รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที
|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!!
|
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย A Happy Life[]
| ชื่อไทย
|
อภินิหารรักเทพยุทธ์
|
อภินิหารเทพเจ้าสําราญ
|
| ตัวละคร
|
ช่อง 7 HD
|
ช่อง 9 MCOT HD
|
| หลิวฟง |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| องค์หญิงเก้า ไป๋เหม่ยอิง |
วชิรา เพิ่มสุริยา |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| องค์หญิงแปด ไป๋หลานอิง |
นันทนา บุญ-หลง |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| องค์หญิงเจ็ด |
ดวงดาว จารุจินดา |
ณภัทร บริสุทธิ์
|
| ไป๋ต้าอ๋อง |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
|
|
| จ้าวเก๋อจู่ |
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| ชู่ไป๋เซี่ยน |
|
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
|
|
| จินปู๋ฮ่วน |
มนตรี เจนอักษร |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| จินฮั่ว |
วรรษพร วัฒนากุล |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| โม่ฉี |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| เหว่ยฉิง |
|
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| อี้ชู |
|
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย My Love from the Star[]
| ชื่อไทย
|
ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว
|
ซุปตาร์ตัวร้ายกับนายต่างดาว
|
รักต่างดาวของยัยตัวร้าย
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง 7 สี
|
ช่อง 3 SD
|
Viu (ช่อมะกอก)
|
| โท มินจุน |
คิม ซู-ฮย็อน |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ชอน ซงอี |
ช็อน จี-ฮย็อน |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
นัยนา ทิพย์ศรี |
อังคณา พานประทีป
|
| อี ฮวีกยอง |
ปาร์ค แฮจิน |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ยู เซมี |
ยู อินนา |
นันทนา บุญ-หลง |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| อี แจคยอง |
ชิน ซองรอค |
มนตรี เจนอักษร |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
|
|
| จาง ยังมก |
คิม ชังวัน |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ชอน ยุนแจ (น้องซงอี) |
อัน แจฮยอน |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ยัง มียอน (แม่ซงอี) |
นา ยองฮี |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
รัตติยากร ริมสินธุ |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| ชอน มินกู (พ่อซงอี) |
ออม ฮโยซอบ |
มนตรี เจนอักษร |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| ฮัน ซุน-ยัง |
อีอิลฮวา |
ดวงดาว จารุจินดา |
นัยนา ทิพย์ศรี |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
| ฮง ฮเยอิน / ฮง บกจา |
ฮง จินคยอง |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| ยู ซอก |
โอ ซังจิน |
มนัญชย์ เจนอักษร |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| อี บอมจุง |
อี จองกิล |
สามารถ เมฆะวิภาต |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ฮง อึนอา |
ซอง บยองซุก |
ดวงดาว จารุจินดา |
รัตติยากร ริมสินธุ |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| Park Byeong-Hee |
คิม ฮี วอน |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
จักริน ทองประสาท |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
|
|
| An Dong-Min |
โจ ฮี บง |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ยุน บอม |
คิม คังฮยอน |
มนัญชย์ เจนอักษร |
จักริน ทองประสาท |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| มิน ฮา |
คิม โบมี |
วรรษพร วัฒนากุล |
จรัสกร >> รัตติยากร |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
| ฮัน ยูรา |
ยู อินยอง |
ดวงดาว จารุจินดา |
รัตติยากร ริมสินธุ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
– |
จุฑามาศ ชวนเจริญ |
–
|
I Can Hear Your Voice ไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์[]
| ชื่อไทย
|
กระซิบรัก จิตสัมผัส
|
เสียงรัก สัมผัสใจ
|
เสียงรัก สัมผัสใจ
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
WorkpointTV
|
ช่อง 3 Family
|
Viu
|
| ทนายจาง เฮ-ซ็อง |
อี โบ-ย็อง |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
นัยนา ทิพย์ศรี |
เอษะณีย์ สำราญธนนันท์
|
| ปาร์ค ซู-ฮา |
อี จง-ซ็อก |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
| ทนายชา กวาน-อู |
ยุน ซัง-ฮย็อน |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
| อัยการซอ โด-ยอน |
อี ดา-ฮี |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
ชนิดาภา มัฐผา
|
|
|
| มิน จุน-กุก |
จ็อง อุง-อิน |
กริน อักษรดี |
อิทธิพล มามีเกตุ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
|
|
| อู ช็อน-ชิม (แม่เฮ-ซ็อง) |
คิม แฮ-ซุก |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ |
ชนิดาภา มัฐผา
|
| ทนายชิน แซ็ง-ด็อก |
ยุน โจ-ซัง |
สามารถ เมฆะวิภาต |
อิทธิพล มามีเกตุ >>
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ธนกฤต เจนครองธรรม
|
| ผู้ช่วยช็อย ยู-ชาง |
ช็อย ซ็อง-จุน |
มนัญชย์ เจนอักษร |
จักริน ทองประสาท |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ผู้พิพากษาคิม ก็อง-ซ็อก |
คิม กวัง-กยู |
สามารถ เมฆะวิภาต |
ธวัช รัตตะชัย
|
|
|
| โก ซ็อง-บิน |
คิม กา-อึน |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา |
รัตติยากร ริมสินธุ |
นพวรรณ เหมะบุตร
|
| คิม จุง-กิ |
พัค โด-ชิก |
มนัญชย์ เจนอักษร |
อิทธิพล มามีเกตุ |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| มุน ดง-ฮี |
คิม โซ-ย็อน |
ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
จรัสกร ทิพย์ศรี |
ชนิดาภา มัฐผา
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Reply 1994[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Reply 1994 คิดถึงเธอ
| ชื่อไทย
|
1994 คิดถึงเธอ
|
ย้อนวันรัก 1994
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
WorkpointTV
|
MONOMAXXX
|
| ซ็อง นา-จ็อง |
โก อารา |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม |
ปัญญ ปัญญศิริพร
|
| ซ็อง ดง-อิล (พ่อนา-จ็อง) |
ซ็อง ดง-อิล |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| อี อิล-ฮวา (แม่นา-จ็อง) |
อี อิล-ฮวา |
รัตนา เลิกบางพลัด |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| ซึแรกิ (ขยะ) / หมอคิม |
จ็อง วู |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| ซัมช็อนโพ |
คิม ซ็อง-คยุน |
อรรคพล วิมลพัชร
|
| ชิลบงกิ / จุน |
ยู ย็อน-ซ็อก |
มานพ ศรีจูเป้า |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
| โจ ยูน-จิน |
มิน โด-ฮี |
วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ |
อธิตญา บุรณนัฎ
|
| แฮแท |
ซน โฮ-จุน |
อัศวิน กมโลบล |
อภิชาติ สมุทคีรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
ชนิดาภา มัฐผา |
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย The Heirs []
| ชื่อไทย
|
หยุดหัวใจ นายไฮโซ (WorkpointTV)
|
วุ่นรัก ทายาทพันล้าน
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ตอนที่ 1-6
|
ตอนที่ 7-20
|
ช่อง 3 Family
|
| คิมทัน |
อี มิน-โฮ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| ชา อึน-ซัง |
พัก ชิน-ฮเย |
ศรีอาภา เรือนนาค |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| ชเว ย็อง-โด |
คิม อู-บิน |
ธนกฤต เจนคลองธรรม |
อภินันท์ ธีระนันทกุล |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ยูราเฮล |
คิม จี-ว็อน |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
อังคณา พานประทีป |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ยุน ชัน-ย็อง |
คัง มิน-ฮย็อก |
กริน อักษรดี |
มนัญชย์ เจนอักษร |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| อี โบ-นา |
คริสตัล ช็อง |
|
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| อี ฮโย-ชิน |
คัง ฮา-นึล |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
กริน อักษรดี |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| คิมว็อน |
ชเว จิน-ฮย็อก |
กริน อักษรดี |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| คิม นัม-ยุน |
ช็อง ดง-ฮวัน |
ธนกฤต เจนคลองธรรม |
สามารถ เมฆะวิภาต |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| ช็อง จี-ซุก |
พัก จุน-กึม |
ฉันทนา ธาราจันทร์ |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ฮัน คี-แอ |
คิม ซ็อง-รย็อง |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| พัก มี-นัม |
คิม ฮี-คย็อง |
ฉันทนา ธาราจันทร์ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ช็อน ฮย็อน-จู |
อิม จู-อึน |
ศรีอาภา เรือนนาค |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| โช มย็อง-ซู |
พัก ฮย็อง-ชิก |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
มนัญชย์ เจนอักษร |
จักริน ทองประสาท
|
Who Are You วิญญาณรักนักสืบ[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย วิญญาณรักนักสืบ
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| WorkpointTV
|
| ชา กอนวู |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| ยาง ซีอน |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| ลี ฮยองจุน |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| ฮีกู |
กริน อักษรดี
|
| ซองซัน |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| ฮีบิน |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
| เซมุนซิก |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 Family
|
| กี ซึงนัง |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| รัชทายาทฮังซู / พระราชาโครยอ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| พระเชษฐาต้าหยวน |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| องครักษ์มูซง
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| กีจาโอ
|
| บัคอี |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| บังชินวู |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| พัคบุลฮวา |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| พระมเหสี |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| เสิ่นหยางอ๋องวังโก |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| Jo Cham |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| ไทเฮา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| อำมาตย์จางซุ่นหลง |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| พัคอูจิน |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| กงกง |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
|
| เสนาบดีเยี่ยนเถี่ย |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ฮองเฮาต๋าน่าซือหลี่ |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| แม่ทัพถังฉีซื่อ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| แม่ทัพป๋อเยี๋ยน |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| แม่ทัพถ่าลาไห่
|
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| ยอมบองซู
|
Miss Korea เกิดมาเป็นดาว[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง PPTV HD
|
| Oh Ji-Young |
โศภิตา รังสิโยทัย
|
| Kim Hyung-Joon |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| Go Hwa-Jang |
นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
| Kim Heung-Sam |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
| Kim Kang-Woo |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ครู Jung |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| Ma Ae-Ri |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Director Yoon |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Kim Jae-Hee |
นลินี ชีวะสาคร
|
| ลูกของ Ma Ae-Ri |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
|
|
| Yang Choon-Ja |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| Lim Sun-Joo |
นันทนาพร ประสมศรี
|
| Shin Sun-Young |
ลักขณา นาคสิริ
|
|
|
| Lee Yoon |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| President Hwang |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Department Head-Pard |
อภิชาติ สมุทรคีรี
|
|
|
| ปู่ของ Ji-Young |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| พ่อของ Ji-Young |
บัญชา เหมะบุตร
|
| น้าของ Ji-Young |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| พี่ของ Ji-Young |
อภิชาติ สมุทรคีรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
วิชา เจียรนัย
ชนิดาภา มัฐผา
นาราริน รัตนปราณี
สัญญา สุบงกช
|
คังชิ ตำนานคัมภีร์จิ้งจอก []
- ช่อง 3 HD
โซยง นางพญาวังหลวง[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Gut Studio)
|
| ช่อง AmarinTV HD
|
| Royal Concubine Soyong Jo |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ
|
| King Injo |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| Kim Ja-Jeom |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
|
|
| พระชายา |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
| รัชทายาท |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Prince Bongrim |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| Queen Jangryeol Jo |
นันทนา บุญ-หลง
|
|
|
| ราชเลขาคิม (ขันทีคิม) |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| มหาเสนาบดี |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
กระบี่เย้ยยุทธจักร 2013[]
- ช่อง 7 HD
งักฮุย แม่ทัพพิทักษ์แผ่นดิน []
- ช่อง 3 Family
Mermaid Legend ตำนานรักมัจฉาสวรรค์ []
- ช่อง 7 HD
รักหวานมันพันธุ์มาเฟีย []
- ช่อง 7 HD
นักสืบหน้าใส ขอไขคดี ปี 2 []
- ช่อง 7 HD
Fabulous Boys หล่อน่ารักหวานใจซุปตาร์ []
- ช่อง 7 HD
บริษัทวุ่นนักรักไม่จำกัด []
- ช่อง 7 HD
ลุ้นรักอีกทีนามีแร[]
- ช่อง 7 HD
รักป่วนวิญญาณหลอน []
- ช่อง 7 HD
สายลมรักในฤดูหนาว[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
Gut Studio
|
| WorkpointTV
|
| โอซู |
โช อิน-ซ็อง |
กริน อักษรดี
|
| โอยอง |
ซง ฮเย-คโย |
ศรีอาภา เรือนนาค
|
| ปาร์ค จิน-ซุง |
คิม บอม |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| มูน ฮี-ซุน |
ช็อง อึน จี |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| วัง ฮเย-จี |
แบ จอง-โอ๊ก |
ฉันทนา ธาราจันทร์
|
| จางซุง |
คิม คยู-โชล |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
| ลี มยอง-โฮ |
คิม ยอง-ฮุน |
อรุษ โรจนานันท์
|
ลิขิตรักข้ามเวลา []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (ช่อง True4U)
|
| ปี 2012
|
ปี 1992
|
| Park Sun-Woo |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย
|
| Joo Min-Young |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
|
|
| Park Jung-Woo |
วรวุฒิ วรเนตร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Kim Yoo-Jin |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
|
| Park Chun-Soo |
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Son Myung-Hee |
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
|
|
| Han Young-Hoon |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| Kim Beom-Seok |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ |
|
| Kang Seo-Joon |
วรวุฒิ วรเนตร |
|
| Choi Jin-Cheol |
บัญชา เหมะบุตร |
บัญชา เหมะบุตร
|
| Han So-Ra |
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
รวมพลคนช่างกิน []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| TrueAsianHD / True4U
|
| Koo Dae-Young |
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี
|
| Lee Soo-Kyung |
ลัดดา สุขธาราจาร
|
| Yoon Jin-Yi |
เสริฐศิริ เสริฐศรี
|
| Kim Hak-Moon |
สุวิวัฒน์ วัฒนาพิริยะอมร
|
| Oh Do-Yeon |
พจมาน หงษ์ทอง
|
| Choi Kyu-Sik |
วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร
|
| Park Kyung-Mi |
สุธีรา วีรกุล
|
| Hyun Gwang-Seok |
กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี
|
| ร่วมด้วย : |
วิสุทธิ์ ดินจิน
|
ฮานา ทายาทหัวใจนักสู้ []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 SD
|
| Jang Ha-Na |
Park Han-Byul |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| Han Yoon-Chan |
Lee Tae-Kon |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Seol Do-Hyun |
Jung Eun-Woo |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Jang Ra-Hee |
Yoon Se-In |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Jang Pan-Ro |
Park In-Hwan |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Byeon Jong-Soon |
Kim Ji-Young |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| Lim Chung-Ran |
Lee Hye-Sook |
รัตติยากร ริมสินธุ
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| Joo Hyo-Sun |
Yun Yoo-Sun |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Jang Ha-Myung |
Ha Jae-Suk |
รัตติยากร ริมสินธุ
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| Jang Ra-Kong |
Kim Joo-Young |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
นัยนา ทิพย์ศรี (วัยเด็ก)
|
| Seol Jin-Mok |
Choi Jae-Sung |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Seol Do-Eun |
Han Yoo-Yi |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
จักริน ทองประสาท
|
สลับหน้าริษยารัก []
สู่ฝันวันยิ่งใหญ่ (2013–2014)[]
- ไทยพีบีเอส (SDI MEDIA)
อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส
|
| อามาโนะ อาคิ |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| อามาโนะ นัทสึ |
ชิดชนก แย้มมา
|
| อามาโนะ ฮารุโกะ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
|
|
| อาดาจิ ฮิโรชิ |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| อาดาจิ ยูอิ
|
ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
|
| โอซานาอิ คาสึเอะ
|
| ทาเนะอิจิ โคอิจิ
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
| โยชิดะ มาซาโยชิ
|
| ไดอิจิ |
กริน อักษรดี
|
| คอนโน ยาโยอิ |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| คุมาไก มิสึซึ |
ชิดชนก แย้มมา
|
|
|
| โอซาไน โรคุโร่
|
วิทยา ผาสุข
|
| สึงาวาระ
|
| มิสึงุจิ |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
ยอดเชฟเหนือซามูไร []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส
|
| เคน |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| นัตสึ |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
|
|
| โอดะ โนบูนากะ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ |
อรุษ โรจนานันท์
|
| โมริ โยชินาริ |
อัศวิน กมโลบล
|
| อาคาชิ มิสึฮิเดะ |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
|
| อาชิคากะ โยชิอากิ |
อรุษ โรจนานันท์
|
|
|
| คาเอเดะ |
เรวดี เมียนเกิด
|
| โยโกะ |
อรนุช ลาดพันนา
|
ยาเอะ...ยอดหญิงซามูไร []
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส
|
| ยาเอะ |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| โจ |
วิทยา ผาสุข
|
| คาคุมะ |
กริน อักษรดี
|
| อิจิโร่
|
| มาคิมูระ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| อิจิฮาระ
|
| อิโต |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| ยามาจิ |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
| อิซาเอะ |
ชิดชนก แย้มมา
|
| ชาคุ
|
| ฮาสึโกะ |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
|
|
|
| บรรยาย |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
ยอดหญิง...ยอดเชฟ / เมโกะ ยอดเชฟสาวแห่งโอซ่าก้า[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ยอดหญิง...ยอดเชฟ
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส / ช่อง GMM25
|
| อุโนะ เมโกะ |
ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม
|
| นิชิคาโดะ ยูทาโร่ |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| มาสุโอะ
|
กริน อักษรดี
|
| คาวาคุโบะ
|
| ทาเคโมโตะ
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
| อิเคโมโตะ
|
| ซานาดะ
|
วิทยา ผาสุข
|
| อิชิกาวะ
|
| โชโช |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
| โทระ
|
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| ชิสึ
|
| ฟุคุ |
ชิดชนก แย้มมา
|
| โนริโกะ
|
ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ
|
| อาคิโกะ
|
รักหมดใจนายข้าวผัด[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย (Gut Studio)
|
| ช่อง AmarinTV HD
|
| ฟู่ไจ้อวี่ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| เซี่ยชิงโยว่ |
ชิดชนก แย้มมา
|
| เซี่ยอี้ฮวน |
|
| ตู้หวายอัน |
มนัญชย์ เจนอักษร
|
| ซุนเทียนฮ่าว |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ลู่เจิ้นหย่า |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
|
|
| ซ่งอวี้ซิน |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา
|
| จินกัง (พ่อตงตง) |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ตงตง |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
|
|
| อาหญิง |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| อาเต๋อ |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
| ร่วมด้วย : |
เพ็ญนภัส เพิ่มสุริยา
|
ดอกไม้ในม่านหมอก []
- ช่อง 3 Family
เด็กปริศนา กับคาถามหัศจรรย์ []
- ไทยพีบีเอส
เนลสัน แมนเดลล่า ผู้สร้างปาฎิหาริย์แอฟริกาใต้ []
- ไทยพีบีเอส
บัญชีดำอาชญากรรมซ่อนเงื่อน[]
Agents of S.H.I.E.L.D. ชี.ล.ด์. ทีมมหากาฬอเวนเจอร์ส[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| FOX ไทย / ช่อง Mono29
|
| Phil Coulson |
Clark Gregg |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| Melinda May |
Ming-Na Wen |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| Daisy 'Skye' Johnson |
Chloe Bennet |
เบญจพร ชงสกุล
|
| Leo Fitz |
Iain De Caestecker |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Grant Ward |
Brett Dalton |
อรุษ โรจนานันท์
|
| Jemma Simmons |
Elizabeth Henstridge |
เบญจพร ชงสกุล
|
| Nick Fury |
Samuel L. Jackson |
อรุษ โรจนานันท์
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
|
พีรศักดิ์ เกษร
|
The Walking Dead (Season 4-5)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (FOX ไทย)
|
| Season 4
|
Season 5
|
| ริค ไกรมส์ |
แอนดรูว์ ลินคอล์น |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
|
| แดริล ดิกสัน |
นอร์แมน รีดัส |
ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
อรุษ โรจนานันท์
|
| แม็กกี้ กรีน |
ลอว์เรน โคฮาน |
อังคณา พานประทีป |
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| มิโชน |
ดาไน กูริรา |
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
| ไทรีส |
แชค โคลแมน |
เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Abraham Ford |
ไมเคิล คัดลิตซ์ |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| เกล็น รี |
สตีเว่น ยอน |
อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Bob Stookey |
ลอว์เรนซ์ กิลลาร์ด จูเนียร์ |
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
| คาร์ล ไกรมส์ |
แชนด์เลอร์ ริกส์ |
เบญจพร ชงสกุล
|
| แครอล |
เมลิสซา แมคไบรด์ |
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| ซาช่า |
โซเนความาร์ตินกรีน |
|
เบญจพร ชงสกุล
|
| Noah |
ไทเลอร์ วิลเลียมส์ |
|
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
Utopia (Season 1)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| Season 1
|
| Wilson Wilson |
Adeel Akhtar |
เอกชัย พงศ์สมัย
|
| ผู้ช่วย |
James Fox
|
| Michael Dugdale |
Paul Higgins |
คมสรร รัตนากรบดี
|
| Milner |
Geraldine James |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Arby |
Neil Maskell |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| Jessica Hyde |
Fiona O'Shaughnessy |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Letts |
Stephen Rea |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Becky |
Alexandra Roach |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Ian |
Nathan Stewart-Jarrett |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| Grant |
Oliver Woollford |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Alice Ward |
Emilia Jones |
ชิดชนก แย้มมา
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
Mako Mermaids []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Mako Mermaids
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| MCOT Family
|
| Lyla |
Lucy Fry |
อรุณี นันทิวาส
|
| Nixie |
Ivy Latimer |
ศรีอาภา เรือนนาค
|
| Sirena |
Amy Ruffle |
ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
|
| Zac Blakely |
Chai Romruen |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| Ondina |
Isabel Durant |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| Evie McLaren |
Gemma Forsyth |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| Erik |
Alex Cubis |
พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา
|
| Cam Mitchell |
Dominic Deutscher |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| Rita Santos |
Kerith Atkinson |
ฉันทนา ธาราจันทร์
|
| David |
Rowan Hills |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร
|
Broadchurch (2013–2017)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| DOONEE (StudioK)
|
| Alec Hardy |
David Tennant |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| Ellie Miller |
Olivia Colman |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| Mark Latimer |
Andrew Buchan |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| Beth Latimer |
Jodie Whittaker |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ >>
ชิดชนก แย้มมา >>
นลินี ชีวะสาคร
|
| Maggie Radcliffe |
Carolyn Pickles
|
| Susan Wright |
Pauline Quirke |
นลินี ชีวะสาคร
|
| Rev. Paul Coates |
Arthur Darvill |
พิพัฒน์ >> รุจิระ ขจีเจริญ
|
| Chloe Latimer |
Charlotte Beaumont |
นลินี >> โสภิชา
|
| Daisy Hardy |
Hannah Rae |
นภัสวรรณ >> นลินี
|
| Tom Miller |
Adam Wilson |
เบญจวรรณ >> พิพัฒน์
|
| Olly Stevens |
Jonathan Bailey |
พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ
|
| ปี 1
|
| Steve Connelly |
Will Mellor |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| Jack Marshall |
David Bradley
|
| Karen White |
Vicky McClure |
นลินี ชีวะสาคร
|
| ปี 2
|
| Jocelyn Knight |
Charlotte Rampling |
นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
|
| Claire Ripley |
Eve Myles
|
| Sharon Bishop |
Marianne Jean-Baptiste |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Lee Ashworth |
James D'Arcy |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
| ปี 3
|
| Trish Winterman |
Julie Hesmondhalgh |
ชิดชนก แย้มมา
|
| Cath Atwood |
Sarah Parish
|
| D.C. Katie Harford |
Georgina Campbell
|
| Ian Winterman |
Charlie Higson |
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
| Jim Atwood |
Mark Bazeley |
รุจิระ ขจีเจริญ
|
| Ed Burnett |
Lenny Henry |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
|
|
| เสียงบรรยายข้อความ |
|
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
บ่วงรัก แรงปรารถนา (2013–2015)[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| JKN
|
| อุรามิ |
อุรวสี สุขวิไล
|
| อีซาน |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| สำราจ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| กอรัฟ |
กันต์ พลสงคราม
|
| อนิรุจ |
กรรณ วงแก้วเจริญ
|
| อัมฤทธิ์
|
| ซานย่า |
ยลภัทร หมั่นเที่ยง
|
|
|
| เดวี่ซิงค์ (พ่ออุรามิ) |
กรรณ วงแก้วเจริญ
|
| สาโรจ (แม่อุรามิ) |
ยลภัทร หมั่นเที่ยง
|
| อานู (น้องสาวอุรามิ)
|
| ย่าอุรามิ |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| ทิชา (ญาติอุรามิ)
|
|
|
| รุทระ (พ่อสำราจ) |
วานิช อริยะเกียรติสกุล
|
| แม่สำราจ |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| การจัน (ลุงสำราจ) |
กันต์ พลสงคราม
|
| ทิวากร (พี่ชายสำราจ)
|
| อดิถี (น้องสาวสำราจ) |
ยลภัทร หมั่นเที่ยง
|
| คระชัน (เมียทิวากร)
|
|
|
| ทนายนิรัญชัน คันนา |
กรรณ วงแก้วเจริญ
|
ลิขิตแค้นแสนรัก[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 8 (JKN)
|
| รุทระ ประตาป ราณาวัต |
ศักดิ์สิทธิ์ ทิพย์สิงห์
|
ปารวตี รุทระ ประตาป ราณาวัต
/ ไมราห์ เมฮรา |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
|
|
| ไลลา |
อุรวสี สุขวิไล
|
| โมหินี ธันเวีย รานาวัต
|
| ดิลเชอร์ รานาวัต (พ่อพระเอก) |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| ทากูรรานี มาลา |
ยลภัทร หมั่นเที่ยง
|
| สุเนห์รี ธันเวีย รานาวัต
|
| เมทิลี สัมราจ รานาวัต
|
| สัมราจ ธันเวีย รานาวัต |
ณัฐพงษ์ >> ธนกฤต เอ็นดูรัศมี
|
| สุเมธ ธันเวีย รานาวัต |
วิทวัส ลีลาจันทร์
|
|
|
| ทากัว ปารัม ซิงห์ เทจาวัต |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| อามานทีป 'อามาน' ซิงห์ |
ณัฐพงษ์ จอมจันทร์ >> ธนกฤต
|
| ผู้การ วี. เค. ซิงห์ |
วิทวัส ลีลาจันทร์ >> ธนกฤต
|
เรน บัลลังก์ราชินี []
- Netflix
Hannibal (2013-2015)[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย (UHE)
|
| ทีมพากย์บูรพา
|
| Will Graham |
Hugh Dancy |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| Dr. Hannibal Lecter |
Mads Mikkelsen |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| Dr. Alana Bloom |
Caroline Dhavernas |
เสาวลักษณ์ แซ่จิว
|
| Beverly Katz |
Hettienne Park |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
| Jack Crawford |
Laurence Fishburne |
ธงชัย ชาญชำนิ (SS1-2)
สุรเดช ปรีดารัตน์ (SS3)
|
| Jimmy Price |
Scott Thompson |
วิษณุ ทนุวงค์
|
| Brian Zeller |
Aaron Abrams |
ณภัทร พึ่งเจริญ
|
| Dr. Bedelia Du Maurier |
Gillian Anderson |
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| เสียงบรรยาย |
|
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
The Bible (TV Mini Series 2013)[]
- History Channel
