ดรรชนีนาง (2496)

✨🌟   ดรรชนีนาง (2496)

• ประเภท : Drama / Romance
• ผู้กำกับ : ส. อาสนจินดา, ศักดิ์เกษม หุตาคม
• บทประพันธ์ : อิงอร (ศักดิ์เกษม หุตาคม)
• บทภาพยนตร์ : อิงอร (ศักดิ์เกษม หุตาคม)
• ผู้ถ่ายภาพ / ลำดับภาพ : อรกิจ อมาตยกุล
• เพลงประกอบ : ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง, ชลหมู่ ชลานุเคราะห์
• ผู้ให้เสียงพากย์ : พันคำ-สวลี-ฉลอง
• ที่ปรึกษา : ชิน ทิวารี, วัชระ กบิลกาญจน์
• อำนวยการสร้าง : รัศมี จันทวิโรจน์, ศักดิ์เกษม หุตาคม, อรกิจ อมาตยกุล
• บริษัทผู้สร้าง : พนาสิทธิ์ฟิล์ม
• วันที่เข้าฉาย : 23 ตุลาคม 2496 ฉายที่ศาลาเฉลิมไทย
• ระบบถ่ายทำ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด

เรื่องย่อ

หญิงสาวคนหนึ่งกำลังอ่านนิยายของอิงอรและหลับตาเพื่อนึกภาพของ ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง นายนาวาตรีแห่งรัฐนาวีไทย ซึ่งออกเดินทางไปสำรวจแผนที่ ณ แหลมสน จังหวัดสงขลา ในระหว่างสำรวจพื้นที่ เผอิญได้เจอสาวชาวบ้านกำลังเก็บเกี่ยวผลไม้อยู่แถวนั้น ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงตกใจในความงามของหญิงสาวจึงเข้าไปคุยด้วย แต่เธอหนีไปเสียก่อน วันรุ่งขึ้น ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงจึงกลับมาที่แหลมสนอีกครั้งเพื่อตามหาหญิงสาว และได้รู้จากชาวบ้านละแวกนั้นว่า เธอชื่อ ดรรชนี อาศัยอยู่กับพ่อสองคน ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงออกอุบายให้ดรรชนีช่วยพายเรือไปส่งที่ฝั่งจนดรรชนีระอาใจยอมทำตาม ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงยื่นธนบัตรให้หวังตอบแทนในน้ำใจของดรรชนี แต่หญิงสาวคิดว่าเขาดูถูกจึงฉีกธนบัตรเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยโยนทิ้งลงทะเล

วันรุ่งขึ้น ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงมาหาดรรชนีเพื่อปรับความเข้าใจ เมื่อความโกรธทุเลาลง ดรรชนีจึงเชื้อเชิญให้เขานั่งเพื่อดื่มน้ำมะพร้าว แต่เพราะจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว ดรรชนีจึงเฉาะลูกมะพร้าวพลาดโดนนิ้วชี้ของตนเองเข้าม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงช่วยทำแผลให้ดรรชนีอย่างนุ่มนวลทำให้ดรรชนีเผลอใจมอบกายให้ ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง พ่อของดรรชนีกลับจากไปหาปลา พบดรรชนีตกเป็นของชายหนุ่มก็โกรธมาก ไล่ตะเพิด ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง และบันดาลโทสะเฆี่ยนเข้าที่แสกหน้าดรรชนี

ที่เมืองหลวง หนังสือพิมพ์ลงข่าวการแต่งงานระหว่าง ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงกับ ศิริยุคล สาวในวงสังคมอย่างครึกโครม ดรรชนีได้อ่านข่าวจึงเดินทางมาที่บ้านของม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง เพราะบัดนี้ดรรชนีได้คลอดลูกซึ่งเกิดจาก ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง แต่กลับโดน ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงปฏิเสธอย่างไร้สำนึก ดรรชนีและพ่อจึงพากันกลับชายทะเลไม่นานพ่อของดรรชนีก็ตรอมใจตาย

ในห้องนอนของคู่วิวาห์ใหม่ มีห่อไปรษณีย์ห่อหนึ่งจ่าหน้าถึง ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง พร้อมจดหมายตัดพ้อชะตากรรมจากดรรชนี ศิริยุคลเห็น ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงมีสีหน้าไม่สู้ดี จึงถือวิสาสะแกะห่อปริศนา แล้วก็ต้องผงะตกใจสุดขีด เพราะของขวัญชิ้นนั้นเป็นขวดแก้ว ซึ่งมีนิ้วคนลอยอยู่ด้านใน นิ้วซึ่งมีรอยแผลบาดลึกเหมือนความทรงจำที่ฝังลึกในใจของผู้มอบ ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรงจึงเกิดความละอายใจเดินทางมาหาดรรชนีที่แหลมสน แต่ทุกอย่างได้สายไปเสียแล้ว

นักแสดง

นักแสดง	รับบทเป็น
ส. อาสนจินดา	ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง
สุทิน บัณฑิตกุล	ดรรชนี
สวลี ผกาพันธุ์	ศิริยุคล
ส่องศรี บัณฑิตกุล
วิโรจน์ สายะวัฒนะ
ขวัญ สุวรรณะ
มั่น วินิจฉัยภาค
ชุม ศรีแหลมสน
กิติ เจริญ
วิเชียร จักรกรด
ด.ญ. อรวรรณ กบิลกาญจน์

Image Gallery & วีดีโอ

ภาพยนตร์ ดรรชนีนาง (2496)

Trailer ดรรชนีนาง (2496)

เกร็ด

• ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทประพันธ์ของ อิงอร (ศักดิ์เกษม หุตาคม) ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ประชามิตรรายสัปดาห์ โดยได้แรงบันดาลใจในการเขียนนิยายเรื่องนี้จาก เต็ลมา วรรณกรรมอมตะของ แมรี่ คอเรลลี่ โดยใช้ทิวทัศน์อ่าวสงขลาที่เป็นบ้านเกิดมาเป็นฉาก

• ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดเครื่องแต่งกายโดย ท. ภีมะโยธิน ช่างแต่งหน้าโดย แววรัตน์ อมาตยกุล และประพันธ์เพลงประกอบโดย ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง, ชลหมู่ ชลานุเคราะห์

• บทประพันธ์ดรรชนีนางถูกนำมาสร้างเป็นละครเวทีครั้งแรกแสดงที่โรงละครเฉลิมนคร เมื่อเดือนธันวาคม 2490 โดยมี ส.อาสนจินดา เป็นพระเอก วรนาฏ แสดงเป็นนางเอก ภายหลังบทประพันธ์ได้ถูกนำไปสร้างภาพยนตร์และละครโทรทัศน์อีกหลายครั้ง

รูปแบบการนำเสนอ	ดรรชนี	ม.จ.นิรันดร์ฤทธิ์ธำรง
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2496	สุทิน บัณฑิตกุล	ส. อาสนจินดา
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2504	พิศมัย วิไลศักดิ์	แสน สุรศักดิ์
ละครช่อง 4 พ.ศ. 2509	ชัชฎาภรณ์ รักษนาเวศ	ส. อาสนจินดา
ภาพยนตร์ช่อง 3 พ.ศ. 2513	สุคนธ์ทิพย์ เสนะวงศ์	เอก อมรินทร์
ดรรชนีไฉไล (2519)	รัชนู บุญชูดวง	อาวุธ พิทักษ์พงศ์
ละครช่อง 9 พ.ศ. 2520	กรรณิการ์ ธรรมเกษร	ภิญโญ ทองเจือ
ละครช่อง 7 พ.ศ. 2539	สุวนันท์ คงยิ่ง	รัฐธรรมนูญ ศรีฤกษ์

• บทประพันธ์ดรรชนีนางมีภาคต่อคือเรื่อง ดรรชนีน้อย ต่อมา ส.อาสนจินดา ได้นำบทประพันธ์ดรรชนีน้อยมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อเรื่อง เสือน้อย (2498)

อนุสรณ์

• โครงการของหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
  • มรดกภาพยนตร์ของชาติ ครั้งที่ 12 (พ.ศ. 2565)