สามเหมียวยอดนินจา (1990–1991)[]
นาเดีย กับปริศนาอัญมณีมหัศจรรย์ (1990–1991)[]
Dragon Quest : ไดตะลุยแดนเวทมนตร์ (1991)[]
ไดตะลุยแดนเวทมนตร์
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย (พ.ศ. 2536) |
|---|---|
| ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. | |
| ได | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
| ป๊อป | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| มาม | วิภาดา จตุยศพร ศรีอาภา เรือนนาค |
| เลโอน่า | ศันสนีย์ วัฒนานุกูล |
| ฮุนเคล | บัญชา เหมะบุตร |
| ครอคโคไดล์ | |
| อวาน | |
| บารัน | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| เวิร์น | |
| เฟลย์ซาร์ด | เรวัติ ศิริสรรพ |
| ฮาดลาร์ | มนูญ เรืองเชื้อเหมือน |
| เซโบเอร่า | |
| มิสต์เวิร์น | ไกวัล วัฒนไกร |
ขบวนการไรจินโอ (1991–1992)[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|
| ช่อง 9 การ์ตูน | ทรูวิชั่นส์ | |
| จิน | อรุณี นันทิวาส | สุธีรา วีรกุล |
| โคจิ | ศรีอาภา เรือนนาค | พจมาน หงษ์ทอง |
| อาสึกะ | พิชยา >> สุลักษณา | ลัดดา สุขธาราจาร |
| มาเรีย | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| โฮชิ | หฤษฏ์ ภูมิดิษฐ์ | |
| สึโตมุ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร (แทนชั่วคราว) | |
| คิราร่า | ศรีอาภา เรือนนาค | ลัดดา สุขธาราจาร |
| ยู | อรุณี นันทิวาส | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| เรย์โกะ | ศรีอาภา เรือนนาค | พจมาน หงษ์ทอง |
| โทมิเอะ | อรุณี นันทิวาส | |
| คุกกี้ | พจมาน >> สุธีรา | |
| มิกิ | สุธีรา >> เสริฐศิริ | |
| โปเตโต้ | พิชยา >> ศรีอาภา | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| อากิระ | ไกวัล วัฒนไกร | ลัดดา สุขธาราจาร |
| ฮิเมโดริ | หฤษฏ์ ภูมิดิษฐ์ | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| เรฟ | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา | สุธีรา วีรกุล |
| นัปปะ | สุลักษณา >> หฤษฏ์ | เสริฐศิริ >> พจมาน |
| ไดสุเกะ | ไกวัล วัฒนไกร | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
| อ.ชิโนดะ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| อ.ฮิเมกิ | อรุณี >> ศรีอาภา | เสริฐศิริ เสริฐศรี |
| อ.ใหญ่ | ไกวัล วัฒนไกร | ฐานพัฒน์ ทรัพย์สมสกุล เอกชัย พงศ์สมัย (แทนชั่วคราว) |
| นายพลทาเคดะ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | พิสิต กลิ่นสุวรรณ |
| เอลโดรัน | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| ไทเดอร์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร |
| บาเซฟ | พิชยา >> อรุณี | พจมาน หงษ์ทอง |
| เบลเซฟ | ไกวัล วัฒนไกร | วิสุทธิ์ ดินจิน |
Mobile Suit Gundam 0083 Stardust Memory (1991–1992)[]
ชินจังจอมแก่น (1992–)[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| EVS | ช่อง 3 | โมเดิร์นไนน์ (กันตนา) | ช่อง 3 Family | ฉบับเดอะมูฟวี่ | |
| โนะฮาร่า ชินโนซึเกะ | อรุณี นันทิวาส | รัตติยากร ริมสินธุ | นันทนาพร ประสมศรี | นพวรรณ เหมะบุตร | รัตติยากร ริมสินธุ |
| โนะฮาร่า มิซาเอะ (แม่) | วิภาดา จตุยศพร | จุฑามาศ ชวนเจริญ | อรชมัย ธีรลักษณ์ | นัยนา ทิพย์ศรี | จุฑามาศ ชวนเจริญ |
| โนะฮาร่า ฮิโรชิ (พ่อ) | ไกวัล วัฒนไกร | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | สรวิศ ตงเท่ง | เอกจิต สรรเสริญ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| โนะฮาร่า ฮิมาวาริ (น้อง) | – | นัยนา ทิพย์ศรี | กฤติญา สาริกา | นัยนา ทิพย์ศรี | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| ซากุราดะ เนเน่ | วิภาดา จตุยศพร | นัยนา ทิพย์ศรี | ขวัญกมล บุญจับ | ธัญสินี ทองประสาท | พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล / ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| คาซาม่า โทโอรุ | จรัสกร ทิพย์ศรี | อรชมัย ธีรลักษณ์ | รัชตา เกรียงปรารถนา | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
| ซาโต้ มาซาโอะ | จุฑามาศ ชวนเจริญ | พิมพิดา พิทักษ์สงคราม | นัยนา ทิพย์ศรี | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
| โบ / บู | ไกวัล วัฒนไกร | กฤติญา สาริกา | พิมพ์รวี พฤกษะศรี >> สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ |
จุฑามาศ ชวนเจริญ | |
| ร่วมด้วย : | มนูญ เรืองเชือเหมือน | ธวัช รัตตะชัย ภิญโญ รุ่งสมัย ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ |
นนท์ ศรีโพธิ์ | จักริน ทองประสาท | วรวุฒิ วรเนตร อรรคพล วิมลพัชร ชานน จำเนียรแพทย์ |
หุ่นเทพเจ้า ดา-การ์น (1992–1993)[]
แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ (1993–2018)[]
หนุ่มซ่ากับสาวสวย (1994)[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย |
|---|---|
| ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. | |
| มิตสึฮาชิ ทากาชิ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ |
| อิโต้ ชินจิ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| อากาซากะ ริโกะ | ฉันทนา ธาราจันทร์ |
| ฮายาคาวะ เคียวโกะ | ศรีอาภา เรือนนาค |
| คัตสึโทชิ อิไมอิ | ไกวัล วัฒนไกร |
| ทานิงาวะ ยาสุโอะ | มนูญ เรืองเชือเหมือน |