รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย In the Name of the Father []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD Video | ทรูวิชันส์ | ||
| Gerry Conlon | Daniel Day-Lewis | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | นิรุต ณ บางช้าง |
| Gareth Peirce | Emma Thompson | กรณิการ์ ประภัสภักดี | นงลักษณ์ ฤทธิ์เรือง |
| Giuseppe Conlon | Pete Postlethwaite | สามารถ พรหมวรางกูร | บัญชา เหมะบุตร |
| Paul Hill | John Lynch | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | สัจจะ กาญจน์นิรันดร์ |
| Paddy Armstrong | Mark Sheppard | สกล รัตนพรหมมา | ปิยะ ประวังสุข |
| Carole Richardson | Beatie Edney | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัฐพร บุญเฌอ |
| Robert Dixon | Corin Redgrave | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปิยะ ประวังสุข |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม | ฐานพัฒน์ ทรัพย์สมสกุล ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ | |
| เสียงเปิดเรื่อง / ปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| เสียงบรรยายข้อความ | ปิยะ ชำนาญกิจ | สัจจะ กาญจน์นิรันดร์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Groundhog Day[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วันรักจงกลม
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD International | |||
| Phil Connors | Bill Murray | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
| Rita Hanson | Andie MacDowell | กรณิการ์ ประภัสภักดี | |
| Larry the cameraman | Chris Elliott | บัญชา เหมะบุตร | |
| ร่วมด้วย : | ปิยะ ชำนาญกิจ / จรัสกร ทิพย์ศรี / สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| เสียงเปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Demolition Man []
ตำรวจมหาประลัย 2032
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก | พันธมิตร | ช่อง PPTV HD | ||
| John Spartan | Sylvester Stallone | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Lenina Huxley | Sandra Bullock | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อรนุช ลาดพันนา | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Simon Phoenix | Wesley Snipes | บัญชา เหมะบุตร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Dr. Raymond Cocteau | Nigel Hawthorne | พีรศักดิ์ เกษร | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต |
| ผู้ช่วย Bob | Glenn Shadix | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| หัวหน้า George Earle | Bob Gunton | สามารถ พรหมวรางกูร | ศุภสรณ์ มุมแดง | พีรศักดิ์ เกษร |
| Zachary Lamb | Bill Cobbs | เอกชัย พงศ์สมัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
| Alfredo Garcia | Benjamin Bratt | พีรศักดิ์ เกษร | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Edgar Friendly | Denis Leary | เอกชัย พงศ์สมัย | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
| ร่วมด้วย : | กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | รัตนา เลิกบางพลัด | เบญญาภา เพิ่มสุริยา เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Fugitive[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (CVD) | ทีมบูรพา | ช่อง PPTV HD | ||
| Dr. Richard Kimble | Harrison Ford | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปานเทพ รัตนติสร้อย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Samuel Gerard | Tommy Lee Jones | บัญชา เหมะบุตร | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Helen Kimble | Sela Ward | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Cosmo Renfro | Joe Pantoliano | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธงชัย ชาญชำนิ | มนัญชย์ เจนอักษร |
| Fredrick Sykes | Andreas Katsulas | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| Dr. Charles Nichols | Jeroen Krabbé | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | |
| ร่วมด้วย : | เอกชัย พงศ์สมัย สุมาลี สุธีรธรรม |
แพตรี ปราณีตพลกรัง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน อภินันท์ ธีระนันทกุล เบญญาภา เพิ่มสุริยา เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย In the Line of Fire []
แผนสังหารนรกทีละขั้น
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ทีมพากย์จรัสกร | |||
| Frank Horrigan | Clint Eastwood | บัญชา เหมะบุตร | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| Mitch Leary | John Malkovich | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| Lilly Raines | Rene Russo | กรณิการ์ ประภัสภักดี | สุมาลี สุธีรธรรม | |
| Al D'Andrea | Dylan McDermott | ปิยะ ชำนาญกิจ | พีรศักดิ์ เกษร | |
| Bill Watts | Gary Cole | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| Harry Sargent | Fred Thompson | สกล รัตนพรหมมา | ||
| Sam Campagna | John Mahoney | เอกชัย พงศ์สมัย | พีรศักดิ์ เกษร | |
| ร่วมด้วย : | จรัสกร ทิพย์ศรี | จรัสกร ทิพย์ศรี อัศวิน กมโลบล เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Three Musketeers[]
สามทหารเสือ 1993
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง 7 HD | ช่อง Mono29 | ||
| Aramis | Charlie Sheen | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์ |
| Athos | Kiefer Sutherland | บัญชา เหมะบุตร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Porthos | Oliver Platt | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ เมฆะวิภาต | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| D'Artagnan | Chris O'Donnell | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ปัทมมนตรี ศิริเวช |
| Cardinal Richelieu | Tim Curry | บัญชา เหมะบุตร | สามารถ เมฆะวิภาต | โฆษิต กฤษตินันท์ |
| Captain Rochefort | Michael Wincott | สามารถ พรหมวรางกูร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Milady de Winter | Rebecca De Mornay | จรัสกร ทิพย์ศรี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ปฎิมา เทพสงเคราะห์ |
| King Louis XIII | Hugh O'Conor | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | มนัญชย์ เจนอักษร | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| Queen Anne of Austria | Gabrielle Anwar | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ดวงดาว จารุจินดา | ปฎิมา เทพสงเคราะห์ |
| Constance | Julie Delpy | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | ปัญญ ปัญญศิริพร |
| Girard | Paul McGann | ปิยะ ชำนาญกิจ | มนตรี เจนอักษร | ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์ |
| ร่วมด้วย : | – | นันทนา บุญ-หลง | – | |