รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Titanic[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (กันตนา) | ช่อง True4U | ||
| แจ๊ค ดอว์สัน | ลีโอนาโด ดิคาปริโอ | สุเมธ องอาจ | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
| โรส เดวิท บูเคเตอร์ | เคท วินสเลท กลอเรีย สจ๊วต (วัยชรา) |
โศภิตา รังสิโยทัย | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| จุฑามาศ ชวนเจริญ | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
| เซลดอน นาธาน ฮ็อกลีย์ | บิลลี่ เซน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| มาร์กาเร็ต บราวน์ | เคธี เบตส์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| รูธ เดวิท บูเคเตอร์ | ฟรานเซส ฟิชเช่อร์ | สุมาลี สุธีรธรรม | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| เอ็ดเวิร์ด จอห์น สมิธ | เบอร์นาร์ด ฮิลล์ | สามารถ พรหมวรางกูร | พีรศักดิ์ เกษร |
| โจเซฟ บรูซ อิสเมย์ | โจนาธาน ไฮด์ | บัญชา เหมะบุตร | บัญชา เหมะบุตร |
| ฟาบริซิโอ เดอ รอสซี | แดนนี นุคคิ | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | วรวุฒิ วรเนตร |
| สไปเซอร์ เลิฟจอย | เดวิด วอร์เนอร์ | เอกชัย พงศ์สมัย | บัญชา เหมะบุตร |
| โธมัส แอนดรูวส์ | วิคเตอร์ การ์เบอร์ | พีรศักดิ์ เกษร | วรวุฒิ วรเนตร |
| บร็อค เลิฟเว็ตต์ | บิล แพกซ์ตัน | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ลิซซี คาลเวิร์ต | ซูซี อมิส | สุมาลี สุธีรธรรม | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ทีม Underground Studio | |
| ควบคุมการผลิต | กันตนา แอนนิเมชั่น | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Good Will Hunting []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| โอเรียนเต็ล (อินทรี) | ทรูวิชันส์ | |||
| Sean Maguire | Robin Williams | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ภิญโญ สุวินทรากร | |
| Will Hunting | Matt Damon | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | วรวุฒิ วรเนตร | |
| Chuckie Sullivan | Ben Affleck | ชูชาติ อินทร | ภิญโญ สุวินทรากร | |
| ศจ. Gerald Lambeau | Stellan Skarsgård | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| Skylar | Minnie Driver | โศภิตา รังสิโยทัย | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ | |
| ร่วมด้วย : | ธวัช รัตตะชัย | อัมพร เบญจกุล ชูชัย มาลีอังศุกุล | ||
| เสียงเปิดเรื่อง | ชูชาติ อินทร | – | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อนาคอนดา เลื้อยสยองโลก []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | ||||
| Terri Flores | Jennifer Lopez | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| Danny Rich | Ice Cube | ปิยะ ชำนาญกิจ | ||
| Paul Serone | Jon Voight | บัญชา เหมะบุตร | ||
| Dr. Steven Cale | Eric Stoltz | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Warren Westridge | Jonathan Hyde | |||
| Gary Dixon | Owen Wilson | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Bean[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| พันธมิตร (เสียงโรง) | ทีมหรรษา | ทรูวิชันส์ | ||
| Mr. Bean | Rowan Atkinson | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อรุษ โรจนานันท์ |
| David Langley | Peter MacNicol | บัญชา เหมะบุตร | อัศวิน กมโลบล | |
| George Grierson | Harris Yulin | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | พงศ์พันธุ์ เจียมชวลิต | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| Alison Langley | Pamela Reed | นิรมล กิจภิญโญชัย | สุธีรา วีรกุล | |
| Kevin Langley | Andrew Lawrence | วิลาสินี อารีย์รักษ์วานิช | ||
| Jennifer Langley | Tricia Vessey | แวววิไล ถาวรนันท์ | ||
| Bernice Schimmel | Sandra Oh | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| Walter Huntley | Tom McGowan | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| ร่วมด้วย : | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Air Force One[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (DCVI) | ||
| ประธานาธิบดี James Marshall | Harrison Ford | ชูชาติ อินทร |
| Ivan Korshunov | Gary Oldman | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Grace Marshall | Wendy Crewson | พจมาน หงษ์ทอง |
| เสนาธิการ Lloyd Shepherd | Paul Guilfoyle | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| Alice Marshall | Liesel Matthews | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| พันตรี Caldwell | William H.Macy | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
| รัฐมนตรีกลาโหม Walter Dean | Dean Stockwell | |
| ร่วมด้วย : | สกล รัตนพรหมมา | |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Con Air[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย (เสียงโรง) |
|---|---|---|
| Gecco | ||
| Cameron Poe | Nicolas Cage | พีรศักดิ์ เกษร |
| Vince Larkin | John Cusack | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| Cyrus Grissom | John Malkovich | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Garland Greene | Steve Buscemi | สามารถ พรหมวรางกูร |
| Nathan Jones | Ving Rhames | |
| Duncan Malloy | Colm Meaney | เอกชัย พงศ์สมัย |
| Mike "Baby-O" O'Dell | Mykelti Williamson | มนูญ เรืองเชื้อเหมือน |
| ผู้คุม Sally Bishop | Rachel Ticotin | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| เสียงเปิดเรื่อง / กำกับเสียงพากย์ : | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย L.A. Confidential[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง PPTV HD | ทรูวิชันส์ | ||
| Jack Vincennes | Kevin Spacey | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร |
| Bud White | Russell Crowe | คมสรร รัตนากรบดี | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | |
| Ed Exley | Guy Pearce | ปิยะ ชำนาญกิจ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ปิยะ ประวังสุข |
| Dudley Smith | James Cromwell | พีรศักดิ์ เกษร | จักริน ทองประสาท | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| Pierce Patchett | David Strathairn | บัญชา เหมะบุตร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Lynn Bracken | Kim Basinger | กรณิการ์ ประภัสภักดี | แวววิไล ถาวรนันท์ | ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ |
| Sid Hudgens | Danny DeVito | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักริน ทองประสาท | ฐานพัฒน์ ทรัพย์สมสกุล |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | เมทินี แก้วรัตนากร อริสรา นิทัศนานนทชัย ฐาดนัย จุลสมัย |
สุธาทิพย์ สุนทรวรเชษฐ์ เสริฐสิริ เสริฐศรี | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Face/Off []
| ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (DCVI) | |
|---|---|---|---|
| Gecco | |||
| Sean Archer / Caster Troy | John Travolta | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | |
| Castor Troy / Sean Archer | Nicolas Cage | พีรศักดิ์ เกษร | |
| Dr.Eve Archer | Joan Allen | จุฑามาศ ชวนเจริญ | |
| Sasha Hassler | Gina Gershon | ชัญญชิฎา เจียประเสริฐ | |
| Pollux Troy | Alessandro Nivola | สกล รัตนพรหมมา | |
| ร่วมด้วย : | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ||
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | ||
| แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Contact[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Gecco | ทรูมูฟวี่ฮิตส์ | ||||
| Eleanor Arroway | Jodie Foster | โศภิตา รังสิโยทัย | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ||
| Palmer Joss | Matthew McConaughey | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Michael Kitz | James Woods | บุญชนะ โชควิชาโกศล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| S.R.Hadden | John Hurt | สามารถ เมฆะวิภาต | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| David Drumlin | Tom Skerritt | สามารถ พรหมวรางกูร | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Rachel Constantine | Angela Bassett | จุฑามาศ ชวนเจริญ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
วรวุฒิ วรเนตร ศิริชัย เจริญกิจธนกุล บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | ทีม Underground Studio | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | ||||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Amistad[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| Gecco | ||||
| Theodore Joadson | Morgan Freeman | สามารถ เมฆะวิภาต | ||
| ปธน. Martin Van Buren | Nigel Hawthorne | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| John Quincy Adams | Anthony Hopkins | นิคม สุนทรพิทักษ์ | ||
| Cinque | Djimon Hounsou | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| Roger Sherman Baldwin | Matthew McConaughey | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | ||
| John Forsyth | David Paymer | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
| Holabird | Pete Postlethwaite | บัญชา เหมะบุตร | ||
| Tappan | Stellan Skarsgård | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย THE FULL MONTY[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ผู้ชายจ้ำเบ๊อะ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD International | |||
| Gary "Gaz" Schofield | Robert Carlyle | บัญชา เหมะบุตร | |
| Dave Horsefall | Mark Addy | พีรศักดิ์ เกษร | |
| Nathan Schofield | William Snape | สุมาลี สุธีรธรรม | |
| Lomper | Steve Huison | สกล รัตนพรหมมา | |
| Gerald Arthur Cooper | Tom Wilkinson | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| Barrington "Horse" Mitchell | Paul Barber | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| ร่วมด้วย : | กรณิการ์ ประภัสภักดี / จรัสกร ทิพย์ศรี | ||
| เสียงเปิดเรื่อง | บัญชา เหมะบุตร | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Kiss the Girls[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง 7 HD | |||
| Dr./Det. Alex Cross | Morgan Freeman | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สามารถ เมฆะวิภาต | |
| Dr. Kate McTiernan | Ashley Judd | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | |
| Det. Nick Ruskin | Cary Elwes | เอกชัย พงศ์สมัย | มนตรี เจนอักษร | |
| Dr. William Rudolph | Tony Goldwyn | บัญชา เหมะบุตร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | |
| FBI Agent Kyle Craig | Jay O. Sanders | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Det. Davey Sikes | Alex McArthur | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
| Chief Hatfield | Brian Cox | สามารถ พรหมวรางกูร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
ดวงดาว จารุจินดา เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Fifth Element[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | พันธมิตร | ||
| Korben Dallas | Bruce Willis | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Jean-Baptiste Emanuel Zorg | Gary Oldman | บัญชา เหมะบุตร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Father Vito Cornelius | Ian Holm | สามารถ พรหมวรางกูร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| Ruby Rhod | Chris Tucker | พีรศักดิ์ เกษร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Leeloo | Milla Jovovich | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อรนุช ลาดพันนา |
| ร่วมด้วย : | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ อรรคพล วิมลพัชร นฤดล สัตย์อุดม | |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยาย | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Men in Black[]
- เสียงโรง (CVD)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Life is beautiful []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ทีมพากย์อินทรี | ไทยเธียเตอร์ | ช่อง PPTV HD | ||
| กุยโด ออร์ไฟซ์ | โรเบอร์โต้ เบนิญี | ชูชาติ อินทร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| ดอร่า | นิดโคเล็ตต้า บราสชี | โศภิตา รังสิโยทัย | ลัดดา สุขธาราจาร | แพตรี ปราณีตพลกรัง |
| จิออซูเอ้ ออร์ไฟซ์ | จิออจิโอ้ ซานตาริโน่ | อัมพร เบญจกุล | อังคณา พานประทีป | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ |
| มาเดร ดิ โดร่า | มาริซ่า พาเรเดส | รัตนา เลิกบางพลัด | แวววิไล ถาวรนันท์ | |
| เอลิซิโอ้ ออร์ไฟซ์ | จิอุสติโน่ ดูราโน่ | บุญชนะ โชควิชาโกศล | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ภูเบศ พัฒน์ปรีชา |
| หมอเลสซิง | ฮอร์สท์ บุชโฮลส์ | สกล รัตนพรหมมา | อัศวิน กมโลบล | ยุติธร เอี่ยมอร่าม |
| เฟอร์รุคซิโอ้ ปาปินี่ | เซอจิโอ บินิ บัสทริค | มนูญ เรืองเชื้อเหมือน | ภิญโญ รุ่งสมัย | อังกูร กฤษฎ์อังกูร |
| เสียงเปิดเรื่อง / บรรยายข้อความ : | ชูชาติ อินทร | ธนกฤต เจนครองธรรม | ||