รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที
|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!!
|
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
Prison Break แผนลับแหกคุกนรก[]
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ทีมพากย์บูรพา
|
ช่อง True4U
|
| ลินคอล์น เบอร์โรวส์ |
โดมินิก เพอร์เซลล์ |
ธงชัย ชาญชำนิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ไมเคิล สกอฟิลด์ |
เวนท์เวิร์ท มิลเลอร์ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย |
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
| เฟอร์นานโด ซุเครอ |
อเมารี โนลาสโก |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| จอห์น อบรุซซิ |
ปีเตอร์ สตอร์แมร์ |
เอกชัย พงศ์สมัย |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| ธีโอดอร์ "ที-แบก" แบกเวลล์ |
โรเบิร์ต เน็ปเปอร์ |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
บัญชา เหมะบุตร
|
|
|
| ซารา แทนเครดิ |
ซาราห์ เวย์น แคลลียส์ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|
| เวโรนิกา โดโนแวน |
โรบิน ทันนีย์ |
แพตรี ปราณีตพลกรัง |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| Nick Savrinn |
แฟรงค์ กริลโล |
สุวรรณ อ่วมมีเพียร |
บัญชา เหมะบุตร
|
|
|
| วอลเดน เฮนรี่ โป๊ป |
สเตซี่ คีช |
เอกชัย พงศ์สมัย |
พีรศักดิ์ เกษร
|
| แบรด เบลลิก |
เวด วิลเลียมส์ |
ธงชัย ชาญชำนิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| พอล เคลเลอร์แมน |
พอล อเดลสไตน์ |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| หญิงลึกลับ |
|
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|
|
|
| แอล. เจ. เบอร์โรวส์ |
มาร์ชาลล์ ออลแมน |
วีระศักดิ์ แก้วอุ่น |
บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
|
Criminal Minds []
BONES พลิกซากปมมรณะ []
Heroes ฮีโร่ ทีมหยุดโลก []
- ช่อง True4U
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย ปิ๊งรักสลับขั้ว[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 / 3SD
|
พันธมิตร
|
| หลูรุ่ยฉี |
กรณิการ์ ประภัสภักดี |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| ชัวอี้ฉวิน |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| จินเสี่ยวหยี่ |
สมพร อ่วมใจบุญ |
ชานน จำเนียรแพทย์
|
| เหลียงซือหนาน |
ธวัช รัตตะชัย
|
|
|
| หยางหยาง |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
| กวนรีฮุย |
บัญชา เหมะบุตร
|
| เจียงเย้เชน |
ธวัช รัตตะชัย |
ณรงค์ นามะสนธิ
|
| ต้าซู่ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
อภินันท์ ธีระนันทกุล
|
|
|
| จูเลีย |
จุฑามาศ ชวนเจริญ |
อรนุช ลาดพันนา
|
| อาจารย์เหม่ยเทียน |
ภิญโญ รุ่งสมัย
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
บัญชา เหมะบุตร
|
| อาจารย์เทียนหลอ |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
| เยี่ยนซิวเย้ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ณรงค์ นามะสนธิ
|
| แอบบี้ |
นัยนา ทิพย์ศรี |
อรนุช ลาดพันนา
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
รัตติยากร ริมสินธุ |
–
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย My Girl []
| ชื่อไทย
|
รักหมดใจยัยกะล่อน
|
ป่วนหัวใจยัยกะล่อน
|
| ตัวละคร
|
ช่อง 7 สี
|
ช่อง 3 SD
|
| จูยูริน |
ดวงดาว จารุจินดา |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| ซอลกงซาน |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| ซอจองอู |
มนตรี เจนอักษร |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| คิมเซฮยอน |
นันทนา บุญ-หลง |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| ซอลวูน (ปู่กงซาน) |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| จางอิลดู |
ชูชาติ อินทร
|
| จางฮยองจา |
ดวงดาว จารุจินดา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| เบอินชาน |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| เลขายุน |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
|
|
| เพื่อนยูริน |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| จินคยู |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| พ่อยูริน |
ชูชาติ อินทร |
จักริน ทองประสาท
|
Hana Yori Dango ฉบับซีรี่ย์ญี่ปุ่น[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รักใสหัวใจเกินร้อย
| ชื่อไทย
|
รักใสหัวใจเกินร้อย
|
รักใสใสหัวใจเต็มร้อย
|
| ตัวละคร
|
ช่อง 7 สี
|
ช่อง 3 แฟมิลี
|
| ทสึคุชิ มากิโนะ |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| สึคาสะ โดเมียวจิ |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| รูอิ ฮานาซาวะ |
มนตรี เจนอักษร |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
| โซจิโร่ นิชิคาโดะ |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| อากิระ มิมาซากะ |
ชูชาติ อินทร |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
|
|
| ยูกิ มัทสึโอกะ |
นันทนา บุญ-หลง |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ซาจิโยะ เซนโงคุ (โอคามิซัง) |
ดวงดาว จารุจินดา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
|
|
| ฮารุโอะ มากิโนะ |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| จิเอโกะ มากิโนะ |
ดวงดาว จารุจินดา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ซุซุมุ มากิโนะ |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
|
|
| คาเอเดะ โดเมียวจิ |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ทสึบากิ โดเมียวจิ |
ดวงดาว จารุจินดา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| ชิซุกะ โทโด |
นันทนา บุญ-หลง |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
|
|
| ยูริโกะ อาไซ |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| เอริกะ อายุฮาระ |
นันทนา บุญ-หลง |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| มินาโกะ ยามาโนะ |
ดวงดาว จารุจินดา |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ซากุระโกะ ซันโจ |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 7 สี
|
| Shin Chae-Kyung |
ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา
|
| Lee Shin |
วันชัย เผ่าวิบูลย์
|
| Lee Yul |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| Min Hyo-Rin |
ดวงดาว จารุจินดา
|
|
|
| King |
มนตรี เจนอักษร
|
| Queen Min |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา
|
| Queen Mother Park
|
ดวงดาว จารุจินดา
|
| Lady Hwa-Yong
|
|
|
| พ่อ Chae-Kyung |
ชูชาติ อินทร
|
| แม่ Chae-Kyung |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| น้องชาย Chae-Kyung |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| ร่วมด้วย : |
สามารถ เมฆะวิภาต
|
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Coffee Prince[]
| ชื่อไทย
|
รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ
|
เจ้าชายกาแฟกรุ่นรัก
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง 7 สี
|
Viu
|
| Choi Han-Gyul |
Gong Yoo |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
ภูเบศ พัฒน์ปรีชา
|
| Ko Eun-Chan |
Yoon Eun-Hye |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา |
ณภัทร บริสุทธิ์
|
| Choi Han-Sung |
Lee Sun-Kyun |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ทัตพล วงศ์กระจ่าง
|
| Han Yoo-Joo |
Chae Jung-An |
ดวงดาว จารุจินดา |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
| Hong Gae-Sik |
Kim Chang-Wan |
สามารถ เมฆะวิภาต |
เอกจิต สรรเสริญ
|
| Jin Ha-Lim |
Kim Dong-Wook |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|
| No Seon-Ki |
Kim Jae-Wook |
มนตรี เจนอักษร |
|
| Hwang Min-Yeom |
Lee Eon |
ชูชาติ อินทร |
จักริน ทองประสาท
|
| แม่ Han-Gyul |
Kim Ja-Ok |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
พิมพ์รวี พฤกษะศรี
|
| แม่ Eun-Chan |
Park Won-Suk |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์
|
| Ko Eun-Sae |
Yoon Ji-Yoo |
นันทนา บุญ-หลง |
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
คุณชายไฮโซกับคุณหนูโอท็อป []
- ช่อง 7 สี
จอมโจร โดนใจ []
- ช่อง 7 สี
รักนี้ไม่ต้องมีบท[]
- ช่อง 7 สี
เปาบุ้นจิ้น ตำนานศาลไคฟง (2008)[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3
|
พันธมิตร
|
ไทยรัฐทีวี
|
| เปาบุ้นจิ้น |
กำธร สุวรรณปิยะศิริ |
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
ศุภสรณ์ มุมแดง
|
| กงซุน |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ณรงค์ นามะสนธิ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| จั่นเจา |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
|
|
| หวังเฉา |
ธวัช รัตตะชัย |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| หม่าฮั่น |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
บัญชา เหมะบุตร |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| จางหลง |
|
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เจ่าหู่ |
|
|
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ตอน ม้ามังกรขาว
|
| เสิ่นย่าง |
|
บัญชา เหมะบุตร |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| เสิ่นเตี๋ย |
|
อรนุช ลาดพันนา |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| ลี่จู |
|
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| อู๋จิ้น |
|
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| หยางเปียว |
|
บัญชา เหมะบุตร |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| หยางเป้า |
|
ณรงค์ นามะสนธิ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| หลี่ฉวน |
|
บัญชา เหมะบุตร |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ซุนเฉียง |
|
ชานน จำเนียรแพทย์ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| เจ้าสำนักม้า โอวหยางซุน |
|
บัญชา เหมะบุตร
|
| ตอน สับเปลี่ยนองค์ชาย
|
| เจินจงฮ่องเต้ |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เหยินจงฮ่องเต้ |
ธวัช รัตตะชัย |
บัญชา เหมะบุตร |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| รัชทายาทเหยินจง |
รัตติยากร ริมสินธุ |
|
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| สนมหลี่ |
นัยนา ทิพย์ศรี |
อรนุช ลาดพันนา |
สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
|
| สนมหลิว |
จุฑามาศ ชวนเจริญ |
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
| พ่อบ้านกัวหวย |
ภิญโญ รุ่งสมัย |
บัญชา เหมะบุตร |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| กงกงเฉินหลิน |
ธวัช รัตตะชัย |
ณรงค์ นามะสนธิ
|
| กงกงฉินฟ่ง |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
| นางกำนัลโค่วจู |
นัยนา ทิพย์ศรี |
เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
โสภิชา อุ่นสมัย
|
| อ๋องแปด |
สมพร อ่วมใจบุญ |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| เสนาบดี |
ภิญโญ รุ่งสมัย |
ณรงค์ นามะสนธิ |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ตอน ห้าหนูคะนองกรุง
|
| ลูฟาง |
ธวัช รัตตะชัย |
ณรงค์ นามะสนธิ |
ธงชัย ชาญชำนิ
|
| หานจาง |
จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
บัญชา เหมะบุตร |
โฆษิต กฤษตินันท์
|
| ฉีซี่ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
ณรงค์ นามะสนธิ
|
| เจียงผิง |
ภิญโญ รุ่งสมัย |
บัญชา เหมะบุตร |
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
| ไป๋อี้ถัง |
สมพร อ่วมใจบุญ |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
ปานเทพ รัตนติสร้อย
|
มังกรหยก 2008[]
| ตัวละคร
|
นักพากย์ไทย
|
| ช่อง 3 / 3SD
|
| ก๊วยเจ๋ง |
สมพร อ่วมใจบุญ
|
| อึ้งย้ง / ยงยี้ |
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
| มกเนียมชื้อ |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| เอี้ยคัง / คังยี้ |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
|
| มกเอี้ย / เอี้ยทิซิม |
อิทธิพล มามีเกตุ
|
| เปาเซียะย้อ |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| นักพรต |
ภิญโญ รุ่งสมัย
|
|
|
| อ๋องชาวนีเจิน |
ธวัช รัตตะชัย
|
|
|
| บ๊วยเถี่ยวฮวง |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
มรดกรัก ฉบับพันล้านวอน []
- ช่อง 3
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Boys Over Flowers []
| ชื่อไทย
|
รักฉบับใหม่หัวใจ 4 ดวง
|
รักใสใส หัวใจคือเธอ
|
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
ช่อง 7 HD
|
ช่อง 3 Family
|
| กึมจันดี |
คู ฮเยซอน |
ณัชยาพัคน์ (วชิรา) เพิ่มสุริยา |
นัยนา ทิพย์ศรี
|
| กู จุน พโย |
ลี มินโฮ |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ |
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
| จี ฮู |
คิม ฮยอนจุง |
มนตรี เจนอักษร |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
| โซ อี จอง |
คิมบอม |
ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
|
| อู บิน |
คิม จุน |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ
|
|
|
| คา อึล |
คิม โซอึน |
ดวงดาว จารุจินดา |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| Bom Chun-Sik |
คิม คิ บัง |
สามารถ เมฆะวิภาต |
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
|
| Geum Il Bong |
ฮัน ซอก ฮวาน |
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
จักริน ทองประสาท
|
| นา กง จู |
อิท เย จิน |
ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| กึม คัง ซาน |
ปาร์ค จิ บิน |
นันทนา บุญ-หลง |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
|
|
| คัง โซ ฮี |
คิมฮย็อนจู |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| กู จุน ฮี |
ลี เฮ ยอง |
ดวงดาว จารุจินดา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| มิน โซ ฮย็อน |
ฮัน แซ ยอง |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| ฮา แจ คยอง |
ลี มิน จอง |
นันทนา บุญ-หลง |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
|
|
| โฮ มิน จิ |
ลี สิ จอง |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
| จิน ซอย ฮี (จินเจอร์) |
กุก จิ ยู |
ดวงดาว จารุจินดา |
รัตติยากร ริมสินธุ
|
| พาร์ ซัน จา (ซันนี่) |
จาง จา ยุน |
นันทนา บุญ-หลง |
จุฑามาศ ชวนเจริญ
|
| ลี มิน ซุก (มิแรนด้า) |
มิน ยอง วอน |
เบญญาภา เพิ่มสุริยา |
จรัสกร ทิพย์ศรี
|
หน่วยสืบสวนแห่งนาวิกโยธิน ลอสแอนเจลิส []
The Goodwife []
- Netflix
แคลิฟอร์นิเคชั่น นักเขียนเซียนรัก (2007–2014)[]
- Netflix
The Mentalist สืบจิตไขปริศนา[]
| ตัวละคร
|
Season 1
|
Season 6
|
| ช่อง Now26
|
FOX ไทย
|
| แพททริค เจน |
ปิยะ ชำนาญกิจ |
ธนกฤต เจนคลองธรรม
|
| เทรีซา ลิสบอน |
นิรมล กิจภิญโญชัย |
อังคณา พานประทีป
|
| เกรช แวน เพลต์ |
ชิดชนก แย้มมา |
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
|
| เวย์น ริกส์บี |
คมสรร รัตนากรบดี |
เอกชัย พงษ์สมัย
|
| คิมบอลล์ โช |
ชานน จำเนียรแพทย์ |
|
|
|
| ร่วมด้วย : |
โฆษิต กฤษตินันท์
จรัสกร ทิพย์ศรี |
โฆษิต กฤษตินันท์
อิสรีย์ พงษ์แก้ว
|
Boss ทีมล่าทรชน []
| ตัวละคร
|
นักแสดง
|
นักพากย์ไทย
|
| ไทยพีบีเอส
|
| โอซาว่า เอริโกะ |
Amami Yuki |
กรณิการ์ ประภัสภักดี
|
| โนดาเตะ ชินจิโร่ |
ยุตะกะ ทะเกะโนะอุชิ |
มนูญ เรืองเชื้อเหมือน
|
| คาตากิริ ทาคุมะ |
Tamayama Tetsuji |
กริน อักษรดี
|
| คิโมโตะ มามิ |
Toda Erika |
แพตรี ปราณีตพลกรัง
|
| ฮานากาตะ อิปเป |
Mizobata Junpei |
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร
|
| นาราฮาชิ เรย์โกะ |
Kichise Michiko |
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ
|
| อิวาอิ เซนจิ |
Kendo Kobayashi |
วรวุฒิ วรเนตร
|
| ยามามุระ เคย์สึเกะ |
Nukumizu Youichi |
วิทยา ผาสุข
|
|
|
| ร่วมด้วย : พีรศักดิ์ เกษร / ธวัช รัตตะชัย / สกล รัตนพรหมมา
|
Hell's Kitchen ครัวนรก (2005–)[]
สารคดี Life (2009) []
