- ชื่ออังกฤษ : Old Flame
- ประเภท : Drama / ขาว-ดำ
- ผู้กำกับ : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล
- บทประพันธ์ : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล, ยาขอบ
- บทภาพยนตร์ :
- ผู้ถ่ายภาพ : ประสาท สุขุม A.S.C.
- บันทึกเสียง : ชาญ บุนนาค
- เพลงประกอบ : พรานบูรพ์, ม.ล. พวงร้อย อภัยวงศ์, ม.ล. ประพันธ์ สนิทวงศ์
- ดนตรีประกอบ : วงดนตรีบริษัทภาพยนตร์ไทย
- อำนวยการสร้าง :
- บริษัทผู้สร้าง : บริษัท ภาพยนตร์ไทย จำกัด
- วันที่เข้าฉาย : 1 เมษายน 2481 ฉายที่ศาลาเฉลิมกรุง
- ระบบถ่ายทำ : ภาพยนตร์ขาวดำ เสียงในฟิล์ม 35 มม.
เรื่องย่อ[]
พระยาอุปถัมภ์ เป็นคนหวงสมบัติมาก ด้วยความที่กลัวเงินทองของตนจะรั่วไหล จึงบังคับให้ อดุลย์ ลูกชายคนโตแต่งงานกับ สมนึก ลูกสาวของลำไย น้องสาวของตน แต่อดุลย์แอบมีเมียลับๆ อยู่แล้วชื่อ จินตนา ซึ่งมีฐานะยากจน พระยาอุปถัมภ์ยื่นคำขาดว่าจะตัดพ่อตัดลูกหากอดุลย์ไม่เลิกกับเมียเก็บ อดุลย์จึงบากหน้าไปขอเลิกกับจินตนาและมอบเงินให้จำนวนหนึ่ง จินตนาผู้ยึดมั่นในศักดิ์ศรี ไม่ขอรับเงินและออกจากชีวิตของอดุลย์ไปอย่างเด็ดเดี่ยว แล้วไปอยู่กับป้าที่นครสวรรค์ผ่านไปปีเศษ เถ้าแก่เอี้ยหลง ปู่ของจินตนาเสียชีวิต ก่อนตายได้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้จินตนา เธอจึงเดินทางไปรับมรดกและอยู่กับป้าที่สงขลา
เถกิง น้องชายของอดุลย์ต้องไปรับราชการที่สงขลา ก่อนเดินทาง พระยาอุปถัมภ์ได้กำชับให้เถกิงไปทำความรู้จักกับหลานสาวเถ้าแก่เอี้ยหลง เพราะได้ยินกิตติศัพท์ว่าร่ำรวย และละโมบอยากได้สมบัติคนอื่นมาสมทบสมบัติของตน จึงทำให้เถกิงได้พบจินตนาโดยไม่รู้ว่าเธอคืออดีตเมียเก็บของพี่ชาย
จินตนาจำนามสกุลของเถกิงได้ จึงคิดแก้เผ็ดพระยาอุปถัมภ์และอดุลย์ด้วยการแกล้งทำเป็นสนิทสนมกับเถกิงต่อหน้าคนทั้งหลาย ถ่านไฟเก่าจึงปะทุ อดุลย์เกิดความหึงหวงจินตนา เมื่อถูกอดุลย์ละเลยบ่อยครั้งเข้าสมนึกจึงหันไปรักกับเถกิง วันหนึ่ง สมนึกบังเอิญได้รู้ความจริงว่าจินตนาเคยเป็นเมียเก็บของอดุลย์ จึงไปหารือกับอดุลย์เพื่อซ้อนกลจินตนา ด้วยการประกาศหมั้นต่อหน้าธารกำนัล พระยาอุปถัมภ์สมปรารถนา แต่จินตนาเกิดความเศร้าขึ้นในจิตใจ พระยาอุปถัมภ์เกิดความสงสัยในพฤติกรรมอันแปลกประหลาดของทั้งสี่ ก็ปีนไปแอบฟังบนต้นไม้ที่ทุกคนหลบมาคุยกัน แล้วความจริงก็กระจ่างว่าจินตนาและอดุลย์ยังมีใจให้แก่กัน ก่อนจะร่วงหล่นลงมากลางวงสนทนา พระยาอุปถัมภ์ก็หยุดเจ้ากี้เจ้าการ เพราะยังไงแกก็ได้หลานสาวเศรษฐีเป็นลูกสะใภ้อยู่ดี
นักแสดง[]
| นักแสดง | รับบทเป็น |
|---|---|
| เครียวพันธุ์ บุนนาค | จินตนา |
| ทองแท้ สดสีทอง | อดุลย์ |
| สันต์ วีระศร | เถกิง |
| ชูศรี วุฒิรังสี | สมนึก |
| เศรณี | อาลำไย |
| สุ่น | ป้าทองสุก |
| อาจารย์แจ่ม | พระยาอุปถัมภ์นิกรกิจ |
Image Gallery & วีดีโอ[]
_1.jpg "ถ่านไฟเก่า (2481) 1.jpg (90 กิโลไบต์)")
_2.jpg "ถ่านไฟเก่า (2481) 2.jpg (407 กิโลไบต์)")
เกร็ด[]
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในระบบฟิล์ม 35 มม.ขาวดำ ไวด์สกรีน บันทึกเสียงขณะถ่ายทำ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของบริษัทภาพยนตร์ไทย จำกัด หรือบริษัทไทยฟิล์ม ที่ก่อตั้งโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล, พจน์ สารสิน, หลวงสุขุมนัยประดิษฐ์, ประสาท สุขุม, ชาญ บุนนาค และบริษัทไทยฟิล์ม ยังเป็นบริษัทคู่แข่งกับบริษัทสร้างภาพยนตร์ไทยอย่างภาพยนตร์เสียงศรีกรุง อีกด้วย
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายต้อนรับปีใหม่ 2481 นับตามศักราชแบบเก่า ซึ่งวันปีใหม่ในสมัยนั้นคือวันที่ 1 เมษายน
- ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบที่ประพันธ์เพลงโดย พรานบูรพ์ (จวงจันทร์ จันทร์คณา), ม.ล.พวงร้อย อภัยวงศ์, ม.ล.ประพันธ์ สนิทวงศ์ และดนตรีประกอบโดยวงดนตรีบริษัทภาพยนตร์ไทย จำกัด มีเพลงประกอบ 2 เพลง ได้แก่เพลง
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายภาพโดย ประสาท สุขุม A.S.C. ถือว่าเป็นคนไทยคนแรกที่ได้ร่ำเรียนและฝึกงานถ่ายทำภาพยนตร์ที่ฮอลลีวู้ด และเป็นสมาชิกสมาคมช่างถ่ายภาพยนตร์อเมริกัน (ASC) เพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2500 โดยสร้างใหม่ในนามอัศวินภาพยนตร์