รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ภาพยนตร์ต่างประเทศ ในปี 2000
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gladiator[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (UIP)
|
ทรูวิชั่นส์ / TrueID
|
| แม็กซีมัส |
รัสเซล โครว์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| จักรพรรดิก็อมมอดุส |
วาคีน ฟีนิกซ์ |
สกล รัตนพรหมมา |
นิรุติ ณ บางช้าง
|
| ลูกิลลา |
คอนนี นีลเซน |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| อันโตนิอุส ปร็อกซิโม |
ออลิเวอร์ รี้ด |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
บัญชา เหมะบุตร
|
| แกรกซุส |
เดเร็ค จาโคบี้ |
เอกชัย พงศ์สมัย |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| จูบา |
ดิจิมอน ฮาวน์ซู |
พีรศักดิ์ เกษร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| จักรพรรดิมาร์กุส เอาเรลิอุส |
ริชาร์ด แฮร์ริส |
เอกชัย พงศ์สมัย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| ลูกิอุส เวรุส |
สเปนเซอร์ ทรีต คลาร์ก |
ภัทร สุวรรณภูมิ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ร่วมด้วย : |
|
ศุภสรณ์ มุมแดง
บัญชา เหมะบุตร
บุญชนะ โชควิชาโกศล |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
บัญชา เหมะบุตร |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
ชัญญชิฎา เจียประเสริฐ |
ทีม Underground Studio
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Requiem for a Dream []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์อินทรี
|
| Sara Goldfarb |
Ellen Burstyn |
รัตนา ปัจฉา
|
| Harry Goldfarb |
Jared Leto |
มานพ ศรีจูเป้า
|
| Marion Silver |
Jennifer Connelly |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์
|
| Tyrone C. Love |
Marlon Wayans |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| ร่วมด้วย :
|
|
อัศวิน กมโลบล
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
ชนิดาภา มัฐผา
ยงยุทธ เกิดบุญส่ง
|
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
มานพ ศรีจูเป้า
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Snatch.[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| CVD International
|
| Franky Four Fingers |
Benicio Del Toro |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Cousin Avi |
Dennis Farina |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Bullet-Tooth Tony |
Vinnie Jones |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Mickey O'Neil |
Brad Pitt |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Boris the Blade |
Rade Serbedzija |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Turkish |
Jason Statham |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ร่วมด้วย :
|
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
กรณิการ์ ประภัสภักดี
สุมาลี สุธีรธรรม
|
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Memento[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
Right Pictures
|
| ทีมพากย์อินทรี
|
| Leonard Shelby |
Guy Pearce |
ชูชาติ อินทร
|
| Natalie |
Carrie-Anne Moss |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Teddy |
Joe Pantoliano |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| Burt |
Mark Boone Junior |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Jimmy |
Larry Holden |
โกมล รักดี
|
| ร่วมด้วย :
|
ศุภสรณ์ มุมแดง / ลัดดา สุขธาราจาร
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ชูชาติ อินทร
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Almost Famous[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง True4U
|
| Underground Studio
|
| Russell Hammond |
Billy Crudup |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Elaine Miller |
Frances McDormand |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
| Penny Lane |
Kate Hudson |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Jeff Bebe |
Jason Lee |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| William Miller |
Patrick Fugit |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| Polexia Aphrodisia |
Anna Paquin |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Sapphire |
Faizura Balk |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
| Dick Roswell |
Noah Taylor |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Lester Bangs |
Phillip Seymour Hoffman |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Cast Away []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Gecco
|
| Chuck Noland |
Tom Hanks |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Kelly Frears |
Helen Hunt |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Stan |
Nick Searcy |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Maynard Graham |
Geoffrey Blake |
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| Becca Twig |
Jenifer Lewis |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| Jerry Lovett |
Chris Noth |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Bettina Peterson |
Lari White |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| Albert "Al" Miller |
Vince Martin |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| ร่วมด้วย : สุมาลี สุธีรธรรม / เอกชัย พงศ์สมัย / ตุ๊กตา จินดานุช
|
|
|
| เสียงบรรยาย |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mission To Mars[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Gecco
|
| Jim McConnell |
Gary Sinise |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Luke Graham |
Don Cheadle |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| Terri Fisher |
Connie Nielsen |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Phil Ohlmyer |
Jerry O'Connell |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Maggie McConnell |
Kim Delaney |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Woody Blake |
Tim Robbins |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| ร่วมด้วย :
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์ / เอกชัย พงศ์สมัย
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คู่ใหญ่ฟัดข้ามโลก []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (เสียงโรง)
|
| Gecco / DCVI
|
| John Wayne |
Jackie Chan |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Roy O'Bannon |
Owen Wilson |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| องค์หญิง Pei-Pei |
Lucy Liu |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Nathan Van Cleef |
Xander Berkeley |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Lo Fong |
Roger Yuan |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Wallace |
Walton Goggins
|
| Calvin Andrews |
Jason Connery |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ร่วมด้วย : กฤษณะ ศฤงคารนนท์ / เอกชัย พงศ์สมัย / พจมาน หงษ์ทอง
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Remember the Titans []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| CVD International
|
| โค้ช Herman Boone |
Denzel Washington |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| โค้ช Bill Yoast |
Will Patton |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Petey Jones |
Donald Faison |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Carol Boone |
Nicole Ari Parker |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Julius Campbell |
Wood Harris |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Gerry Bertier |
Ryan Hurst |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Jerry "Rev" Harris |
Craig Kirkwood |
สกล รัตนพรหมมา
|
| Sheryl Yoast |
Hayden Panettiere |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| Emma Hoyt |
Kate Bosworth |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง |
|
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Gone in 60 Seconds []
- Gecco
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Traffic []
- พันธมิตร
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Crouching Tiger, Hidden Dragon[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| เสียงโรง (CVD)
|
HBO
|
| อ.หลี่มู่ไป๋ |
โจวเหวินฟะ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| ซูเหลียน |
มิเชลล์ โหยว |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| อวี้เจียวหลง |
จางซื่อยี่ |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
นลินี ชีวะสาคร
|
| โล |
จางเจิ้น |
บัญชา เหมะบุตร |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| Sir Te |
Sihung Lung |
พีรศักดิ์ เกษร |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา
|
| นางจิ้งจอกเงิน |
เจิ้งเพ่ยเพ่ย |
สุมาลี สุธีรธรรม |
เรวดี เมียนเกิด
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
เอกชัย พงศ์สมัย |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Battle Royale []
- เสียงโรง (พันธมิตร)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bedazzled[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| กันตนา
|
ช่อง 3 HD
|
| Elliot Richards |
Brendan Fraser |
มนตรี เจนอักษร |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ปีศาจสาว |
Elizabeth Hurley |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Alison Gardner |
Frances O'Connor |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| Daniel / Dan / Danny |
Orlando Jones |
บัญชา เหมะบุตร |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Bob / Roberto |
Paul Adelstein |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Jerry / Jerry Turner |
Toby Huss |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Carol |
Miriam Shor |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| ร่วมด้วย : |
|
เอกชัย พงศ์สมัย |
จักริน ทองประสาท
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
ทีมพากย์ช่อง 3
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Hollow Man []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มนุษย์ไร้เงา
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| CVD International
|
ช่อง True4U
|
| Sebastian Caine |
Kevin Bacon |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Linda McKay |
Elisabeth Shue |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Matthew Kensington |
Josh Brolin |
บัญชา เหมะบุตร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Sarah Kennedy |
Kim Dickens |
สุมาลี สุธีรธรรม |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Carter Abbey |
Greg Grunberg |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
| Frank Chase |
Joey Slotnick |
พีรศักดิ์ เกษร |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| Janice Walton |
Mary Randle |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| Dr. Howard Kramer |
William Devane |
พีรศักดิ์ เกษร |
พีรศักดิ์ เกษร
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Men of Honor []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| CVD International
|
ไทยเธียเตอร์
|
ช่อง Mono29
|
| Leslie 'Billy' Sunday |
Robert De Niro |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
พีรศักดิ์ เกษร |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| Carl Brashear |
Cuba Gooding Jr. |
สกล รัตนพรหมมา |
วิรุฬวิชญ์ ถิรสุวรรณ |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| Mr.Pappy |
Hal Holbrook |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
วิชา เจียรนัย |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Captain Hartigan |
David Keith |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
สมเพชร ศรชาติ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| Snowhill |
Michael Rapaport |
พีรศักดิ์ เกษร |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์
|
| Captain Pullman |
Powers Boothe |
เอกชัย พงศ์สมัย |
สมเพชร ศรชาติ
|
| Jo Brashear |
Aunjanue Ellis |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
เบญจพร ชงสกุล |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
| Gwen Sunday |
Charlize Theron |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
อังคณา พานประทีป |
ปฎิมา เทพสงเคราะห์
|
| Captain Hanks |
David Conrad |
พีรศักดิ์ เกษร |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์ |
อรรคพล วิมลพัชร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
อรวรรณ แดงบุญเรือง |
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ตำนานผู้ชายทะยานฝัน[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| CVD International
|
ไทยเธียเตอร์
|
ช่อง Mono29
|
| แบ็กเกอร์ แวนซ์ |
วิลล์ สมิธ |
พีรศักดิ์ เกษร |
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
บัญชา เหมะบุตร
|
| แรนนูล์ฟ จูเนอร์ |
แม็ตต์ เดม่อน |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| อะเดล อินเวอร์กอร์ดอน |
ชาร์ลิซ เธอรอน |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ลัดดา สุขธาราจาร |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| บ๊อบบี้ โจนส์ |
โจเอล เกรทช์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
ภิญโญ รุ่งสมัย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| ไอดาลิน |
แคร์รี เพรสตัน |
สุมาลี สุธีรธรรม |
อังคณา พานประทีป |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
| วอลเตอร์ เฮเก้น |
บรูซ แมคกิล |
พีรศักดิ์ เกษร |
สรยุทธ โสตถิลักษณ์ |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ฮาร์ดี้ / บรรยาย |
แจ็ก เลมมอน |
เอกชัย พงศ์สมัย |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
จรัสกร ทิพย์ศรี |
แวววิไล ถาวรนันท์ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Vertical Limit []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย In the Mood for Love[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| อินทรี
|
พันธมิตร
|
| Su Li-zhen (Mrs. Chan) |
จางม่านอวี้ |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| Chow Mo-wan |
เหลียงเฉาเหว่ย |
ชูชาติ อินทร |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| Ah Ping |
ปิง ลาม ซิว |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| Mrs. Suen |
รีเบกกา พาน |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
อรนุช ลาดพันนา
|
| Mr. Ho |
เคลลี ไล เฉิน |
ยงยุทธ เกิดบุญส่ง |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ร่วมด้วย : |
|
อัศวิน กมโลบล |
นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย |
|
ชูชาติ อินทร |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Emperor's New Groove []
- Disney & Gecco
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ชิคเก้น รัน วิ่ง...สู้...กระต๊ากสนั่นโลก []
| ตัวละคร
|
นักพากย์อังกฤษ
|
นักพากย์ไทย
|
| Dreamworks
|
| Ginger |
Julia Sawalha |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Rocky |
Mel Gibson |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Nick |
Timothy Spall |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| Fetcher |
Phil Daniels |
วิรัตน์ สิงหเดชากุล
|
| Mr.Tweedy |
Tony Haygarth |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| Mrs.Tweedy |
Miranda Richardson |
ชัญญชิฏา เจียประเสริฐ
|
| ร่วมด้วย :
|
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
นันทกา บุญบำรุง
|
พจมาน หงษ์ทอง
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Happy Times []
- ไทยพีบีเอส
