รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที
|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!!
|
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
The Witcher เดอะ วิทเชอร์ นักล่าจอมอสูร[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| เกรอลท์ แห่ง รีเวีย |
กริน อักษรดี
|
| เจ้าหญิงซิริลา / ซิริ |
จินดานุช โชคดีภูษิต
|
| เยนเนเฟอร์ |
ศุภินทรา หาน
|
| แจสเคียร์ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| ดาร่า |
ณัชพล สุขเจริญ
|
|
|
| สเตรกอบอร์ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| อาร์โทเรียส |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| ทิซเซอา เดอ วรีส |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| วิลเกอฟอท์ซ |
นนท์ ศรีโพธิ์
|
| ซาบริน่า |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ทริซ |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| อิสทริค |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
|
|
| ราชีนีคาลานเธ่ |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| กษัตริษ์ไอส์ท |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| พาเวตต้า |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| ดูนีย์ |
นนท์ ศรีโพธิ์
|
| แดเน็ค
|
| เมาส์แซค |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| ลาซโล่ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
|
|
| เคียร์ |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ฟรินจิลลา |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
|
|
| เจ้าหญิงเรนฟรี |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| เมริลคา |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| อิซาดอร่า |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่
|
| เวอร์ฟูริล |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| วิเซนน่า |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
|
|
| ฟิลาแวนเดล |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| โทรูเวล |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ทอร์ก |
นนท์ ศรีโพธิ์
|
|
|
| กษัตริย์ฟอลเทสท์ |
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
| ออสทริด |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| เซกลิน |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| ทริซ เมริโกลด์ |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
|
|
| แปลบทพากย์ / ผู้แปลงบท |
นนท์ ศรีโพธิ์
|
| กำกับเสียงพากย์ / แปลบทเพลง |
ชัยชลิต โชคดีภูษิต
|
| กำกับเสียงร้อง |
ชนิตา บุญเรือง
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
The Umbrella Academy ดิ อัมเบรลลา อคาเดมี่ (Season 1)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Netflix
|
| Vanya Hargreeves |
Ellen Page |
อังคณา พานประทีป
|
| Luther Hargreeves |
Tom Hopper |
กริน อักษรดี
|
| Diego Hargreeves |
David Castañeda |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| Allison Hargreeves |
Emmy Raver-Lampman |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| Klaus Hargreeves |
Robert Sheehan |
ศักราช อ่ำส้ม
|
| หมายเลขห้า |
Aidan Gallagher |
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
| Cha-Cha |
Mary J. Blige |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Hazel |
Cameron Britton |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| Leonard Peabody |
John Magaro |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Pogo |
Adam Godley |
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
| Sir Reginald Hargreeves |
Colm Feore |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ร่วมด้วย :
|
|
คมสรร รัตนากรบดี
โศภิตา รังสิโยทัย
|
อธิตญา บุรณนัฏ
ด.ญ.พิมพ์พิศา เพชรแท้
|
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
|
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
SEX Education เพศศึกษา (หลักสูตรเร่งรัก)[]
- กำกับเสียงพากย์ : อิสรีย์ พงษ์แก้ว
Chernobyl เชียร์โนบีล[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (HBO Go)
|
| Ganesha Studio
|
| Valery Legasov |
Jared Harris |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Boris Shcherbina |
Stellan Skarsgård |
กริน อักษรดี
|
| Ulana Khomyuk |
Emily Watson |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ร่วมด้วย :
|
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
จักริน ทองประสาท
|
แวววิไล ถาวรนันท์
ฐาดนัย จุลสมัย
|
|
|
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
|
Ganesha Studio
|
Her Private Life รักไม่ลับ ฉบับแฟนเกิร์ล []
- ช่อง 7 HD
Vagabond เจาะแผนลับเครือข่ายนรก[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| Netflix
|
| ชาดัลกอน |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| โกแฮรี |
ขวัญกมล บุญจับ
|
| ชาฮุน |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| ไดนามิกซิสเทม
|
| เอ็ดเวิร์ด พัค |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| มิกกี้ |
สมิตา ไทยจำนง
|
| จอห์น & มาร์ค
|
| เจสสิก้าลี |
ชนิดาภา มัฐผา
|
| ทนายฮง ซังเบ |
สมเพชร ศรชาติ
|
| ลิลลี่ |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| คิมโดชู |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| NIS
|
| ผอ.ใหญ่ อัน กีดง |
สมเพชร ศรชาติ
|
| ผอ.มิน แจซิก |
วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
|
| ผอ.คัง จูชอล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| หัวหน้ากีแทอุง |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| เจ้าหน้าที่กงฮวาซุก |
สมิตา ไทยจำนง
|
| เจ้าหน้าที่คิมเซฮุน |
สมเพชร ศรชาติ
|
| รัฐบาล
|
| พัคมันยอง (รัฐมนตรีกลาโหม) |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| ยุนฮันกี (เลขาอาวุโส) |
วัทธ์ดนัย ศรีเพ็ชร์
|
| ซอยองจี (เลขาประธนาธิบดี) |
เมทินี แก้วรัตนากร
|
| ฮงซุนโจ (นายกรัฐมนตรี) |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| จองกุกพโย (ประธานาธิบดี) |
สมเพชร ศรชาติ
|
| ร่วมด้วย : |
จิรายุส เสาร์สุวรรณ
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์
|
วชิรา จันทร์ทอง
|
| บันทึกเสียงพากย์
|
Iyuno Media Group
|
Kingdom ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด (Season 1)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Netflix
|
| อีจาง |
Ju Ji-Hoon |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| มูยอง |
Kim Sang-Ho |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| ซอบี |
Bae Doo-Na |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ยองชิน |
Kim Sung-Kyu |
กริน อักษรดี
|
| โจบอมพัล |
Jun Suk-Ho |
วรวุฒิ วรเนตร
|
|
|
| โจฮักจู |
Ryoo Seung-Ryong |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| บอมอิล |
Jung Suk Won |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| พระมเหสีโจ |
Kim Hye-Jun |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| อีซึงฮี |
Kwon Bum-Taek |
วิทยา ผาสุข
|
| อันฮยอน |
Heo Jun-Ho |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ร่วมด้วย : |
อัศวิน กมโลบล / นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์
|
สุธีร์ อุดมศรี
|
| บันทึกเสียงพากย์
|
Iyuno Media Group / กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น
|
The Naked Director โป๊ บ้า กล้า รวย[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| มุรานิชิ โทรุ |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| โทชิ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| คาวาดะ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| รักบี้ (โกโต้)
|
| มิตะมุระ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| โคเซดะ จุนโกะ |
อังคณา พานประทีป
|
| นาโอโกะ |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| มินามิ มิกุ
|
|
|
| อิเคะซาวะ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| ทาเคอิ
|
| ฟุรุยะ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ฟูจิวาระ |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
|
|
| คุโรกิ คาโอรุ / ซาฮาระ เมงูมิ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ซาโตโกะ |
อังคณา พานประทีป
|
| คาโยะ |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
|
|
| โคซุเอะ |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| คาโอรุ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ไดสุเกะ
|
| มายูมิ |
อังคณา พานประทีป
|
|
|
| โอโนะ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| คันจิ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
เฉลิมพันธุ์ ผดุงวิศว์
|
| แปลบทพากย์ไทย |
พงศกร ศิริกำเนิด
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น
|
Love Alarm แอปเลิฟเตือนรัก[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| Netflix
|
| คิม โจโจ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ฮวัง ซอนโอ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| อี ฮเยยอง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| กุลมี |
ธัญสินี ทองประสาท
|
|
|
| คิม จางโก |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| ซง จียอน |
สมิตา ไทยจำนง
|
| จาง อิลซิก |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ซอน ด๊อกกู |
คมสรร รัตนากรบดี
|
|
|
| อี ยุกโจ |
สมิตา ไทยจำนง
|
| มนซุก |
ชิดชนก แย้มมา
|
|
|
| คิม มินแจ |
วิทยา ผาสุข
|
| ฮวัง แจชอล |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| จอง มีมี |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Bae Kyeong-Hui |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| Ko Hyun-Sook |
สมิตา ไทยจำนง
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์
|
สุธีร์ อุดมศรี
|
My First First Love วุ่นนัก รักแรก []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| ยุน แทโอ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ฮัน ซงอี |
ธัญสินี ทองประสาท
|
| โอ การิน |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ชเว ฮุน |
จักริน ทองประสาท
|
| ซอ โดฮยอน |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| รยู เซฮยอน |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
| ยูริน |
ชิดชนก แย้มมา
|
| มินอา |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| พ่อโดฮยอน |
กริน อักษรดี
|
| พ่อแทโอ |
วิทยา ผาสุข
|
| แม่เลี้ยงแทโอ |
ชิดชนก แย้มมา
|
| ยองโฮ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
สุธีร์ อุดมศรี
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น
|
Triad Princess ลูกสาวเจ้าพ่อลุ้นรัก[]
- บันทึกเสียงพากย์ : Iyuno Media Group
Nowhere Man แหกคุกทะลุมิติ []
- Netflix
Daybreak โลกถล่ม รัก (ไม่) ทลาย[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| จอช วีเลอร์ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| แซม ดีน |
ขวัญกมล บุญจับ
|
| แอนเจลิก้า กรีน |
กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ
|
| เวสลีย์ ฟิสต์ส |
กรรณ วงแก้วเจริญ
|
| อีไล คาร์เดเชียน |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| เคเจ (แคเรน เจน) |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| เมวิส |
กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์
|
|
|
| เจเด้น อังเกอร์ |
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
|
|
|
| เทอร์โบ โพคาสกี้ |
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
|
| เทอร์รี่
|
| โมนาลิซ่า |
ลักขณา นาคศิริ
|
| แลร์รี่ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| อารีอา คิลลิแกน |
ขวัญกมล บุญจับ
|
| เดนี แอนเดอร์สัน |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
| ครูใหญ่ไมเคิล เบอร์ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| ครูครัมเบิ้ล |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| จอช วีเลอร์ (วัยเด็ก) |
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
|
| อีไล คาร์เดเชียน (วัยเด็ก) |
วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น
|
Team Kaylie ทีมเคย์ลี่[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Netflix)
|
| กันตนา
|
| เคย์ลี่ คอนราด |
ชนนัยน์ สุขวัจน์
|
| แอมเบอร์ ดินส์มอร์ |
นับเพชร หวานแก้ว
|
| แจ็คกี้ เมอร์ฟี่ |
อัญรินทร์ สามัตถิยดีกุล
|
| เรย์ เรย์ มิลส์ |
อัจฉริยะ ศรีวิลัย
|
| ชูวี่ ซาลูจา |
วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล
|
| วาเลเรีย วอร์นิค |
กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ
|
|
|
| โคลท์ แอ็กเซลร็อค |
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทธิ์
|
| โลแกน เบน |
ลักขณา นาคศิริ
|
|
|
| คิท คอนราด |
ลักขณา นาคศิริ
|
| เจอรัลด์ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| ครูใหญ่เดน่า |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
|
|
|
| กำกับเสียงพากย์ |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| บันทึกเสียงพากย์ |
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
กันตนา โพสท์ โปรดักชั่น
|
Malibu Rescue ทีมกู้ภัย มาลีบู เดอะ ซีรีย์ []
- Netflix
No Good Nick นิคจอมชน []
- Netflix
The Unlisted ดิ อันลิสเต็ด []
- Netflix
The InBESTigators ทีมสืบสุดเฉียบ []
- Netflix
Crash Landing On You ปักหมุดรักฉุกเฉิน (2019–2020)[]
- กันตนา
ฉู่เฉียว จอมใจจารชน []
- พันธมิตร
นางพญางูขาว []
| ตัวละคร
|
ช่อง 9 MCOT HD
|
| พันธมิตร
|
| สี่เซียน |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ไป๋ซู่เจิน |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ฉี่เฉียว |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| เสี่ยวชิง |
อรนุช ลาดพันนา
|
|
|
| จางหยูตัง |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| จอมยุทธหลี่ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| จินหยูอวี้ |
อรนุช ลาดพันนา
|
| ซิงฟง |
นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
| ร่วมด้วย : เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง / อรรคพล วิมลพัชร
|
ดาบมังกรหยก[]
| ตัวละคร
|
ช่อง 9 MCOT HD
|
| พันธมิตร
|
| เตียบ่อกี้ |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (วัยเด็ก)
|
| จิวจี๊เยียก |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ตูยี้
|
| สำนักบู๊ตึ๊ง
|
| เตียชุ่ยซัว / จางชุ่ยซาน (ศิษย์คนที่ 5) |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์
|
| ซ่งเอี้ยงเกี๊ยะ (ศิษย์พี่ใหญ่) |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| เตียซำฮง / จางซานฟง (เจ้าสำนัก)
|
| ซ่งแชจือ |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ยู้ไต้ง้ำ (ศิษย์คนที่ 3)
|
| ฮึงลี้เต้ง (ศิษย์คนที่ 6) |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ม๊กเซียก๊ก (ศิษย์คนที่ 7) |
นฤดล สัตย์อุดม
|
| สำนักง้อไบ๊
|
| กีเฮียวพู้ |
สุรพร ใจรัก
|
| มิกจ้อซือไท่ / เมี่ยเจวี๋ยซือไท่ |
อรนุช ลาดพันนา
|
| พรรคอินทรีฟ้า
|
| ฮึงซู่ซู่ |
อรนุช ลาดพันนา
|
| ฮึงเอี่ยอ้วง |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ฮึงทีเจี่ย (ประมุขพรรค) |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| พรรคจรัส
|
| เอี้ยเซียว (ทูตซ้าย) |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| ฟ่านเหยา / ฮ่วมเอี้ยว (ทูตขวา) |
|
| หมู่บ้านเหมยแดง
|
| จูเก้าจิน |
สุรพร ใจรัก
|
| อุ้ยเปียะ |
นฤดล สัตย์อุดม
|
|
|
| เซี่ยซวิ่น (เจี่ยซุ่น) ราชสีห์ขนทอง |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
| โอ้วแชงู้ (หมอเทวดา)
|
| เซี่ยง่อชุน |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
แดนสนธยา : ธงพญาอินทรี []
- ทีมพากย์ Master Studio
The Untamed ปรมาจารย์ลัทธิมาร []
- ทีมพากย์ Master Studio
Dreaming Back to the Qing Dynasty ฝันคืนสู่ต้าชิง []
La Grande Maison Tokyo สุดยอดเชฟหัวใจแกร่ง []
- ไทยพีบีเอส / VIPA
Leverage ภารกิจลับ ยอดนักต้มตุ๋น []
- ช่อง Mono29
Pennyworth เพนนีเวิร์ท []
- ช่อง Mono29
Batwoman แบทวูแมน []
- ช่อง Mono29
L.A.'s Finest สวยเผ็ดสืบเด็ดแอลเอ []
- ช่อง Mono29
The Mandalorian เดอะแมนดาลอเรียน[]
- Disney+ Hotstar
บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน ปี 2 []
- ช่อง Mono29 / MonoMax
.jpg "เพศศึกษา (หลักสูตรเร่งรัก).jpg (96 กิโลไบต์)")
