คำสั่งคำสาป (2497)

✨🌟  คำสั่งคำสาป (2497)

• ชื่ออังกฤษ : Dead Man’s Voice
• ประเภท : Drama / Mystery / Thriller / ขาว-ดำ
• ผู้กำกับ : เบอร์เน็ตต์ ลามอนต์
• บทประพันธ์ : กุมุท จันทร์เรือง
• บทภาพยนตร์ : กุมุท จันทร์เรือง
• ผู้ถ่ายภาพ : ปอล โรกาลลี
• ผู้ลำดับภาพ : โฟล แคลิฟาโน
• ผู้กำกับแผนกศิลป์ : สมิต บุราวาศ
• บันทึกเสียง : แคลเรนส์ วอล
• ที่ปรึกษาเทคนิค วิลเลียม เจ. เก๊ดนีย์
• อำนวยการสร้าง :
• บริษัทผู้สร้าง : บริษัทเซานด์ม๊าสเตอร์, บริษัทภาพยนตร์อิสรภาพ
• วันที่เข้าฉาย : 18 มีนาคม 2497 ฉายที่ศาลาเฉลิมกรุง / 23 กรกฎาคม 2497 ฉายที่ศาลาเฉลิมบุรี
• ระบบถ่ายทำ : ภาพยนตร์ขาวดำ เสียงในฟิล์ม 16 มม. และ 35 มม.

เรื่องย่อ

ดร.ทองคำ เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยึดมั่นในลัทธิประชาธิปไตย มีสานุศิษย์เคารพเป็นจำนวนมาก เมื่อ ดร.ทองคำ เสียชีวิต นายพูน พี่ชายของดร.ทองคำ ซึ่งเป็นผู้ร่วมอุตสาหกรรมน้ำพูนจิตต์ รับ เครือมาศ ลูกสาวคนเดียวของ ดร.ทองคำ มาดูแล นายพูนได้สร้างอนุสาวรีย์ ดร.ทองคำ ขึ้น และพยามยามชักจูงผู้ที่เคยเลื่อมใส ดร.ทองคำ ให้มาเลื่อมใสตน แต่เบื้องหลังกลับวางแผนการกำจัดเครือมาศโดยการวางยาทำลายเส้นประสาท เครือมาศรู้ตัวทันจึงลอบหนีไปหา ขุนลีลาศาสตร์สุนทร เพื่อนรักของ ดร.ทองคำ ขุนลีลาศาสตร์สุนทรอาศัยอยู่กับ ชัยศิริ บุตรชายซึ่งมีอาชีพเป็นนักสืบ ชัยศิริจึงรับปากจะช่วยเครือมาศ

ชัยศิริลอบเข้าบ้านพูนโพคาเพื่อสืบหาหลักฐานสาเหตุการเสียชีวิตของ ดร.ทองคำ นายพูนมาพบเข้าจึงเกิดการต่อสู้กัน นายพูนและแม่ผันแยกกันหนี แม่ผันออกไปทางลับเพื่อเรียกคนมาช่วย ส่วนนายพูนหนีไปทางตึกที่มีรูปปั้น ดร.ทองคำ ชัยศิริซ้อนกลนายพูนต่อหน้าคนที่แม่ผันเรียกมา โดยทำให้รูปปั้นเปิดโปงว่านายพูนทรยศต่อ ดร.ทองคำ และออกคำสั่งให้จัดการนายพูนเสีย แต่นายพูนพยายามแย่งระเบิดจากคนใกล้ๆ พ.ต.ต. ว่อง โดดออกมาจากด้านหลังรูปปั้นเข้าแย่งระเบิดไว้ทัน และใส่กุญแจมือนายพูนติดไว้กับรูปปั้น แต่ไม่ทันไรรูปปั้นนั้นก็ล้มทับนายพูนตายคาที่

นักแสดง

นักแสดง	รับบทเป็น
สวลี ผกาพันธ์	เครือมาศ
อารี โทณวนิก	ชัยศิริ ลีลาศาสตร์สุนทร
เฉลิม เศวตนันทน์	ขุนลีลาศาสตร์สุนทร
วสันต์ สุนทรปักษิณ	ดร. ทองคำ / นายพูน
มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา	แม่ผัน
อัมฤต ตันกุลรัตน์	หมอกลางบ้านของนายพูน
อุโฆษ จันทร์เรือง	น้องของชัยศิริ
ประหยัด ศ. นาคะนาท	อาจารย์เป้า
พจนา สาคริก	นายใบ้
พ.ต.ท. อมร เศวตนันทน์	พ.ต.ต. ว่อง วุฒิไกร
จมื่นมานิตย์นเรศ

Image Gallery & วีดีโอ

• Image Gallery
• วีดีโอ

นิตยสารตุ๊กตาทอง พ.ศ. 2497

นิตยสารตุ๊กตาทอง พ.ศ. 2497

เกร็ด

• ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่บันทึกเสียงบนฟิล์มโดยทีมงานจากฮอลลีวูด โดยมี เบอร์นี ลามอนต์ เป็นผู้อำนวยการแสดง

• ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ยุคแรกๆ ของไทย สร้างโดยทีมงานจากสหรัฐอเมริกา นำแสดงโดยนักแสดงไทยที่โด่งดังจากละครเวทีซึ่งเฟื่องฟูในระหว่างช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่โรงถ่ายไทยฟิล์ม โรงถ่ายสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย

• ภาพยนตร์เรื่องนี้สันนิษฐานว่าสร้างในปี พ.ศ. 2494 และตัดต่อออกมาในความยาวตามฉบับของฟิล์ม 16 มม. ซึ่งขึ้นชื่อผู้สร้างว่า "บริษัทเซานด์ม๊าสเตอร์" แต่เกิดปัญหาเรื่องการจัดจำหน่าย จึงไม่ได้จัดฉาย ต่อมาปี พ.ศ. 2497 จึงมีผู้นำมาจัดฉายในโรงภาพยนตร์ของไทย โดยตัดต่อใหม่ให้สั้นลงกว่าเดิมเป็นความยาวตามฉบับของฟิล์ม 35 มม. ซึ่งขึ้นชื่อผู้สร้างว่า "บริษัทภาพยนตร์อิสรภาพ" [1]

• ในปี พ.ศ. 2562 หอภาพยนตร์ได้ค้นพบภาพยนตร์เรื่องนี้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา มีทั้งหมด 2 ฉบับ คือ ฉบับที่สันนิษฐานว่าเป็นฉบับดั้งเดิม ความยาว 138 นาที และฉบับตัดต่อใหม่ ความยาว 102 นาที

• ข้อมูลของหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐฯ ได้ระบุชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดย U.S. Information Agency (USIA) สำนักงานใหญ่ที่สหรัฐอเมริกา ของสำนักข่าวสารอเมริกันที่จัดตั้งไว้ตามประเทศต่างๆ ทั่วโลก โดยมีชื่อภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า The Command That Dooms [2]

อนุสรณ์

• โครงการของหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
  • มรดกภาพยนตร์ของชาติ ครั้งที่ 10 (พ.ศ. 2563)