จันดารา ปฐมบท (2555)

  • ชื่ออังกฤษ : Jan Dara the Beginning
  • ประเภท : Drama / Romance
  • ผู้กำกับ : ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล
  • บทประพันธ์ : เรื่องของจัน ดารา ของ อุษณา เพลิงธรรม
  • บทภาพยนตร์ : ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล
  • กำกับภาพ : พนม พรหมชาติ
  • ลำดับภาพ : สิริกัณณ์ ศรีจุฬาภรณ์
  • กำกับศิลป์ : พัฒน์ฑริก มีสายญาติ
  • ดนตรีประกอบ : ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์
  • อำนวยการสร้าง : สมศักดิ์ เตชะรัตนะประเสริฐ
  • บริษัทผู้สร้าง / จัดจำหน่าย : สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล
  • วันที่เข้าฉาย : 6 กันยายน 2555
  • ระบบถ่ายทำ :

เรื่องย่อ

ปลดเปลื้องเปลือกของมนุษย์ ด้วยวิปริตแห่งกรรมตัณหา

เรื่องราวโศกนาฏกรรมชีวิตของ จันดารา (มาริโอ้ เมาเร่อ) เริ่มต้นนับตั้งแต่เขาถือกำเนิดขึ้นมาบนโลก ณ บ้านพิจิตรวานิชในปี พ.ศ. 2458 เขาเกิดขึ้นมาพร้อมๆ กับความตายของมารดาโดยไม่คาดฝัน นั่นทำให้ คุณหลวงวิสนันท์เดชา (ศักราช ฤกษ์ธำรงค์) ผู้เป็นบิดาได้ลงโทษทัณฑ์เขาอย่างทารุณราวกับว่าเขาไม่ใช่ลูก พร้อมเรียกขานเขาว่า ไอ้จัญไร

ที่เรือนเล็กในสวนหลังบ้าน จัน เติบโตขึ้นมาจากการเลี้ยงดูของ น้าวาด (บงกช คงมาลัย) ญาติสนิทของมารดาจากเมืองพิจิตร และมี เคน กระทิงทอง (ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต) ลูกชายแม่ครัวในบ้านเป็นสหายสนิทเพียงคนเดียวที่ จัน สามารถเล่าทุกอย่างให้ฟังได้ ต่อมา น้าวาด ได้ตกเป็นภรรยาของ คุณหลวง และให้กำเนิดลูกสาวสาวชื่อ คุณแก้ว หรือ วิไลเลข (โช นิชิโนะ) อันเป็นที่รักยิ่งของ คุณหลวง ซึ่งสอนให้หล่อนเกลียดชัง จัน ตั้งแต่จำความได้

ตัว คุณหลวง เองนั้นก็มักมากในกาม บริวารหญิงแทบทั้งสิ้นในบ้านล้วนตกเป็นเมียลับของเขา ซึ่งเมื่อเขามีอารมณ์ที่จะสังวาสกับหญิงคนใดก็กระทำการอย่างเปิดเผยไม่ว่าจะเป็นเวลาใดหรือมุมใดในบ้านหลังนั้นอย่างเสรี จนทำให้เด็กทุกคนในบ้านไม่ว่าจะเป็น จัน ดารา, เคน กระทิงทอง หรือ คุณแก้ว ล้วนเติบโตขึ้นมาในบรรยากาศแห่งกามตัณหาอย่างที่ไม่สมควรจะเกิดให้เป็นแบบอย่างแก่เด็กคนใดก็ตาม

เมื่อ จัน เติบโตเป็นหนุ่ม เขาได้เรียนรู้ประสบการณ์แห่งกามคุณกับบ่าวหญิงในบ้าน โดยการชักนำของ เคน กระทิงทอง ก่อนที่ จัน จะได้พบรักอันบริสุทธิ์เป็นครั้งแรกกับ ไฮซินธ์ (สาวิกา ไชยเดช) เพื่อนหญิงร่วมโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษภาคค่ำ จนกระทั่งเมื่อคุณหลวงได้พา คุณบุญเลื่อง (รฐา โพธิ์งาม) คนรักเก่าเข้ามาอยู่บ้าน ทำให้ จัน เกิดความประทับใจในความสง่างามและความอบอุ่นประดุจมารดา ส่วนตัว คุณบุญเลื่อง เองก็ประทับใจในความละเอียดอ่อนลึกซึ้งดุจศิลปินของ จัน จนมีความสัมพันธ์ลับอันเกินเลย

และแล้ววันหนึ่ง ชะตากรรมได้พลิกผันทำให้ จัน ล่วงรู้ความจริงบางอย่างอันน่าอดสูเกี่ยวกับตระกูลของเขา นั่นทำให้ จัน ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต เพราะ คุณหลวง นั้นเป็นมนุษย์ฉ้อฉลผู้ใช้ทุกกลวิธีในการคดโกงเพื่อครอบครองทรัพย์สินอันมหาศาลแห่ง ตระกูลพิจิตรวานิช ทำให้ จัน ต้องเดินทางหนีภัยจากพระนครไปพำนักอยู่กับ คุณท้าวพิจิตรรักษา (รัดเกล้า อามระดิษ) ผู้เป็นญาติผู้ใหญ่คนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ที่เมืองพิจิตร เพื่อรอเวลาชำระแค้นและเอาทุกสิ่งทุกอย่างคืนกลับมาเป็นของเขาให้จงได้

โศกนาฏกรรมชีวิตของ จันดารา แวดล้อมไปด้วยผู้คนรอบข้างที่สะท้อนมวลอารมณ์แห่งความรัก ความชัง ความใคร่ ความเคียดแค้น และการจดจำเอาเยี่ยงอย่างมาสู่การดำเนินชีวิตของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อีกทั้งยังเป็นกระจกสะท้อนให้เห็นธาตุแท้ของความเป็นมนุษย์อันน่าสมเพชจนนำไปสู่หายนะอย่างแท้จริง

นักแสดง

Jan Dara the Beginning 8.jpg Jan Dara the Beginning 9.jpg Jan Dara the Beginning 10.jpg Jan Dara the Beginning 11.jpg
มาริโอ้ เมาเร่อ ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ บงกช คงมาลัย
จัน วิสนันท์ เคน กระทิงทอง หลวงวิสนันทเดชา น้าวาด
Jan Dara the Beginning 12.jpg Jan Dara the Beginning 13.jpg Jan Dara the Beginning 14.jpg Jan Dara the Beginning 15.jpg
สาวิกา ไชยเดช รฐา โพธิ์งาม โช นิชิโนะ รัดเกล้า อามระดิษ
ไฮซินธ์ คุณบุญเลื่อง คุณแก้ว คุณท้าวพิจิตรรักษา
Jan Dara the Beginning 6.jpg Jan Dara the Beginning 7.jpg Jan Dara the Beginning 5.jpg Jan Dara the Beginning 4.jpg
สาวิกา ไชยเดช ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา ชุดาภา จันทเขตต์ ปิยะ เศวตพิกุล
ดารา พิจิตรวานิช ขจร แม่พุ่ม ส้มจุก
Jan Dara the Beginning 2.jpg Jan Dara the Beginning 3.jpg
ทวีศักดิ์ ธนานันท์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์
จอม เวียงชัย ร.ต.อ.เรืองยศ
นักแสดงสมทบ-รับเชิญ : รับบทเป็น
พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง พ่อของไฮซินธ์
ผศ.เกริกเกียรติ พันธุ์พิพัฒน์ เสด็จพระองค์ชาย
ภัทรนันท์ รวมชัย สายสร้อย
เกศริน ชัยเฉลิมพล บุหงา

Image Gallery & วีดีโอ

เกร็ด

  • ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายเรื่อง เรื่องของจัน ดารา ซึ่ง อุษณา เพลิงธรรม (ประมูล อุณหธูป) เขียนลงพิมพ์เป็นตอนๆลงในนิตยสารสยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ ตั้งแต่ปี 2507 ถึงปี 2509 ต่อมาได้พิมพ์รวมเล่มครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ประพันธ์สาส์นเมื่อ พ.ศ. 2509 ในต่อมาก็ถูกพิมพ์รวมเล่มเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
  • นิยายเรื่อง เรื่องของจัน ดารา ได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ 3 ครั้ง มีรายละเอียดดังนี้
รูปแบบการนำเสนอ ภาพยนตร์
พ.ศ. 2520 พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2555-56
จัน สมบูรณ์ สุขีนัย เอกรัตน์ สารสุข มาริโอ้ เมาเร่อ
บุญเลื่อง อรัญญา นามวงศ์ คริสตี้ ชุง รฐา โพธิ์งาม
คุณหลวง ประจวบ ฤกษ์ยามดี สันติสุข พรหมศิริ ศักราช ฤกษ์ธำรงค์   
แก้ว ศิริขวัญ นันทศิริ ภัทรวรินทร์ ทิมกุล    โช นิชิโนะ
เคน ภิญโญ ปานนุ้ย ครรชิต ถ้ำทอง ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต
ไฮซินธ์ จันทร์แรม ปวงจักรทา ศศิธร พานิชนก สาวิกา ไชยเดช
จอม วิทยา สุขดำรงค์ ดนัย ชนะชานันต์ ทวีศักดิ์ ธนานันท์
แม่ของจัน แสงแข บุญเรือง วัลภา พรหมนวล สาวิกา ไชยเดช
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเป็นทวิภาคต่อเนื่องกัน โดยถูกแบ่งออกเป็น 2 ภาค ได้แก่
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์ลำดับที่ 11 ของ ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล ถัดจากภาพยนตร์เรื่อง อุโมงค์ผาเมือง (2554)
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการดัดแปลงให้ตัวละคร จัน ดารา ที่รับบทโดย มาริโอ้ เมาเร่อ เกิดในปี พ.ศ. 2457 และมีชีวิตยาวขึ้นกว่าในบทประพันธ์ที่ จัน มีอายุถึง 40 ปี เป็น 90 ปี
  • บท ดารา มารดาของตัวละคร จัน และ ไฮซินธ์ รักแรกของ จัน แสดงโดยนักแสดงคนเดียวกัน คือ พิ้งกี้ สาวิกา ไชยเดช เนื่องจาก ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล ผู้กำกับได้ตีความตามแนวคิดของ ซิกมันด์ ฟรอยด์ เรื่องปมเอดิปัสที่เพศชายมีแนวโน้มจะรักหญิงที่มีลักษณะเหมือนมารดาของตน และ ไฮซินธ์ เป็นมุสลิมเช่นเดียวกับพิ้งกี้
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกของ หญิง รฐา โพธิ์งาม ที่ได้รับบทเป็น คุณบุญเลื่อง
  • เพลงที่คุณบุญเลื่อง (รับบทโดย หญิง รฐา โพธิ์งาม) ร้องร่วมกับ หลวงวิสนันท์เดชา (รับบทโดย ศักราช ฤกษ์ธำรงค์) มีชื่อว่า เมื่อไหร่จะให้พบ ซึ่งประพันธ์คำร้องโดย แก้ว อัจริยะกุล ทำนองโดย หลวงสุขุมนัยประดิษฐ์ ต้นฉบับขับร้องโดย มัณฑนา โมรากุล
  • หญิง รฐา โพธิ์งาม ใช้เวลาซ้อมการแสดง ร้อง และเต้นรำ ร่วมกับ ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ เป็นเวลา 1 เดือนก่อนการถ่ายทำฉากร้องเพลง เมื่อไหร่จะให้พบ ในภาพยนตร์เรื่องนี้
  • ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดย ชาติชาย พงศ์ประภาพันธ์ ซึ่งเคยทำดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง จัน ดารา (2544) มาแล้ว
  • เนื่องจากบท คุณแก้ว มีทั้งความรุนแรงทางอารมณ์และความวิปริตทางจิต ผู้กำกับจึงเลือกใช้นักแสดงต่างประเทศ ซึ่งก็คือ โช นิชิโนะ นักแสดงจากประเทศญี่ปุ่นแทนนักแสดงชาวไทย
  • นัท มีเรีย เบนเนเดดตี้ คือผู้ที่พากย์เสียงภาษาไทยให้แก่ตัวละคร คุณแก้ว ที่รับบทโดย โช นิชิโนะ นักแสดงชาวญี่ปุ่น
  • ตัวละครคุณท้าวพิจิตรรักษา (ที่แสดงโดย รัดเกล้า อามระดิษ) เป็นคุณป้าของคุณแม่ของ จัน ดารา เป็นบทถูกดัดแปลงจากเดิมที่เป็นตัวละครผู้ชายตามบทประพันธ์
  • นิว ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต ต้องออกกำลังกาย ควบคุมอาหารอย่างจริงจัง และฝึกแม่ไม้มวยไทยจาก พันนา ฤทธิไกร เป็นเวลานาน 3 เดือน เพื่อเตรียมตัวรับบทเป็น เคน กระทิงทอง
  • ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากถ่ายทำภาพยนตร์ฉากสำคัญๆ มากมาย อาทิ บ้านสังคหวังตาล(บ้านตราไก่) เมืองบ้านโป่ง จ.ราชบุรี, หอวัฒนธรรมไทยวน (ไท-ยวน) อำเภอเสาไห้ สระบุรี, โฮมพุเตย, น้ำตกเจ็ดสาวน้อย จ.สระบุรี, ถนนราชดำเนิน หน้าวังปารุสกวัน, สถานีดับเพลิงบางรัก, ตึกพัสดุการรถไฟ, หัวลำโพง กรุงเทพมหานคร และฉากใหญ่ ฉากสำคัญคือ ลานพระบรมรูปทรงม้า รัชกาลที่ 5 ในฉากเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475

รางวัล

  • ท็อปอวอร์ด 2012
    • ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
    • ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล)
    • ดาราดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ (รฐา โพธิ์งาม)
  • รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 22
    • ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม (ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์)
  • MThai Top Talk-About 2013
    • ภาพยนตร์ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุด
  • รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) ประจำปี พ.ศ. 2555
    • ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (อธิษฐ์ ฐิรกิตติวัฒน์)
    • แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม (มนตรี วัดละเอียด, ทิฆัมพร แซ่ลิ้ม)
    • รางวัลพิเศษ "ตุ๊กตาเงิน" ดาวรุ่งชายดีเด่น (ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.