ฅนเหล็ก 2029[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ช่อง 9 | CVD International | Catalyst (อินทรี) | ช่อง 3 HD / 3 SD | ช่อง 7 HD | Cinemax | |
| T-800 | ปิยะ ชำนาญกิจ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ชูชาติ อินทร | สมพร อ่วมใจบุญ | มนตรี เจนอักษร | ธนกฤต เจนครองธรรม |
| Kyle Reese | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | พลเชฎฐ์ อินทร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
| Sarah Connor | กรณิการ์ ประภัสภักดี | สุมาลี สุธีรธรรม | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา | นิรมล กิจภิญโญชัย |
| Ed Traxler | สมจินต์ ธรรมทัต | พีรศักดิ์ เกษร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | อิทธิพล มามีเกตุ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| นักสืบ Hal Vukovich | บัญชา เหมะบุตร | ธวัช รัตตะชัย | ยงยุทธ เกิดบุญส่ง | สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| Dr. Peter Silberman | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ พรหมวรางกูร | ศุภสรณ์ มุมแดง | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| Ginger Ventura | นันทกา บุญบำรุง | วัฒน์นันท์ เกิดไพบูลย์ | จรัสกร ทิพย์ศรี | ดวงดาว จารุจินดา | เรวดี เมียนเกิด | |
| Matt Buchanan | พีรศักดิ์ เกษร | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ | |
| ร่วมด้วย : | อำพันธุ์ ศรีอ่อน | ธันธร กีรกะจินดา | จุฑามาศ ชวนเจริญ ธวัช รัตตะชัย ภิญโญ รุ่งสมัย พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
อภินันท์ ธีระนันทกุล เบญญาภา เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง มนัญชย์ เจนอักษร |
||
ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (อินทรี) | CVD / Pacific | UHE / Mono29 | ทรูวิชันส์ | HBO | |
| The Terminator | ชูชาติ อินทร | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ชูชาติ อินทร | เอกชัย พงศ์สมัย | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| John Connor | สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา | จรัสกร ทิพย์ศรี | ณภัทรา พงษ์แก้ว | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | นลินี ชีวะสาคร |
| Sarah Connor | จุฑามาศ ชวนเจริญ | กรณิการ์ ประภัสภักดี | โสภิชา อุ่นสมัย | สุธีรา วีรกุล | เรวดี เมียนเกิด |
| T-1000 | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | บัญชา เหมะบุตร | สกล รัตนพรหมมา | กรวิชญ์ จันทร์เปล่งศรี | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| Miles Bennett Dyson | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | พีรศักดิ์ เกษร | สกล รัตนพรหมมา | วิสุทธิ์ ดินจิน | อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ |
| Dr. Peter Silberman | พีรศักดิ์ เกษร | เอกชัย พงศ์สมัย | พีรศักดิ์ เกษร | วีระพัฒน์ ปัญญศิริพร | เสนาะทิพย์ วงศ์ศิริจินดา |
| ร่วมด้วย : | สกล รัตนพรหมมา | สุมาลี สุธีรธรรม เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
สุริยา บุญเจริญ | อัศวิน กมโลบล | นิรมล กิจภิญโญชัย |
ฅนเหล็ก 3 กำเนิดใหม่เครื่องจักรสังหาร[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |
|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ||
| T-850 | อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| จอห์น คอนเนอร์ | นิค สตาห์ล | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | |
| แคเทอรีน บรูซเตอร์ | แคลร์ เดนส์ | โศภิตา รังสิโยทัย | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ |
| T-X | คริสแทนนา โลเคน | โศภิตา รังสิโยทัย | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |
| Robert Brewster | David Andrews | พีรศักดิ์ เกษร | พีรศักดิ์ เกษร |
| Scott Mason | Mark Famiglietti | สกล รัตนพรหมมา | วรวุฒิ วรเนตร |
| ดร.ซิลเบอร์แมน | เอิร์ล โบเอน | พีรศักดิ์ เกษร | |
| ร่วมด้วย : | ชิดชนก แย้มมา เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง สรรเสริญ โภคสมบัติ |
– | |
| เสียงเปิดเรื่อง | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
ฅนเหล็ก 4 มหาสงครามจักรกลล้างโลก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง True4U | ||||
| John Connor | Christian Bale | ธนกฤต เจนคลองธรรม | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| Marcus Wright | Sam Worthington | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| Kyle Reese | Anton Yelchin | กริน อักษรดี | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | ||
| Blair Williams | Moon Bloodgood | ลัดดา สุขธาราจาร | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| Kate Connor | Bryce Dallas Howard | ปฏิมา เทพสงเคราะห์ | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | ||
| Barnes | Common | สมพร อ่วมใจบุญ | บัญชา เหมะบุตร | ||
| นายพล Hugh Ashdown | Michael Ironside | สปัลศิลป์ ศิริชัย | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| Dr. Serena Kogan | Helena Bonham Carter | อังคณา พานประทีป | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
– | |||
| เสียงบรรยายข้อความ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |||
ฅนเหล็ก: มหาวิบัติจักรกลยึดโลก[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||
|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ||||
| Pops / Guardian | Arnold Schwarzenegger | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ||
| John Connor | Jason Clarke | ชานน จำเนียรแพทย์ | ||
| Sarah Connor | Emilia Clarke | อังคณา พานประทีป | ||
| Kyle Reese | Jai Courtney | คมสรร รัตนากรบดี | ||
| O'Brien | J.K.Simmons | ธนกฤต เจนคลองธรรม | ||
| Danny Dyson | Dayo Okeniyi | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| Alex | Matt Smith | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา | ||
| Miles Dyson | Courtney B. Vance | สกล รัตนพรหมมา | ||
| Cop / T-1000 | Byung Hun Lee | อรรคพล วิมลพัชร | ||
| ร่วมด้วย : |
| |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | |||
| บันทึกเสียงพากย์ | G2D Co.,Ltd. | |||
ฅนเหล็ก: วิกฤตชะตาโลก []
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | TrueID | ||||
| ซาราห์ คอนเนอร์ | Linda Hamilton | กรณิการ์ ประภัสภักดี | ชิดชนก แย้มมา | ||
| T-800 / คาร์ล | Arnold Schwarzenegger | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| เกรซ | Mackenzie Davis | ชิดชนก แย้มมา | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| แดนี่ ราโมส | Natalia Reyes | ขวัญกมล บุญจับ | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | ||
| กาเบรียล / Rev-9 | Gabriel Luna | ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| ดีเอโก้ ราโมส | Diego Boneta | โอม เปล่งขำ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| แฟล็กโก | Ferran Fernández | กิตติธร พันธ์โคกกรวด | |||
| เฟลิเป้ แกนดัล | Tristán Ulloa | พีรศักดิ์ เกษร | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| วิลเลียม แฮเดรลล์ | Tom Hopper | ประภัฒน์ สินธพวรกุล | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| เอลิเซีย | Alicia Borrachero | ลักขณา นาคศิริ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| วินเซนเต้ | Enrique Arce | บุญชนะ โชควิชาโกศล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | ||
| มาเทโอ้ | Manuel Pacific | กีรติ กีรติชีวนันท์ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | ||
| ผู้พันดีน | Fraser James | รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| ริกบี้ | Steven Cree | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | วรวุฒิ วรเนตร | ||
| เคร๊ก | Stuart McQuarrie | อัศวิน กมโลบล | พีรศักดิ์ เกษร | ||
| ฮูเลีย | Tábata Cerezo | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
ปัณฑิตา เล็กเจริญ | |||
| กำกับเสียงพากย์ | รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม | ทีม Underground Studio | |||
| ที่ปรึกษาการพากย์ | ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา | ||||
| บันทึกเสียงพากย์ | กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ | ทีม Underground Studio | |||