รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 1985-99 | 2000-04 | 2005-09 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที |
|---|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!! |
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
Sherlock สุภาพบุรุษยอดนักสืบ[]
| ตัวละคร | นักแสดง | STG Multimedia | ช่อง Mono29 | |
|---|---|---|---|---|
| Season 1 | Season 3 | Season 4 | ||
| Sherlock Holmes | Benedict Cumberbatch | ปานเทพ รัตนติสร้อย | ปานเทพ รัตนติสร้อย | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
| John Watson | Martin Freeman | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ธงชัย ชาญชำนิ | ไชยยงค์ กนกคุณ |
| Greg Lestrade | Rupert Graves | ธงชัย ชาญชำนิ | ไชยยงค์ กนกคุณ | ศักราช อ่ำส้ม |
| Mrs.Hudson | Una Stubbs | นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา | สุมาลี สุธีรธรรม |
| Mycroft Holmes | Mark Gatiss | ธงชัย ชาญชำนิ | ศักราช อ่ำส้ม | รุจิระ ขจีเจริญ |
| Molly Hooper | Louise Brealey | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ศิวพร เผือกผิวเอี่ยม | ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช |
| Mary Morstan | Amanda Abbbington | สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา | สุมาลี สุธีรธรรม | |
| ร่วมด้วย : | พงศกร พรหมคุณ ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
ณภัทร พึ่งเจริญ | นิมมาน ชุณหชา | |
สามก๊ก 2010 []
แทกิล ยอดพยัคฆ์นักล่า[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| ช่อง 3 | ทรูวิชันส์ / True4U | |
| Dae-Gil | สมพร อ่วมใจบุญ | สัจจะ กาญจน์นิรันดร์ |
| Tae-Ha | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | บัญชา เหมะบุตร |
| Un-nyun / Hye-Won | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ลักษณา วงษ์วิจิตสุข |
| Choi Jang-Jun | สิทธิสม >> อิทธิพล มามีเกตุ | นิรุต ณ บางช้าง |
| Wang-Son | ธวัช รัตตะชัย | ปิยะ ประวังสุข |
| Jjak-gwi | ภิญโญ รุ่งสมัย | ฐานพัฒน์ ทรัพย์สมสกุล |
| Seol-Hwa | นัยนา ทิพย์ศรี | ณัฐพร บุญเฌอ |
| Cheon Ji-Ho | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | นิรุต ณ บางช้าง |
| Ma-Ui | สมพร อ่วมใจบุญ | บัญชา เหมะบุตร |
| Big Aunt | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ |
| Little Aunt | รัตติยากร ริมสินธุ | ลักษณา วงษ์วิจิตสุข |
| Eop-Bok | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | บัญชา เหมะบุตร |
| Cho Bok Yi | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณัฐนันท์ ธรรมนุวัติ |
| Hwang Cheol-Woong | สมพร อ่วมใจบุญ | ฐานพัฒน์ ทรัพย์สมสกุล |
| Bang Hwa-Baek | ธวัช >> ภิญโญ รุ่งสมัย | ปิยะ ประวังสุข |
| ร่วมด้วย : | จุฑามาศ ชวนเจริญ | – |
Playful Kiss แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก / จุ๊บหลอกๆ อยากบอกว่ารัก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ช่อง 7 สี | ช่อง 3 SD | ||
| แบคซึงโจ | คิม ฮย็อนจุง | มนตรี เจนอักษร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| โอฮานิ | จุง โซมิน | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| บองจูนกู | อี แทซุง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| ฮุง จาง-มิ | ฮี-วอน ลี | นันทนา บุญ-หลง | รัตติยากร ริมสินธุ |
| จองจูริ | ฮง ยุนฮวา | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| โกมินอา | ยุน ซึงอา | ดวงดาว จารุจินดา | รัตติยากร ริมสินธุ |
| ครูใหญ่ฮวาง | มุน โฮวอน | สามารถ เมฆะวิภาต | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| ครูซองคังอี | ฮโย-อึน หวัง | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | จุฑามาศ ชวนเจริญ รัตติยากร ริมสินธุ |
| โอคิทง | คัง นัมกิล | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ฮวางกึมฮี | จอง ฮเยยอง | ดวงดาว จารุจินดา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| เบ็คอึนโจ | ซอย วอนฮง | นันทนา บุญ-หลง | รัตติยากร ริมสินธุ |
| เบ็คซูชาง | โอค ยองซู | สามารถ เมฆะวิภาต | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Yun Hye-Ra | ลี ซี ยัง | นันทนา บุญ-หลง | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| Wang Kyeong-Soo | ชอย ซอง กุ๊ก | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
| ร่วมด้วย : | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | จักริน ทองประสาท นัยนา ทิพย์ศรี | |
Secret Garden เสกฉันให้เป็นเธอ[]
| ชื่อไทย | เสกฉันให้เป็นเธอ | เปลี่ยนฉันให้เป็นเธอ | รักลับ สลับร่าง |
|---|---|---|---|
| ตัวละคร | ช่อง 7 สี | ช่อง 3 SD | Viu |
| คิม จูวอน | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | วรวุฒิ วรเนตร |
| กิล ราอิม | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |
| ชอย วูยอง / ออสการ์ | มนตรี เจนอักษร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | คมสรร รัตนากรบดี |
| ยุนซึล | ดวงดาว จารุจินดา | จรัสกร ทิพย์ศรี | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
| ฮัน แทซอง | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักริน ทองประสาท | |
| อิม อายอง | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | นัยนา ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| อิม จองซู | มนตรี เจนอักษร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| แม่ของคิม จูวอน | ดวงดาว จารุจินดา | จุฑามาศ ชวนเจริญ | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| เลขาคิม | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักริน ทองประสาท | |
| คิม ฮีวอน | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี | พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล |
| จีฮยอน | รัตติยากร ริมสินธุ | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
| ผอ.ปาร์ค | สามารถ เมฆะวิภาต | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| ผู้จัดการชเว | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | คมสรร รัตนากรบดี |
| ชเว ดงกยู | จักริน ทองประสาท | ||
| ปาร์ค แชริน | นันทนา บุญ-หลง | นัยนา ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| ร่วมด้วย : | มนัญชย์ เจนอักษร วรรษพร วัฒนากุล |
– | – |
บัณฑิตหน้าใสหัวใจว้าวุ่น []
สาวจอมจุ้นกับหนุ่มอินดี้ []
เปิดตำราปราบเด็กแสบ []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เปิดตำราปราบเด็กแสบ
เปาบุ้นจิ้น 7 ผู้กล้า 5 ผู้ทรงธรรม[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| ช่อง 3 Family | ||
| เปาปุ้นจิ้น | สมพร อ่วมใจบุญ | |
| จั่นเจา | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
| กงซุนเช่อ | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| หวังเฉา | ||
| หม่าฮั่น | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| จางหลง | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| เจ้าหู่ | ธวัช รัตตะชัย | |
| อ้ายหู่ / อ้ายอวี้เหอ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | |
| จักรพรรดิซ่งเหรินจง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| อำมาตย์หวัง | ธวัช รัตตะชัย | |
| ราชครูผังไท่ชือ | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| ห้าหนู | ||
| ลูฟาง | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| หานจาง | ภิญโญ รุ่งสมัย | |
| ฉีซี่ | ธวัช รัตตะชัย | |
| เจียงผิง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | |
| ไป๋อวี้ถัง | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
| หงอี้เจียว | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | |
| ซ่อเอ๋อ | นัยนา ทิพย์ศรี | |
| เง้นเซียนฮ่องเต้ | อิทธิพล มามีเกตุ | |
| เทพไพไป๋ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
เหยี่ยวข่าวทีมพันธุ์อึด[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ไทยพีบีเอส | ||||
| อายามะ คานาเอะ | มัตสึยุกิ ยาซึโกะ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| อาคาซากะ ชู | โคอิเดะ เคสึเกะ | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| โอคุซาวะ มิโดริ | ไอบุ ซากิ | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ||
| โมโมอิ ยู | เอนโด ยูยะ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| ชิมุระ เคน | โคยานางิ ยู | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | ||
| ชิราอิชิ ฮิโรชิ | โคฮินาตะ ฟูมิโยะ | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| คุโรอิ อากิระ | ฮิรายามะ ฮิโรยูกิ | ธวัช รัตตะชัย | ||
| โคดะ อิซาโอะ | คันนาเมะ จูน | |||
Gold คุณแม่เหรียญทอง[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย คุณแม่เหรียญทอง
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ไทยพีบีเอส | ||||
| ซาโอโตเมะ ยูริ | อามามิ ยูกิ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| โจจิ ฮาสุมิ | ทาคาชิ โซริมาจิ | ธวัช รัตตะชัย | ||
| นิคุระ ริกะ | นางาซาวะ มิซามิ | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ||
| ซาโอโตเมะ ชูอิจิ | มิคามิ เคนเซย์ | สกล รัตนพรหมมา | ||
| อาคาชิ ทาสึยะ | เทราจิมะ สุซุมุ | |||
| ซาโอโตเมะ โค | มัตสึซากะ โทริ | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| ซาโอโตเมะ เร็น | ยาโนะ มาซาตะ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| ซาโอโตเมะ อากิระ | ทาเค เอมิ | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| ซาโอโตเมะ โซอิจิ | นาสึยางิ อิซาโอะ | พีรศักดิ์ เกษร | ||
เรียกผมว่าดูลิ้ตเติ้ล []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เรียกผมว่าดูลิตเติ้ล
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ไทยพีบีเอส | ||||
| โทโคริ เค็นอิจิ | Oguri Shun | ธวัช รัตตะชัย | ||
| ทาจิมาะ อาสึกะ | Inoue Mao | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| ฮานาบิชิ มาซารุ | Narimiya Hiroki | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
| ฟูโด รูมิ | Fujisawa Ema | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ||
| โดมง ยูโซ | Kasahara Hideyuki | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| โดมง จูนเป | Suda Masaki | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | ||
| ผอ.โดมง | Kunimura Jun | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| โดมง มิสะ | Yamaguchi Miyako | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
99 ปี สงคราม...ความทรงจำ[]
99 ปี สงคราม...ความทรงจำ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| ไทยพีบีเอส | ||||
| ฮิรามัตสึ อิจิโร่ | Kusanagi Tsuyoshi | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | ||
| ฮิรามัตสึ ชิโนบุ | Nakama Yukie | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ||
| ฮิรามัตสึ จิโร่ (น้องชายอิจิโร่) | Matsuyama Kenichi Kamijo Tsunehiko (วัยชรา) |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ พีรศักดิ์ เกษร (วัยชรา) | ||
| ฮิรามัตสึ โชคิจิ (พ่ออิจิโร่) | Nakai Kiichi Kusanagi Tsuyoshi (วัยหนุ่ม) |
ธวัช รัตตะชัย | ||
| ฮิรามัตสึ โทโมะ (แม่อิจิโร่) | Izumi Pinko | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
| ฮิรามัตสึ ชิสึ | Terashima Saki | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | ||
| ชาจิ | Kawashima Umika | แพตรี ปราณีตพลกรัง | ||
| โนโบรุ | Oizumi Yo | ธวัช รัตตะชัย | ||
| คาสึมะ | Ichikawa Ukon | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | ||
Luther ลูเธอร์ ยอดนักสืบ...พันธุ์ดุ[]
ลูเธอร์ ยอดนักสืบ...พันธุ์ดุ
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ช่อมะกอก | ช่อง 9 MCOT HD | ||
| DCI John Luther | Idris Elba | โฆษิต กฤษตินันท์ | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| Alice Morgan | Ruth Wilson | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | |
| DCI Ian Reed | Steven Mackintosh | ธนกฤต เจนคลองธรรม | อังกูร กฤษฎ์อังกูร |
| Zoe Luther | Indira Varma | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | |
| Mark North | Paul McGann | ธนกฤต เจนคลองธรรม | ยุติธร เอี่ยมอร่าม |
| DSU Rose Teller | Saskia Reeves | อังคณา พานประทีป | |
| DS Justin Ripley | Warren Brown | ศักราช อ่ำส้ม | วานิช อริยะเกียรติสกุล |
| DSU Martin Schenk | Dermot Crowley | เอกชัย พงศ์สมัย | อังกูร กฤษฎ์อังกูร |