รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย (แบ่งตามปีที่ออกฉายในต่างประเทศ)
| 1985-99 | 2000-04 | 2005-09 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
| 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 |
| 🔍 ค้นหา: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที |
|---|
| เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง (ปีที่ออกฉาย) และกดไปที่ ไปเลย!! |
- ค้นหาชื่อเรื่องโดยการกด Ctrl+F แล้วพิมพ์ชื่อเรื่องได้เลย
CSI หน่วยเฉพาะกิจสืบศพสะเทือนเวกัส (2000–2015)[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Smallville []
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รักใสใสหัวใจสี่ดวง[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ช่อง 3 / 3 Family | TrueID | ||
| ซานไช่ | สีซีหยวน | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ |
| เต้าหมิงซื่อ | เหยียนเฉิงซี่ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| ฮวาเจ๋อเล่ย | โจวอี๋หมิน | สมพร อ่วมใจบุญ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ซีเหมิน | จูเสี้ยวเทียน | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| เหม่ยจั้ว | อู๋เจี้ยนหาว | ธวัช รัตตะชัย | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| แม่ของซานไช่ | หวังเยี่ย | จุฑามาศ ชวนเจริญ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| พ่อของซานไช่ | ต่งจื้อเฉิง | บัญชา เหมะบุตร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เสี่ยวโยว | เรนนี หยาง | นัยนา ทิพย์ศรี | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| แม่ของเต้าหมิงซื่อ | Zhen Xiu | นัยนา ทิพย์ศรี | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| เต้าหมิงจวง | แมรี ซู | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
| คนดูแลครอบครัวเต้าหมิง | Liu Er Jin | กำธร สุวรรณปิยะศิริ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| เถิงถังจิ้ง | เฉียนเหว่ย ซาน | นัยนา ทิพย์ศรี | สุรพร ใจรัก |
| ชิงหย่ง | หลันเจิ้นหลง | สมพร อ่วมใจบุญ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| เสี่ยวจือ | เค ฮวน-รู | จุฑามาศ ชวนเจริญ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| ไป่เหอ | เป้ยเอ๋อ | นัยนา ทิพย์ศรี | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| เชียนฮุ่ย | จางยั่วไท่ | จุฑามาศ ชวนเจริญ | สุรพร ใจรัก |
| หลี่เจิน | เย่อันถิง | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
| ชิงเหอ | เอ็ดเวิร์ด อู | บัญชา เหมะบุตร | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| ร่วมด้วย : | – | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย NCIS[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เพลงรักในสายลมหนาว[]
| ตัวละคร | ฉบับละครโทรทัศน์ | ฉบับอะนิเมะ | ||
|---|---|---|---|---|
| ไอทีวี (2546) | ช่อง 7 (2552) | ช่อง 3 แฟมิลี่ (2560) | พันธมิตร | |
| ลี มินฮย็อง / คัง จุนซัง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| จอง ยูจิน | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ | |
| คิม ซังฮยอก | ปิยะ ชำนาญกิจ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
| โอ แชริน | โศภิตา รังสิโยทัย | รัตติยากร รินสินธุ | สุรพร ใจรัก | |
| คง จินซุก | สุมาลี สุธีรธรรม | จรัสกร ทิพย์ศรี | อรนุช ลาดพันนา | |
| ควอน ยงกุก | บัญชา เหมะบุตร | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | อรรคพล วิมลพัชร | |
| จองอา | โศภิตา รังสิโยทัย | จรัสกร ทิพย์ศรี | อรนุช ลาดพันนา | |
| ซุนยอง | พีรศักดิ์ เกษร | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | |
| คุณคิม | บัญชา เหมะบุตร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | อรรคพล วิมลพัชร | |
| จอง คยองฮี (แม่ยูจิน) | สุมาลี สุธีรธรรม | จรัสกร ทิพย์ศรี | อรนุช ลาดพันนา | |
| คิม จินวู (พ่อซังฮยอก) | พีรศักดิ์ เกษร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | |
| แม่ซังฮยอก | โศภิตา รังสิโยทัย | จรัสกร >> จุฑามาศ | อรนุช ลาดพันนา | |
| ร่วมด้วย : | – | ภิญโญ รุ่งสมัย จักริน ทองประสาท |
อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย 4 มือปราบมหากาฬ[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย |
|---|---|
| ช่อง 3 / 3 Family | |
| ซอ จังกึม | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| มิน จองโฮ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย |
| กึมยอง | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| พระเจ้าจุงจง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ |
| ลีเยินเซ็ง | รัตติยากร ริมสินธุ |
| แชซังกุง | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| ฮันซังกุง | นัยนา ทิพย์ศรี |
| ชองซังกุง | |
| คังกอกกู | ภิญโญ รุ่งสมัย |
| ยองโน | นัยนา ทิพย์ศรี |
| พาร์คบู กยอม | กำธร สุวรรณปิยะศิริ |
| ร่วมด้วย : | ธวัช รัตตะชัย |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย เส้นทางแห่งรัก[]
เส้นทางแห่งรัก
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| ช่อง 3 (2552) | พันธมิตร | ||
| Kang Geum-Pa | Chae Shi-Ra | จุฑามาศ ชวนเจริญ | อรนุช ลาดพันนา |
| Kang Jin-Pa | Kim So-Hee | รัตติยากร ริมสินธุ | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Kang Eun-Pa | Han Ga-In | สุรพร ใจรัก | เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ |
| Kang Han Gul (พ่อ) | Han Jin-Hee | กำธร สุวรรณปิยะศิริ | วิชา เจียรนัย |
| Ku Ki-Ja (แม่) | Oh Mi-Yeon | จรัสกร ทิพย์ศรี | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| No Yoon-Taek | Ji Sung | สมพร อ่วมใจบุญ | บัญชา เหมะบุตร |
| No Ma-Jin | Jung Han-Yong | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ณรงค์ นามะสนธิ |
| No Kwang-Taek | Son Hyun-Joo | อิทธิพล มามีเกตุ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Mo Bum-Soo | Jang Eun-Poong | ภิญโญ รุ่งสมัย | |
| Jin Jung-Han | Lee Jong-Won | ธวัช รัตตะชัย | วิชา เจียรนัย |
| Jun Sung-Ki | Park Yong-Woo | อิทธิพล มามีเกตุ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Na Ae-Ri | Cho Yeo-Jeong | รัตติยากร ริมสินธุ | อรนุช ลาดพันนา |
| Na Jang-Soo | Song Il-Kook | ภิญโญ รุ่งสมัย | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Na Min-Deuk | Jang Yong | ธวัช รัตตะชัย | บัญชา เหมะบุตร |
| Lee Hyun-Sil | Yoon Mi-Ra | จรัสกร ทิพย์ศรี | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Na Jin-Deuk | Lee Bo-Hee | นัยนา ทิพย์ศรี | อรนุช ลาดพันนา |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Full House[]
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Full House
| ชื่อไทย | สะดุดรักที่พักใจ | วุ่นรัก บ้านซุปตาร์ | สะดุดรักนายซุปตาร์ |
|---|---|---|---|
| ตัวละคร | ช่อง 7 สี | Bang / ช่อง one | ช่อง 3 Family |
| ลี ยองแจ | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | สมพร อ่วมใจบุญ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ฮัน จีอุน | ดวงดาว จารุจินดา | นัยนา ทิพย์ศรี | กรณิการ์ ประภัสภักดี |
| ยู มินฮยอก | ชูชาติ อินทร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| คัง เฮวอน | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | นัยนา ทิพย์ศรี | |
| พ่อของยองแจ | สามารถ เมฆะวิภาต | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| แม่ของยองแจ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | นัยนา ทิพย์ศรี | |
| ย่าของยองแจ | นันทนา บุญ-หลง | จรัสกร ทิพย์ศรี | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| ดงวูค | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | จักริน ทองประสาท | |
| ฮีจิน | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| ร่วมด้วย : | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม รัตติยากร ริมสินธุ | |