัฒน์ปรีชา | ||
| เสียงบรรยายข้อความ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ศุภสรณ์ มุมแดง | ธนกฤต เจนครองธรรม | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A.I. Artificial Intelligence []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| กันตนา | ทรูวิชันส์ | ช่อง Mono29 | ||||
| David | Haley Joel Osment | เหนือดวง ศรีสังข์ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ธัญสินี ทองประสาท | ||
| Gigolo Joe | Jude Law | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วิสุทธิ์ ดินจิน | นิรุต ณ บางช้าง | ||
| Monica Swinton | Frances O'Connor | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | นิรมล กิจภิญโญชัย | แวววิไล ถาวรนันท์ | ||
| Lord Johnson-Johnson | Brendan Gleeson | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร | จักริน ทองประสาท | ||
| ศจ. Allen Hobby | William Hurt | สกล รัตนพรหมมา | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | ||
| Dr. Know | Robin Williams | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | จักริน ทองประสาท | ||
| Specialist | Ben Kingsley | เอกชัย พงศ์สมัย | วิสุทธิ์ ดินจิน | นิรุต ณ บางช้าง | ||
| ร่วมด้วย : |
|
สุธีรา วีรกุล |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง เมทินี แก้วรัตนากร | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Amélie []
เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| ทีมพากย์อินทรี | ||
| Amélie Poulain | Audrey Tautou | ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา |
| Nino Quincampoix | Mathieu Kassovitz | ชูชาติ อินทร |
| Raphaël Poulain | Rufus | วีรภาพ |
| Amandine Poulain | Lorella Cravotta | ณภัทรา พงษ์แก้ว |
| Raymond Dufayel | Serge Merlin | ธงชัย ชาญชำนิ |
| Lucien | Jamel Debbouze | พลเชฏฐ์ อินทร |
| Madame Suzanne | Claire Maurier | ณภัทรา พงษ์แก้ว |
| Gina | Clotilde Mollet | |
| Georgette | Isabelle Nanty | ลัดดา สุขธาราจาร |
| Joseph | Dominique Pinon | โกมล รักดี |
| Hipolito | Artus de Penguern | ธงชัย ชาญชำนิ |
| Madeleine Wallace | Yolande Moreau | ลัดดา สุขธาราจาร |
| Collignon | Urbain Cancelier | โกมล รักดี |
| Dominique Bretodeau | Maurice Bénichou | วีรภาพ |
| ผู้บรรยายเรื่อง | André Dussollier | ชูชาติ อินทร |
| เสียงเปิดเรื่อง : | ชูชาติ อินทร | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Royal Tenenbaums[]
เดอะ รอยัล เทนเนนบาว์ม ครอบครัวสติบวม
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD International | |||
| เฮนรี่ เชอร์แมน | Danny Glover | พีรศักดิ์ เกษร | |
| รอยัล เทเนนบอม | Gene Hackman | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| เอทเธอร์ลีน เทเนนบอม | Anjelica Huston | กรณิการ์ ประภัสภักดี | |
| แรลลีห์ เซนต์ แคลร์ | Bill Murray | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| มาร์โกต์ เทเนนบอม | Gwyneth Paltrow | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| เชส เทเนนบอม | Ben Stiller | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| ริชชี่ เทเนนบอม | Luke Wilson | บัญชา เหมะบุตร | |
| เอไล แคช | Owen Wilson | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Others []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| นนทนันท์ (Gecco) | ||||
| Grace | Nicole Kidman | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
| Mrs.Mills | Fionnula Flanagan | พจมาน หงษ์ทอง | ||
| หญิงชรา | Renée Asherson | |||
| Charles | Christopher Eccleston | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | ||
| Mr. Tuttle | Eric Sykes | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||
| Anne | Alakina Mann | เบญจพร ชงสกุล | ||
| Nicholas | James Bentley | ณภัทรา พงษ์แก้ว | ||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Zoolander []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Score []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด 2[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| พันธมิตร (เสียงโรง) | HBO | ทรูวิชันส์ | ||
| สารวัตร Lee | Jackie Chan | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ชานน จำเนียรแพทย์ | วิชา เจียรนัย |
| นักสืบ James Carter | Chris Tucker | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| Ricky Tan | John Lone | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Steven Reign | Alan King | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | วิชา เจียรนัย |
| Isabella Molina | Roselyn Sánchez | โศภิตา รังสิโยทัย | ชนิดาภา มัฐผา | เบญจพร ชงสกุล |
| Agent Sterling | Harris Yulin | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| Hu Li | Zhang Ziyi | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | เรวดี เมียนเกิด | ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ |
| ร่วมด้วย : | โฆษิต กฤษตินันท์ | นลินี ชีวะสาคร | ||
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Knockaround Guys []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| พันธมิตร | ช่อง PPTV HD | ||
| Matty Demaret | Barry Pepper | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Taylor Reese | Vin Diesel | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Johnny Marbles | Seth Green | มนัญชย์ เจนอักษร | |
| Teddy Deserve | John Malkovich | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| Benny Chains | Dennis Hopper | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Billy Clueless | Arthur Nascarella | ||
| Chris Scarpa | Andy Davoli | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| ร่วมด้วย : | อรนุช ลาดพันนา | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | |
| เสียงบรรยายข้อความ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย |
|---|---|
| Gecco / Disney | |
| เจมส์ พี "ซัลลี่" ซัลลีแวน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ไมเคิล "ไมค์" วาโซว์สกี้ | จตุพล ชมพูนิช |
| บู | ณิชารีย์ วงศ์ไพบูลย์ |
| แรนดอล | ภาณุเดช วัฒนสุชาติ |
| เฮนรี่ เจ วอเตอร์นุส | เอกชัย พงศ์สมัย |
| เซเลีย แม | ชุติมา นัยนา |
| รอซ | น้อย โพธิ์งาม |
| มนุษย์หิมะ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| เจฟฟ์ ฟันกัส | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
| สมิทตี้ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
| นีดเดิลแมน | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ร่วมด้วย : | บุญชนะ โชควิชาโกศล โศภิตา รังสิโยทัย ทวี ศรีประเสริฐ เหนือดวง ศรีสังข์ อลิสา นานา |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Atlantis: The Lost Empire[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings
แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| Disney & Gecco | ||
| ไมโล | Michael J. Fox | ฟลุค เกริกพล มัสยวาณิช |
| เจ้าหญิงคีต้า | Cree Summer | แอม เสาวลักษณ์ ลีละบุตร |
| ผู้บังคับบัญชา โร้ค | James Garner | ชูชาติ อินทร |
| ราชาเมืองแอตแลนติส | Leonard Nimoy | เอกชัย พงศ์สมัย |
| วินนี่ | Don Novello | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ด็อกเตอร์สวีท | Phil Morris | มอริส เค |
| Helga Sinclair | Claudia Christian | สินจัย เปล่งพานิช |
| ออเดรย์ | Jacqueline Obradors | แก้ว จรีนา สิริสิงห |
| เพรสตัน | John Mahoney | กําธร สวุรรณปิยะศิริ |
| โมลเลอร์ | Corey Burton | ผศ.ดร.ณัฐนันท์ ศิริเจริญ |
| Fenton Q. ฮาร์คอร์ท | David Ogden Stiers | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| คุกกี้ | Jim Varney | ศุภสรณ์ มุมแดง |
| ร่วมด้วย : | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| บันทึกเสียงพากย์ | ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spirited Away[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| ไพเรท | Netflix | ||
| จิฮิโระ โอกิโนะ | เบญจพร ชงสกุล | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | |
| ฮาคุ | นันทกา บุญบำรุง | คมสรร รัตนากรบดี | |
| ร่วมด้วย : | ณัฐพร บุญเฌอ สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
จรัสกร ทิพย์ศรี ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร ธันวา ภักดีอำนาจ กริน อักษรดี วิทยา ผาสุข อภิชาติ สมุทคีรี | |
| แปลบทพากย์ไทย | เฉลิมพล แพทย์คดี | ||
| กำกับเสียงพากย์ | กริน อักษรดี | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | Iyuno Media Group | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่[]
นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| พันธมิตร | ||
| อาซิง | โจวซิงฉือ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| อาเหมย | จ้าวเหว่ย | โศภิตา รังสิโยทัย |
| พี่ฟง นักเตะแข้งทอง | อู๋ม่งต๊ะ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| เฉียงสง | เซี๊ยะเสียน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| นักเตะทีมมังกรหน้าหยก เบอร์ 7 | จางป๋อจือ | โศภิตา รังสิโยทัย |
| นักเตะทีมมังกรหน้าหยก เบอร์ 11 | ม่อเหวินเหว่ย | |
| กัปตันทีมแมนเชสตุ๊ด | Vincent Kok | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| สาวสะดุดกล้วย | Li Hui | โศภิตา รังสิโยทัย |
| ร่วมด้วย : | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| เสียงเปิดเรื่อง | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |