รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย
| 1960-1979 | 1980-1986 | 1987-1989 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 |
| 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย No Way Out (1987)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ผ่าทางตัน
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD International | ช่อง 7 HD | ช่อง 3 SD | ||
| ผู้การ Tom Farrell | Kevin Costner | เอกชัย พงศ์สมัย | มนตรี เจนอักษร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| รมต.กลาโหม David Brice | Gene Hackman | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต | อิทธิพล มามีเกตุ |
| Susan Atwell | Sean Young | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| Scott Pritchard | Will Patton | พีรศักดิ์ เกษร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| Sam Hesselman | George Dzundza | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| Nina Beka | Iman | ชาลิดา ทองอ่อน | นันทนา บุญ-หลง | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| วุฒิสมาชิก Duvall | Howard Duff | อำพันธุ์ ศรีอ่อน | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม | เบญญาภา เพิ่มสุริยา มนัญชย์ เจนอักษร |
ธวัช รัตตะชัย | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Good Morning, Vietnam (1987)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| CVD Video | ช่อง 7 HD | Disney+ | ||
| Adrian Cronauer | Robin Williams | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Edward Garlick | Forest Whitaker | บัญชา เหมะบุตร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | รบ เพชรประสิทธิ์ |
| Trinh | จินตหรา สุขพัฒน์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | สายทิพย์ วิวัฒนปฐพี |
| ร่วมด้วย : | เอกชัย พงศ์สมัย สามารถ พรหมวรางกูร |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย สามารถ เมฆะวิภาต วันชัย เผ่าวิบูลย์ มนตรี เจนอักษร มนัญชย์ เจนอักษร อภินันท์ ธีระนันทกุล เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง |
เอกชัย พงศ์สมัย กริน อักษรดี วิทยา ผาสุข ชานน จำเนียรแพทย์ คมสรร รัตนากรบดี อภิชาติ สมุทคีรี เบญจพร ชงสกุล ชิดชนก แย้มมา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Fish Called Wanda (1988)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| ช่อง 7 HD | ||
| Wanda Gershwitz | Jamie Lee Curtis | ดวงดาว จารุจินดา |
| Otto West | Kevin Kline | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
| Ken Pile | Michael Palin | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| George Thomason | Tom Georgeson | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Archie Leach | John Cleese | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| Wendy Leach | Maria Aitken | นันทนา บุญ-หลง |
| Portia Leach | Cynthia Cleese | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
| Mrs Eileen Coady | Patricia Hayes | เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
| ผู้พิพากษา | Geoffrey Palmer | สามารถ เมฆะวิภาต |
| Davidson | Roger Brierley | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| Hutchison | Stephen Fry | มนัญชย์ เจนอักษร |
| ร่วมด้วย : | วรรษพร วัฒนากุล | |
| เสียงบรรยายปิดเรื่อง | สามารถ เมฆะวิภาต | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Dead Pool (1988)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
|---|---|---|
| CVD Video | ||
| Harry Callahan | Clint Eastwood | ชัยณรงค์ ชูศรี |
| Samantha Walker | Patricia Clarkson | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| Peter Swan | Liam Neeson | บัญชา เหมะบุตร |
| Al Quan | Evan Kim | สามารถ พรหมวรางกูร |
| Johnny Squares | Jim Carrey | เอกชัย พงศ์สมัย |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย มังกรหนวดทอง (1988)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก | อินทรี | พันธมิตร | ||
| Jackie Lung | เฉินหลง | รอง เค้ามูลคดี | ชูชาติ อินทร | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
| Wong Fei-Hung | หง จินเป่า | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | โฆษิต กฤษตินันท์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| Tung Te-Biao | หยวน เปียว | รังสรรค์ ศรีศรากร | ธงชัย ชาญชำนิ | พิสิต กลิ่นสุวรรณ |
| Hua Hsien-Wu | ยฺเหวียน หฺวา | อุดม สุนทรจามร | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง | ณรงค์ นามะสนธิ |
| Wen Mei-Ling | พอลีน ยึง | โศภิตา รังสิโยทัย | ลัดดา สุขธาราจาร | กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์ |
| Yip | ดนี่ อิป | กรณิการ์ ประภัสภักดี | อรนุช ลาดพันนา | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โหดทะลุแดด (1988)[]
- พันธมิตร (พากย์ใหม่)
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โมบิลสูทกันดั้ม: ชาร์ส เคาน์เตอร์แอตแทค (1988)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)[]
| ตัวละคร | นักพากย์ญี่ปุ่น | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (เสียงเอก) | ไพเรท (VCD) | DEX (2563) | ||
| คาเนดะ โชทาโร่ | Mitsuo Iwata | รอง เค้ามูลคดี | กริน อักษรดี | อิทธิพล มามีเกตุ |
| ชิมะ เท็ตซึโอะ | Nozomu Sasaki | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | รบ เพชรประสิทธิ์ | วิทยา ผาสุข |
| เค | Mami Koyama | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เบญจพร ชงสกุล | วิภาดา จตุยศพร |
| ผู้พันชิคิชิมะ ไทซะ | Taro Ishida | รังสรรค์ ศรีศรากร | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| ดอกเตอร์โอนิชิ | Mizuho Suzuki | ปิยะ ชำนาญกิจ | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| ริว | Tetsusho Genda | ไกวัล วัฒนไกร | ||
| ร่วมด้วย : | – | – | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ แพตรี ปราณีตพลกรัง | |
| เสียงเปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | รบ เพชรประสิทธิ์ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โทโทโร่เพื่อนรัก
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | Disney Channel | |
| ซะสึกิ คุซะกะเบะ | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | อารยา มะริด |
| เม คุซะกะเบะ | ธัญสินี ทองประสาท | พิมพ์พิศา เพชรแท้ |
| คันตะ โอะกะงิ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ศุภศิษภ์ แววเพ็ชร์ |
| โทโทโระ | วิทยา ผาสุข | |
| เท็ตซึโอะ คุซะกะเบะ | ปิยะ ชำนาญกิจ | คมสรร รัตนากรบดี |
| คุณนายคุซะกะเบะ | จรัสกร ทิพย์ศรี | พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล |
| คุณยาย | นันทกา บุญบำรุง | ชิดชนก แย้มมา |
| แม่ของคันตะ | โสภิชา อุ่นสมัย | |
| มิจิโกะ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย สุสานหิ่งห้อย (1988)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย สุสานหิ่งห้อย
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย (MVD) | |
|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | ||
| เซตะ โยโกกาวา | อัศวิน กมโลบล | |
| เซซึโกะ โยโกกาวา | ธัญสินี ทองประสาท | |
| แม่ของเซตะและเซซึโกะ | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| ป้าเซตะและเซซึโกะ | นันทกา บุญบำรุง | |
| ร่วมด้วย : เอกชัย พงศ์สมัย / สุวรรณ อ่วมมีเพียร | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Dead Poets Society (1989)[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| CVD Video | |||
| อาจารย์จอห์น คีทติง | โรบิน วิลเลียมส์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| นีล เพอร์รี่ | โรเบิร์ต ชอน เลโอนาร์ด | บัญชา เหมะบุตร | |
| ทอดด์ แอนเดอร์สัน | อีธาน ฮอว์ค | ||
| น็อกซ์ โอเวอร์สตรีท | จอช ชาร์ลส์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| ชาร์ลี ดาลตัน | เกล แฮนเซน | ||
| เจราร์ด พิตส์ | เจมส์ วอเทอร์สตัน | ||
| ริชาร์ด แคเมรอน | ดีแลน คุสแมน | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| สตีเวน มีคส์ | อัลเลลอน รัจเจียร์โร | ||
| พ่อของนีล | เคิร์ทวูด สมิธ | สามารถ พรหมวรางกูร | |
| อาจารย์ใหญ่โนแลน | นอร์แมน ลอยด์ | เอกชัย พงศ์สมัย | |
| คริส โนเอล | อเล็ดซานดร้า พาวเวอรส์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| ร่วมด้วย : | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| เสียงเปิดเรื่อง | ปิยะ ชำนาญกิจ | ||
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Kiki's Delivery Service (1989)[]
แม่มดน้อยกิกิ
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|
| ทีมพากย์จรัสกร | Disney Channel | ||
| กิกิ | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | |
| จีจี้ | ธัญสินี ทองประสาท | กริน อักษรดี | |
| ทอมโบ้ | นันทกา บุญบำรุง | คมสรร รัตนากรบดี | |
| คุณโอโซโนะ (หญิง) | นันทกา บุญบำรุง | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | |
| คุณโอโซโนะ (ชาย) | สกล รัตนพรหมมา | วิทยา ผาสุข | |
| อุซาร่า | จรัสกร ทิพย์ศรี | สมิตา ไทยจำนง | |
| เคก | ธันวา ภักดีอำนาจ | ||
| แม่เคก | จรัสกร ทิพย์ศรี | ชิดชนก แย้มมา | |
| คุณหญิง | |||
| บาร์ซ่า | ธันวา ภักดีอำนาจ | ||
| โอคิโนะ (พ่อกิกิ) | สกล รัตนพรหมมา | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ | |
| โคคิริ (แม่กิกิ) | นันทกา บุญบำรุง | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
| ลูกค้ากิกิคนแรก | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| ลูกค้ากิกิคนที่สอง | อัศวิน กมโลบล | วิทยา ผาสุข | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย โหดตัดโหด (1989)[]
- พันธมิตร (พากย์ใหม่)
