รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Rock[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | ช่อง 7 สี | ||
| John Patrick Mason | Sean Connery | ปิยะ ชำนาญกิจ | ชูชาติ อินทร |
| Stanley Goodspeed | Nicolas Cage | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | มนตรี เจนอักษร |
| นายพล Francis X. Hummel | Ed Harris | บัญชา เหมะบุตร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
| Ernest Paxton | William Forsythe | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |
| ผบ.Anderson | Michael Biehn | พีรศักดิ์ เกษร | |
| ร่วมด้วย : | เอกชัย พงศ์สมัย กรณิการ์ ประภัสภักดี |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน วิรัตน์ สิงหเดชากุล สามารถ เมฆะวิภาต นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ เบญญาภา เพิ่มสุริยา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Trainspotting []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| SDI Media | ||||
| Renton | Ewan McGregor | กริน อักษรดี | ||
| Spud | Ewen Bremner | อรุษ โรจนานันท์ | ||
| Sick Boy | Jonny Lee Miller | อภินันท์ ธีระนันทกุล | ||
| Tommy | Kevin McKidd | |||
| Begbie | Robert Carlyle | อรุษ โรจนานันท์ | ||
| Diane | Kelly Macdonald | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| เสียงบรรยายข้อความ | อรุษ โรจนานันท์ | |||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Twister[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | ||
| ดร. โจ ฮาร์ดิง | เฮเลน ฮันต์ | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| บิล ฮาร์ดิง | บิล แพกซ์ตัน | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| ดร. เมลิสซา รีฟส์ | จามิ เกอซ์ | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| ดร. โจนาส มิลเลอร์ | แครี เอ็ลเวส | บัญชา เหมะบุตร |
| โรเบิร์ต นูริค | อลัน รัค | |
| ดัสติน เดวิส | ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน | พีรศักดิ์ เกษร |
| ลอเรนซ์ | เจเรมี เดวีส | |
| โจอี้ | โจอี้ สล็อตนิค | เอกชัย พงศ์สมัย |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Hunchback of Notre Dame []
- ขอขอบคุณข้อมูลจาก Disney International Dubbings
คนค่อมแห่งนอเทรอดาม
| ตัวละคร | นักพากย์อังกฤษ | เสียงโรง (แคส) |
|---|---|---|
| Gecco / Disney | ||
| คัสซีโมโด้ | Tom Hulce | อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา |
| ฟรอลโล | Tony Jay | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| เอสเมอรัลด้า | Demi Moore | ผุสชา โทณะวนิก |
| ฟีบัส | Kevin Kline | วิทยา เจริญเปี่ยม |
| คลอแป็ง | Paul Kandel | พรวิช ศิลาอ่อน |
| ฮูโก้ | Jason Alexander | มาโนช ยิ้มแย้ม |
| วิคเตอร์ | Charles Kimbrough | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ลาเวิร์น | Mary Wickes | นภาเพ็ชร แก้วดอนชัยเลิศ |
| บาทหลวง | David Ogden Stiers | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
| โอฟิซ | Bill Fagerbakke | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
| บรูทิช | Corey Burton | สามารถ พรหมวรางกูร |
| แม่ของคัวซีโมโด้ | Mary Kay Bergman | สุกานดา บุณยธรรมิก |
| กำกับเสียงพากย์ | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | |
| บันทึกเสียงพากย์ | เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Chain Reaction[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | Catalyst | |||
| Eddie Kasalivich | Keanu Reeves | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| Dr. Paul Shannon | Morgan Freeman | พีรศักดิ์ เกษร | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| Dr. Lily Sinclair | Rachel Weisz | กรณิการ์ ประภัสภักดี | จรัสกร ทิพยศรี | |
| FBI Leon Ford | Fred Ward | ปิยะ ชำนาญกิจ | บัญชา เหมะบุตร | |
| FBI Doyle | Kevin Dunn | บัญชา เหมะบุตร | พีรศักดิ์ เกษร | |
| Lyman Earl Collier | Brian Cox | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
| Maggie McDermott | Joanna Cassidy | สุมาลี สุธีรธรรม | สุมาลี สุธีรธรรม | |
| Dr. Alistair Barkley | Nicholas Rudall | เอกชัย พงศ์สมัย | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| Dr. Lu Chen | Tzi Ma | ปิยะ ชำนาญกิจ | บัญชา เหมะบุตร | |
| ร่วมด้วย : | – | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Executive Decision[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD International | Catalyst (อินทรี) | ||
| เดวิด แกรนท์ | เคิร์ท รัสเซลล์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ชูชาติ อินทร |
| จีน | ฮัลเล เบอร์รี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
| คาร์ลอส "แร๊ท" ลอปส์ | จอห์น เลกุยซาโม | พีรศักดิ์ เกษร | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร |
| เดนนิส คานิลล์ | โอลิเวอร์ แพทท์ | ||
| แคมป์เบลล์ "แค๊ปปี้" เมเทนีย์ | โจ มอร์ทอน | ปิยะ ชำนาญกิจ | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง |
| นาจี ฮัสซัน | เดวิด ซูเชท | บัญชา เหมะบุตร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
| ทราวิส | สตีเฟ่น ซีกัล | ปิยะ ชำนาญกิจ | ชูชาติ อินทร |
| เลขา ชาร์ลส์ ไวท์ | เลน คารัว | สามารถ พรหมวรางกูล | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี สุมาลี สุธีรธรรม |
ธันธร กีรกะจินดา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Eraser[]
ฅนเหล็กพยัคฆ์ร้ายพระกาฬ
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก | พันธมิตร | Catalyst (อินทรี) | ช่อง 3 HD | |
| John Kruger | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ชูชาติ อินทร | สมพร อ่วมใจบุญ |
| Robert DeGuerin | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| Lee Cullen | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อรนุช ลาดพันนา | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Arthur Beller | เอกชัย พงศ์สมัย | โฆษิต กฤษตินันท์ | ศุภสรณ์ มุมแดง | อิทธิพล มามีเกตุ |
| Johnny Casteleone | บัญชา เหมะบุตร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
| William Donohue | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ศุภสรณ์ มุมแดง | ||
| Sergei Ivanovich | พีรศักดิ์ เกษร | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณภัทรา พงษ์แก้ว | ธันธร กีรกะจินดา ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
ธวัช รัตตะชัย ภิญโญ รุ่งสมัย วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ จรัสกร ทิพย์ศรี |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย DragonHeart[]
ดราก้อน ฮาร์ท
| ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ||||
| Bowen | Dennis Quaid | ปิยะ ชำนาญกิจ | ||
| Einon | David Thewlis | บัญชา เหมะบุตร | ||
| Gilbert of Glockenspur | Pete Postlethwaite | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| Kara | Dina Meyer | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| Queen Aislinn | Julie Christie | |||
| Draco | Sir Sean Connery | บัญชา เหมะบุตร | ||
| ร่วมด้วย : | พีรศักดิ์ เกษร | |||