ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก | CVD / Pacific | ช่อง Mono29 | |||
| Indiana Jones | Harrison Ford | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | |
| Marion Ravenwood | Karen Allen | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | จรัสกร ทิพย์ศรี | |
| Dr. René Belloq | Paul Freeman | ชูชาติ อินทร | บัญชา เหมะบุตร | คมสรร รัตนากรบดี | |
| Major Arnold Toht | Ronald Lacey | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |||
| Sallah | John Rhys-Davies | อุดม สุนทรจามร | พีรศักดิ์ เกษร | จักริน ทองประสาท | |
| Dr. Marcus Brody | Denholm Elliott | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | |||
| พันเอก Dietrich | Wolf Kahler | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | พีรศักดิ์ เกษร | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ | |
| ร่วมด้วย : | – | จรัสกร ทิพย์ศรี สุมาลี สุธีรธรรม |
ธัญสินี ทองประสาท | ||
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | |||
|---|---|---|---|---|
| เสียงเอก | CVD / Pacific | ช่อง 7 สี | ช่อง Mono29 | |
| Indiana Jones | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Willie Scott | กรณิการ์ ประภัสภักดี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| Mola Ram | อุดม สุนทรจามร | บัญชา เหมะบุตร | ชูชาติ อินทร | โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
| Chattar Lal | พีรศักดิ์ เกษร | มนตรี เจนอักษร | คมสรร รัตนากรบดี | |
| Captain Blumburtt | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | บัญชา เหมะบุตร | สามารถ เมฆะวิภาต | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| Short Round | พจมาน หงษ์ทอง | จรัสกร ทิพย์ศรี | นันทนา บุญ-หลง | ธัญสินี ทองประสาท |
| ร่วมด้วย : | – | สุมาลี สุธีรธรรม เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา |
แวววิไล ถาวรนันท์ จักริน ทองประสาท |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ตอน ศึกอภินิหารครูเสด[]
| ตัวละคร | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง | CVD Video | CVD / Pacific | ช่อง 7 สี | ช่อง Mono29 | |
| Indiana Jones | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | ชัยณรงค์ ชูศรี | จักรกฤษณ์ หาญวิชัย | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ |
| Marcus Brody | เอกชัย พงศ์สมัย | สามารถ พรหมวรางกูร | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต | จักริน ทองประสาท |
| Elsa | กรณิการ์ ประภัสภักดี | จรัสกร ทิพย์ศรี | กรณิการ์ ประภัสภักดี | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | จรัสกร ทิพย์ศรี |
| Sallah | พีรศักดิ์ เกษร | บัญชา เหมะบุตร | พีรศักดิ์ เกษร | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | คมสรร รัตนากรบดี |
| Walter Donovan | ปิยะ ชำนาญกิจ | สามารถ พรหมวรางกูร | มนตรี เจนอักษร | ||
| ศจ. Henry Jones | รอง เค้ามูลคดี | เอกชัย พงศ์สมัย | เอกชัย พงศ์สมัย | ชูชาติ อินทร | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
| ร่วมด้วย : | บัญชา เหมะบุตร | – | บัญชา เหมะบุตร จรัสกร ทิพย์ศรี สุมาลี สุธีรธรรม |
วันชัย เผ่าวิบูลย์ ณัชยาพัคน์ เพิ่มสุริยา นันทนา บุญ-หลง |
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ ธัญสินี ทองประสาท |
ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 4: อาณาจักรกะโหลกแก้ว[]
| ตัวละคร | นักแสดง | นักพากย์ไทย | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เสียงโรง (แคส) | ช่อง Mono29 | HBO | ||||
| Indiana Jones | Harrison Ford | สปัลศิลป์ ศิริชัย | ปิยะ ชำนาญกิจ | ธนกฤต เจนครองธรรม | ||
| Irina Spalko | Cate Blanchett | ชิดชนก แย้มมา | ธัญสินี ทองประสาท | เรวดี เมียนเกิด | ||
| Marion Ravenwood | Karen Allen | นันทกา บุญบำรุง | จรัสกร ทิพย์ศรี | เอษะณีย์ สำราญธนนันท์ | ||
| Mac | Ray Winstone | บุญชนะ โชควิชาโกศล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | เอกชัย พงศ์สมัย | ||
| ศาสตราจารย์ Oxley | John Hurt | เอกชัย พงศ์สมัย | จักริน ทองประสาท | |||
| Dean Charles Stanforth | Jim Broadbent | วีรชาติ สุภาพงษ์ | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | ||
| Mutt Williams | Shia LaBeouf | กริน อักษรดี | คมสรร รัตนากรบดี | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ | ||
| ร่วมด้วย : |
|
โกสินทร์ ชัชวาลนนท์ |
นพวรรณ เหมะบุตร | |||
| กำกับเสียงพากย์ | สรรเสริญ โภคสมบัติ | ทีมพากย์ช่อมะกอก | ||||
อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา []
- กำกับเสียงพากย์ : สรรเสริญ โภคสมบัติ