- 🔍 ค้นหาภาพยนตร์: ไปเรื่องที่คุณต้องการได้ทันที เพียงแค่ใส่ชื่อเรื่อง หรือปีที่ออกฉาย และกดไปที่ ไปเลย!!
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
---|---|---|---|
เสียงโรง (DCVI) | |||
ทีมกัปตันอเมริกา | |||
Steve Rogers / Captain America | Chris Evans | สมพร อ่วมใจบุญ | |
Bucky Barnes / Winter Soldier | Sebastian Stan | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
Sam Wilson / Falcon | Anthony Mackie | วิทยา ผาสุข | |
Clint Barton / Hawkeye | Jeremy Renner | คมสรร รัตนากรบดี | |
Wanda Maximoff / Scarlet Witch | Elizabeth Olsen | นพวรรณ เหมะบุตร | |
Scott Lang / Ant-Man | Paul Rudd | ธนากร ณ บางช้าง | |
ทีมไอรอนแมน | |||
Tony Stark / Iron Man | Robert Downey Jr. | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
Lieutenant James Rhodes / War Machine | Don Cheadle | อัศวิน กมโลบล | |
Natasha Romanoff / Black Widow | Scarlett Johansson | ชิดชนก แย้มมา | |
Vision | Paul Bettany | กริน อักษรดี | |
T'Challa / Black Panther | Chadwick Boseman | อภิชาติ สมุทคีรี | |
Peter Parker / Spider-Man | Tom Holland | โชกุน กฤต ศิริสวัสดี์ | |
F.R.I.D.A.Y. | Kerry Condon | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
Sharon Carter | Emily VanCamp | อังคณา พานประทีป | |
Everett K. Ross | Martin Freeman | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
รมต.ตปท.Thaddeus Ross | William Hurt | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
Zemo | Daniel Brühl | อภินันท์ ธีระนันทกุล | |
Brock Rumlow / Crossbones | Frank Grillo | วีระศักดิ์ แก้วอุ่น | |
May Parker | Marisa Tomei | โศภิตา รังสิโยทัย | |
King T'Chaka | John Kani | โฆษิต กฤษตินันท์ | |
Howard Stark | John Slattery | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
Maria Stark | Hope Davis | เบญจพร ชงสกุล | |
Stark's Assistant | Julianna Guill | นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | |
Miriam | Alfre Woodard | เรวดี เมียนเกิด | |
FedEx Driver | Stan Lee | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
ร่วมด้วย : | วรวุฒิ วรเนตร / สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Doctor Strange[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ||||
Dr.Stephen Strange | Benedict Cumberbatch | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | ||
Christine Palmer | Rachel McAdams | เรวดี เมียนเกิด | ||
Dr. Nicodemus West | Michael Stuhlbarg | วรวุฒิ วรเนตร | ||
Nurse Billy | Adam Pelta-Pauls | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ||
Mordo | Chiwetel Ejiofor | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
Wong | Benedict Wong | อรรคพล วิมลพัชร | ||
The Ancient One | Tilda Swinton | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
Kaecilius | Mads Mikkelsen | ธวัช รัตตะชัย | ||
Jonathan Pangborn | Benjamin Bratt | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
คนอ่านหนังสือบนรถเมล์ | Stan Lee | เอกชัย พงษ์สมัย | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 2[]
ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|
เสียงโรง (DCVI) | |||
ควิลล์ / สตาร์ลอร์ด | คมสรร รัตนากรบดี | ||
กามอร่า | ลัดดา สุขธาราจาร | ||
แดร็กซ์ | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
ร็อคเก็ต | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
กรู๊ท | วิน ดีเซล (ใช้เสียงต้นฉบับ) | ||
Nebula | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
Mantis | อริสรา นิทัศนานันทชัย | ||
Yondu | เกษมโชค เอกตาแสง | ||
Kraglin | อุกฤษฏ์ ดิษฐากรณ์ | ||
Ego | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | ||
Ayesha | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
Taserface | โฆษิต กฤตนันท์ | ||
Tulk | อรรคพล วิมลพัชร | ||
Starkar Ogord | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
Martinex T'Naga | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ||
Charlie-27 | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
Aleta Ogord | โสภิชา อุ่นสมัย | ||
Meredith Quill | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
Stan Lee | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
David Hasselhoff | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
Howard the Duck | อภิชาติ สมุทคีรี | ||
ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
กำกับเสียงพากย์ | |||
แคสเสียงโดย : Disney Character Voices International |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man: Homecoming[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
---|---|---|---|
เสียงโรง (Marvel) | Cinemax / HBO | ||
Peter Parker / Spider-Man | Tom Holland | โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
Tony Stark / Iron Man | Robert Downey Jr. | ปิยะ ชำนาญกิจ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Captain America | Chris Evans | สมพร อ่วมใจบุญ | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
ป้า May Parker | Marisa Tomei | โศภิตา รังศิโยทัย | ชนิดาภา มัฐผา |
Karen / Suit Lady | Jennifer Connelly | ||
Friday | Kerry Condon | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | เรวดี เมียนเกิด |
Happy Hogan | Jon Favreau | ชานน จำเนียรแพทย์ | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
Pepper Potts | Gwyneth Paltrow | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | ชนิดาภา มัฐผา |
Ned | Jacob Batalon | สรวิศ ตงเท่ง | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
Michelle | Zendaya | ธัญสินี ทองประสาท | นลินี ชีวะสาคร |
Liz | Laura Harrier | นพวรรณ เหมะบุตร | เรวดี เมียนเกิด |
Flash | Tony Revolori | ศักราช อ่ำส้ม | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
Abe | Abraham Attah | ณัชพล สุขเจริญ | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
Jason | Jorge Lendeborg Jr. | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Betty | Angourie Rice | ติว ธัญวรรณ ยี่โถเริงจิต | ชนิดาภา มัฐผา |
Cindy | Tiffany Espensen | มิ้ม กชกรฉัตร คำอิสสระ | |
Sally | Isabella Amara | น้ำตาล จิณห์วรา โพธิ์รักษา | นลินี ชีวะสาคร |
Charles | Michael Barbieri | มอส พศวัตร แซ่หลี | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Adrian Toomes / Vulture | Michael Keaton | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
Phineas Mason / The Tinkerer | Michael Chernus | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Herman Schultz / Shocker 2 | Bokeem Woodbine | ธนกฤต เจนครองธรรม | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
Jackson Brice / Shocker 1 | Logan Marshall-Green | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | ชานน จำเนียรแพทย์ |
Aaron Davis | Donald Glover | ศักราช อ่ำส้ม | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
Coach Wilson | Hannibal Buress | วิทยา ผาสุข | |
Principal Morita | Kenneth Choi | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
Doris Toomes | Garcelle Beauvais | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ชนิดาภา มัฐผา |
Anne Marie Hoag | Tyne Daly | โศภิตา รังศิโยทัย | |
ตา Gary | Stan Lee | เอกชัย พงษ์สมัย | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | – | |
เสียงบรรยายต้นเรื่อง | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ทีมพากย์ช่อมะกอก |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Thor: Ragnarok[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย |
---|---|---|
เสียงโรง (DCVI) | ||
ธอร์ | คริส เฮมส์เวิร์ท | วรวุฒิ วรเนตร |
โลกิ | ทอม ฮิดเดิลสตัน | กริน อักษรดี |
วัลคีรี่ | เทสซา ทอมป์สัน | ธัญสินี ทองประสาท |
บรูซ แบนเนอร์ / ฮัลค์ | มาร์ค รัฟฟาโล้ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
ดอกเตอร์สเตรนจ์ | เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี |
นาตาชา / แบล็ค วิโดว์ | สการ์เล็ต โจแฮนสัน | ชิดชนก แย้มมา |
เฮมดอลล์ | ไอดริส เอลบา | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
แฟนดรัล | จอช ดัลลัส | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |
โฮกัน | ทาดาโนบุ อาซาโน่ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
โวลสแตกก์ | เรย์ สตีเวนสัน | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
Asgardian Woman | Eloise Winestock | นลินี ชีวะสาคร |
โอดิน | แอนโทนี ฮ็อปกินส์ | บุญชนะ โชควิชาโกศล |
แกรนด์มาสเตอร์ | เจฟฟ์ โกลด์บลุม | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ |
Topaz | ราเชล เฮาส์ | สุมาลี สุธีรธรรม |
เฮลา | เคต แบลนเชตต์ | ณัชชาวีร์ นุชอยู่ |
สเกิร์จ | คาร์ล เออร์บัน | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
คอร์ก | ไทกา เวทีที | อิทธิพล มามีเกตุ |
เซอร์เทอร์ | แคลนซี บราวน์ | สปัลศิลป์ ศิริชัย |
Actor Thor | ลูค เฮมส์เวิร์ท | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
Actor Loki | แม็ตต์ เดม่อน | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |
Actor Odin | แซม นีล | เอกชัย พงศ์สมัย |
Barber | สแตน ลี | |
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Black Panther[]
- ขอขอบคุณข้อมูลจากเพจ Thai Dub
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | ||||
T'Challa / Black Panther | Chadwick Boseman | อภิชาติ สมุทคีรี | ||
N'Jadaka / Erik Stevens | Michael B. Jordan | ศักราช อ่ำส้ม | ||
Nakia | Lupita Nyong'o | ณภัทร บริสุทธิ์ | ||
Okoye | Danai Gurira | โสภิชา อุ่นสมัย | ||
Everett K. Ross | Martin Freeman | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
W'Kabi | Daniel Kaluuya | กิตติธร พันธ์โคกกรวด | ||
Shuri | Letitia Wright | ศุภินทรา หาน | ||
M'Baku | Winston Duke | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | ||
N’Jobu | Sterling K. Brown | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
Ramonda | Angela Bassett | ชนิดาภา มัฐผา | ||
Zuri | Forest Whitaker Denzel Whitaker |
โฆษิต กฤษตินันท์ จิตติ รุ่งโนรี (วัยหนุ่ม) | ||
Ulysses Klaue | Andy Serkis | อรรคพล วิมลพัชร | ||
T’Chaka | John Kani Atandwa Kani |
โฆษิต กฤษตินันท์ วิทยา ผาสุข (วัยหนุ่ม) | ||
James | Denzel Whitaker | จิตติ รุ่งโนรี | ||
Shaman | Sope Aluko | เบญจพร ชงสกุล | ||
Border Tribe Elder | Danny Sapani | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ||
Ayo | Florence Kasumba | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | ||
Bucky Barnes | Sebastian Stan | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล []
ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
เสียงโรง (แคส) | |
---|---|---|---|
Marvel | |||
โทนี่ สตาร์ค / ไอรอน แมน | โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
สตีฟ โรเจอร์ส / กัปตันอเมริกา | คริส อีแวนส์ | สมพร อ่วมใจบุญ | |
บรูซ แบนเนอร์ / ฮัลค์ | มาร์ค รัฟฟาโล | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |
ธอร์ | คริส เฮมส์เวิร์ท | วรวุฒิ วรเนตร | |
นาตาชา โรมานอฟ / แบล็ค วิโดว์ | สการ์เล็ต โจแฮนสัน | ชิดชนก แย้มมา | |
วิชั่น | พอล เบตตานี | กริน อักษรดี | |
แวนดา แม็กซิมอฟ / สกาเล็ต วิทช์ | เอลิซาเบธ โอลเซ่น | นพวรรณ เหมะบุตร | |
เจมส์ รูเพิร์ต / วอร์ แมชชีน | ดอน ซีเดียล | อัศวิน กมโลบล | |
แซม วิลสัน / ฟอลคอน | แอนโธนี แม็คกี้ | วิทยา ผาสุข | |
บัคกี้ บาร์น / ไวท์วูล์ฟ | เซบาสเตียน สแตน | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | |
ปีเตอร์ พาร์กเกอร์ / สไปเดอร์-แมน | ทอม ฮอลแลนด์ | โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์ | |
จอมเวทย์มหากาฬ | |||
สตีเวน สเตรนจ์ / ดอกเตอร์สเตรนจ์ | เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |
หว่อง | เบเนดิกต์ หว่อง | อรรคพล วิมลพัชร | |
แบล็ค แพนเธอร์ | |||
ที'ชัลลา / แบล็กแพนเทอร์ | แชดวิก โบสแมน | อภิชาติ สมุทคีรี | |
โอโกเย | ดาไน กูริรา | โสภิชา อุ่นสมัย | |
ชูรี | ลิทีเชีย ไรต์ | ศุภินทรา หาน | |
เอ็ม'บากู | วินสตัน ดยุกต์ | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล | |||
ปีเตอร์ ควิลล์ / สตาร์-ลอร์ด | คริส แพร็ตต์ | คมสรร รัตนากรบดี | |
กาโมร่า | โซอี ซัลดานา อาเรียนา กรีนบลาตต์ (วัยเด็ก) |
ลัดดา สุขธาราจาร ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล (วัยเด็ก) | |
แดร็กซ์ จอมทำลายล้าง | เดฟ บอทิสตา | สปัลศิลป์ ศิริชัย | |
ร็อคเก็ต แรคคูน | แบรดลีย์ คูเปอร์ | ชานน จำเนียรแพทย์ | |
กรู๊ท | วิน ดีเซล | ใช้เสียงต้นฉบับ | |
แมนทิส | พอม เคลเมนทีฟ | อริสรา นิทัศนานนทชัย | |
เนบิวลา | คาเร็น กิลแลน | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |
ธานอส | จอช โบรลิน | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
อีโบนีมอว์ | ทอม วาห์น-ลอว์เลอร์ | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |
คอร์วัสเกลฟ | ไมเคิล เจมส์ ชอว์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |
พร็อกซิมามิดไนท์ | แคร์รี่ย์ คูน | นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | |
โลกิ | ทอม ฮิดเดิลสตัน | กริน อักษรดี | |
ไฮล์มดัล | ไอดริส เอลบ้า | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |
นิค ฟิวรี่ | ซามูเอล แอล. แจ็กสัน | ||
อีทริ | ปีเตอร์ ดิงค์เลจ | ธนกฤต เจนคลองธรรม | |
F.R.I.D.A.Y. | เคอร์รี คอนดอน | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | |
เป็ปเปอร์ พอตส์ | กวินเน็ธ พัลโทร์ว | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | |
เน็ด ลีดส์ | เจคอบ บาตาลอน | สรวิศ ตงเท่ง | |
รมต.ตปท.ธันเดอร์โบลท์ รอส | วิลเลียม เฮิร์ต | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |
ทาเนเลียร์ ทีวาน / เดอะคอลเลกเตอร์ | เบนิซิโอ เดล โทโร่ | สมพร อ่วมใจบุญ | |
เจ้าหน้าที่ มาเรีย ฮิลล์ | โคบี้ สมัลเดอร์ส | นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | |
คนขับรถนักเรียน | สแตน ลี | เอกชัย พงศ์สมัย | |
ร่วมด้วย : | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||
กำกับเสียงพากย์ | |||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ||
แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Ant-Man and the Wasp[]
ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
---|---|---|---|---|
เสียงโรง (DCVI) | ||||
Scott Lang / Ant-Man | Paul Rudd | ธนากร ณ บางช้าง | ||
Hope van Dyne | Evangeline Lilly | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
Dr. Hank Pym | Michael Douglas | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
Janet Van Dyne / Wasp | Michelle Pfeiffer | อัมพร เบญจกุล | ||
Luis | Michael Peña | อิทธิพล มามีเกตุ | ||
Kurt | David Dastmalchian | อภิชาติ สมุทคีรี | ||
Dave | T.I. | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา | ||
Maggie Lang | Judy Greer | อังคณา พานประทีป | ||
Cassie Lang | Abby Ryder Fortson | ศุภสุตา สามัตถิยดีกุล | ||
Paxton | Bobby Cannavale | วรวุฒิ วรเนตร | ||
Sonny Burch | Walton Goggins | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
Ava / Ghost | Hannah John-Kamen | เรวดี เมียนเกิด | ||
Jimmy Woo | Randall Park | กริน อักษรดี | ||
Dr. Bill Foster | Laurence Fishburne | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
Uzman | Divian Ladwa | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Captain Marvel []
ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
---|---|---|---|---|
Marvel | ||||
Carol Danvers / Vers / Captain Marvel | Brie Larson | นลินี ชีวะสาคร | ||
Nick Fury | Samuel L.Jackson | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
Talos / Keller | Ben Mendelsohn | บุญชนะ โชควิชาโกศล | ||
Korath | Djimon Hounsou | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา | ||
Ronan | Lee Pace | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
Maria Rambeau | Lashana Lynch | ชนิดาภา มัฐผา | ||
Minn-Erva | Gemma Chan | ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช | ||
มหาจอมปัญญา | Annette Bening | สุมาลี สุธีรธรรม | ||
เจ้าหน้าที่ Coulson | Clark Gregg | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร | ||
Yon-Rogg | Jude Law | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
แปลบทพากย์ไทย | ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย | |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | |||
ผสมเสียงพากย์ | เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก[]
ตัวละคร | นักแสดง / นักพากย์อังกฤษ |
นักพากย์ไทย | |||
---|---|---|---|---|---|
เสียงโรง (แคส) | |||||
โทนี่ สตาร์ค / ไอรอน แมน | โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ | ปิยะ ชำนาญกิจ | |||
สตีฟ โรเจอร์ส / กัปตันอเมริกา | คริส อีแวนส์ | สมพร อ่วมใจบุญ | |||
บรูซ แบนเนอร์ / ฮัลค์ | มาร์ค รัฟฟาโล | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | |||
ธอร์ | คริส เฮมส์เวิร์ท | วรวุฒิ วรเนตร | |||
นาตาชา โรมานอฟ / แบล็ค วิโดว์ | สการ์เล็ต โจแฮนสัน | ชิดชนก แย้มมา | |||
คลินท์ บาร์ตัน / ฮอว์คอาย | เจเรมี เรนเนอร์ | คมสรร รัตนากรบดี | |||
เจมส์ รูเพิร์ต / วอร์ แมชชีน | ดอน ซีเดียล | อัศวิน กมโลบล | |||
สกอตต์ แลง / แอนต์-แมน | พอล รัด | ธนากร ณ บางช้าง | |||
แครอล แดนเวอร์ส / กัปตันมาร์เวล | บรี ลาร์สัน | นลินี ชีวะสาคร | |||
เนบิวลา | คาเร็น กิลแลน | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |||
โอโกเย | ดาไน กูริรา | โสภิชา อุ่นสมัย | |||
หว่อง | เบเนดิกต์ หว่อง | อรรคพล วิมลพัชร | |||
ร็อคเก็ต แรคคูน | แบรดลีย์ คูเปอร์ | ชานน จำเนียรแพทย์ | |||
เป็ปเปอร์ พอตส์ | กวินเน็ธ พัลโทร์ว | ณทชพจน์ ภัทรายุตวรรตน์ | |||
ธานอส | จอช โบรลิน | ปิยะ ชำนาญกิจ | |||
กาโมร่า | โซอี ซัลดานา | ลัดดา สุขธาราจาร | |||
อีโบนีมอว์ | ทอม วาห์น-ลอว์เลอร์ | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |||
โฮเวิร์ด สตาร์ค | จอห์น สแล็ตเทอรี่ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | |||
แอนเชียน วัน | ทิลดา สวินตัน | โศภิตา รังสิโยทัย | |||
ฟริกกา | เรเน รุสโซ | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | |||
โลกิ | ทอม ฮิดเดิลสตัน | กริน อักษรดี | |||
อเล็กซานเดอร์ เพียร์ซ | โรเบิร์ต เรดฟอร์ด | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | |||
คนขับรถในปี ค.ศ. 1970 | สแตน ลี | เอกชัย พงศ์สมัย | |||
ปีเตอร์ พาร์กเกอร์ / สไปเดอร์-แมน | ทอม ฮอลแลนด์ | โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์ | |||
ปีเตอร์ ควิลล์ / สตาร์-ลอร์ด | คริส แพร็ตต์ | คมสรร รัตนากรบดี | |||
แซม วิลสัน / ฟอลคอน | แอนโธนี แม็คกี้ | วิทยา ผาสุข | |||
สตีเวน สเตรนจ์ / ดอกเตอร์สเตรนจ์ | เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | |||
ร่วมด้วย : | |||||
| |||||
แปลบทพากย์ไทย | ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย | ||||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ||||
บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ||||
แคสเสียงโดย | Disney Character Voices International |
รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ไทย Spider-Man: Far from Home []
ตัวละคร | นักแสดง | เสียงโรง (แคส) | ||
---|---|---|---|---|
Marvel | ||||
Peter Parker / Spider-Man | Tom Holland | โชกุน กฤต ศิริสวัสดิ์ | ||
Nick Fury | Samuel L. Jackson | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | ||
MJ | Zendaya | ธัญสินี ทองประสาท | ||
Maria Hill | Cobie Smulders | นภัสวรรณ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา | ||
Happy Hogan | Jon Favreau | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
Mr. Dell | JB Smoove | โฆษิต กฤษตินันท์ | ||
Ned Leeds | Jacob Batalon | สรวิศ ตงเท่ง | ||
Mr. Harrington | Martin Starr | วิทยา ผาสุข | ||
May Parker | Marisa Tomei | โศภิตา รังสิโยทัย | ||
Quentin Beck / Mysterio | Jake Gyllenhaal | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | ||
ร่วมด้วย : |
| |||
เสียงบรรยายข้อความ | สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | |||
กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ |